Hva Betyr AUTOMATISK KANSELLERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• automatically cancelled
• automatically canceled

Eksempler på bruk av Automatisk kansellert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ellers din reservasjon vil bli automatisk kansellert etter 24hs.
Otherwise your reservation will be automatically cancelled after 24hs.

I forberedelse for manøvrere, on-Board computer"Bereshit" uventet startes på nytt, og inkludering av motorene ble automatisk kansellert.
In preparation for the maneuver, on-Board computer"Bereshit" unexpectedly rebooted, and the inclusion of the engines was automatically cancelled.

Samle inn og tilbringe, ellers blir de automatisk kansellert etter denne tiden.
Collect and spend, otherwise they will automatically be canceled after this time.

Ordren blir automatisk kansellert, og kunden varslet via e-post i forutsetningen om at bankens betalingssenter har nektet å gi sitt samtykke.
The order will be automatically canceled, and the customer notified by email in the assumption that the bank payment center concerned has refused to give its consent.

Dersom vi ikke hører noe fra deg innen 90 dager blir kontoen din automatisk kansellert.
If you hear nothing from you for 90 days your account will be canceled automatically.

Etter utløpsdatoen, blir abonnementet automatisk kansellert, med mindre du personlig utvide