Eksempler på bruk av Arbeidede timer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sikker validering av arbeidede timer.
Safe validation of wage hours.Konsernet har besluttet å fokusere enda mer på skader generelt og setter nå opp måltall for H2 også(antall personskader med oguten fravær per million arbeidede timer).
The group has decided to strengthen focus on injuries in general and is now setting target figures for the number of injuries with andwithout absence per million worked hours.Full dokumentasjon på arbeidede timer og fravær.
Tracking of worked hours and absences.Figur: H-verdi= antall yrkesskader som med-fører fravær per millioner arbeidede timer.
Figure: OIFR= number of lost-time injuries per million hours worked.I løpet av 2015 er antall skader per million arbeidede timer(H1) redusert fra 18,2 til 8,9.
In the course of 2015 the number of injuries per million worked hours(LTI) has dropped from 18.2 to 8.9.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
halv timenoen få timerden siste timenden første timende første timenelange timerde siste timeneutallige timerfjerde timede små timer
Mer
Figur: F-verdi= antall dager fravær grunnet yrkesskade per millioner arbeidede timer.
Figure: LTIFR= number of days awau from H1-verdien(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) beregnet på 12 måneders rullerende basis økte til 13,0 ved utgangen av andre kvartal i 2018 mot 11,4 på samme tid i 2017.
The LTI rate(number of personal injuries per million worked hours) calculated on a 12 month rolling basis, increased to 13.0 at the end of the second quarter in 2018, compared to 11.4 at the same time in 2017.T: Antall fraværsskader per million arbeidede timer.
T: No of injuries absence per million working hours.Antall skader med fravær per million arbeidede timer(skadefrekvens- H1) hadde en markert reduksjon i 2016, mens antall fraværsdager grunnet skade per million arbeidede timer(skadebelastning- F) økte.
The number of injuries with absence per million worked hours(injury rate LTI) saw a pronounced reduction in 2016, while the number of days of absence due to injury per million worked hours(severity rate- F) increased.Tamigo gjør at REMA 1000 enkelt kan eksportere arbeidede timer til vårt lønnssystem.
Tamigo enables REMA 1000 to easily export worked hours to our payroll system.På grunn av økt aktivitetsnivå, og dermed flere arbeidede timer, ble H1-verdien(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) for kvartalet likevel redusert sammenlignet med samme periode i fjor.
Due to a higher level of activity and thus a higher number of I dag er H1-verdien(antall skader med fravær pr million arbeidede timer) på rundt 15.
Today, the H1 value(number of injuries leading to absence per million hours worked) is around 15.Antall skader med fravær per million arbeidede timer(Skadefrekvens- H1) ble marginalt redusert i 2015, mens antall fraværsdager grunnet skade per million arbeidede timer(Skadebelastning- F) hadde en betydelig reduksjon det siste året.
The number of injuries with absence per million worked hours(injury rate LTI) saw a pronounced reduction in 2016, while the number of days of absence due to injury per million worked hours(severity rate- F) increased.Betalingen fra det danske selskapet ikke er avhengig av konsulentes faktisk arbeidede timer.
The payment from the Danish company is not dependent on the consultant's actual hours worked.Økt aktivitetsnivå, og dermed flere arbeidede timer, ga likevel en nedgang i H1-verdien(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) for kvartalet sammenlignet med samme periode i fjor.
A higher activity level and thus a higher number of På grunn av økt aktivitetsnivå ble H1-verdien(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) for kvartalet redusert sammenlignet med samme periode i fjor.
Due to a higher level of activity, the LTI rate(number of personal injuries with sick leave per million worked hours) for the quarter dropped compared to the same period last year.I 2010 var vi ikke en gang i nærheten av å nå et av våre viktigste sikkerhetsmål med en TRI-verdi(Total Recordable Injuries- antall registrerte skader og tilfeller som krever medisinsk behandling elleromplassering per en million arbeidede timer) på 3,7.
In 2010, we were not even close to meeting one of our key safety goals when we had a TRI rate(Total Recordable Injuries- number of injuries and incidents requiring medical treatment orrelocation per million hours worked) of 3.7.Alle arbeidede timer må innberettes, selv de skattefrie, dels for å holde kontroll på landets økonomi rent statistisk, dels fordi at arbeidsgiveren skal få gjøre tilsvarende avdrag for lønnsutbetaling fra bedriftens lønnskonto.
All working hours must be time-declared, even though they are tax-free, partly to be able to keep a check on the state of the nations economy and partly so the employers are able to make corresponding deductions for wage payments from the company's wage account.I tillegg til reduksjonen i antallet skader,har økt aktivitetsnivå og dermed flere arbeidede timer, bidratt til reduksjonen i H1-verdien(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) sammenlignet med fjoråret.
In addition to the reduction in the number of injuries, higher activity levels andthus a higher number of Fraværsskader og arbeidede timer rapporteres også fra entreprenører i utbyggingsprosjekter for å beregne en samlet H1-verdi(fraværsskadefrekvens, antall fraværsskader per million arbeidede timer) og F-verdi(skadefravær, antall fraværsdager grunnet skader per million arbeidstimer) for foretakets aktiviteter.
Lost-time injuries and hours worked are reported also for contractors in development projects. This is done by estimating the total OIFR1 value(injury frequency rate, number of lost-time injuries per million Det har kun vært en litenreduksjonen i antallet skader, men på grunn av at økt aktivitetsnivå har medført flere arbeidede timer, har H1-verdien(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) blitt redusert fra 12,8 i 2016 til 12,4 i 2017.
There has only been a slight reduction in the number of injuries, butdue to a heightened level of activity and more worked hours, the LTI rate(number of personal injuries absence per million worked hours) has dropped from 12.8 in 2016 to 12.4 in 2017.Antall skader med fravær per million arbeidede timer(Skadefrekvens- H1) ble marginalt redusert i 2015, mens antall fraværsdager grunnet skade per million arbeidede timer(Skadebelastning- F) hadde en betydelig reduksjon det siste året.
The number of injuries with absence per million worked hours(Injury rate LTI) was marginally reduced in 2015, while the number of days of absence due to injury per million worked hours(Severity rate- F) dropped significantly in the past year.Reduksjon i antall skader i kombinasjon med økt aktivitetsnivå, ogdermed flere arbeidede timer, ga en betydelig nedgang i H1-verdien(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) for kvartalet sammenlignet med samme periode i fjor.
A reduction in the number of injuries combined with a higher activity level and thus a higher number of Det har kun vært en litenreduksjonen i antallet skader, men den fallende trenden kombinert med flere arbeidede timer, gjør at rullerende 12 måneders H1-verdi(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) har blitt redusert til 12,3 ved utgangen av første kvartal i 2018 mot 12,7 på samme tid i 2017.
There has only been a slight reduction in the number of injuries, butthe falling trend combined with more hours worked has resulted in the rolling 12 month LTI rate(number of personal injuries resulting in absence per million hours worked) being reduced to 12.3 at the end of the first quarter in 2018 compared to 12.7 at the same time in 2017.I strategiplanen er det for 2021 etablert delmål om at antall fraværsskader per million arbeidede timer(H1) skal være under 5, at antall skader både med og uten fravær per million arbeidede timer(H2) skal være under 20, og at antall rapporterte farlige forhold og nestenulykker i sum skal være minst 4 200(1,2 per ansatt).
In the strategy plan a subsidiary goal has been established for 2021 that the number of lost time injuries per million worked hours(LTI rate) shall be below 5, that the number of injuries both with and without injuries per million worked hours(TRI rate) shall be below 20, and that the number of reported hazardous conditions and near accidents overall shall be at least 4,200(1.2 per employee).(1) For slitasje deler av denpellet maskin, er det dør ogvalser, dens arbeider time er 2000 timer; .
(1)For the wear parts of the pellet machine,it is the die and rollers, its working hour is 2000 Arbeide timer: I gjennomsnitt jobber du et 9 timers skift(1 times ubetalt lunsjpause) noen ganger mellom 7:10 og XNUMX: XNUMX, dekker enten den tidligere morgenen/ ettermiddagen eller ettermiddagen/ natten.
Working Hours: A typical day starts at 7:00am and finishes at 10:00pm. An average 9 Økt sensitivitet for sollys er også en vanlig egenskap hos personer som har dette syndromet, som kan forekomme i alle stadier av livet, selv om det er hyppigere etter fylte 40 år,særlig for personer som arbeider timer foran datamaskinen og det er derfor de pleier å blinke mindre øyne.
Increased sensitivity to sunlight is also a common feature in people who have this syndrome, which can occur at any stage of life, although it is more frequent after the age of 40,especially affecting people who work hours in front of the computer and that is why they tend to blink less eyes.Når den første sikkerhetskopien er ferdig, arbeider Time Machine i bakgrunnen bare med å sikkerhetskopiere filer som er endret siden forrige sikkerhetskopi.
After the first backup is complete, Time Machine works in the background to back up only files that have changed since your last backup.Fem timer arbeide.
Five hours of work.
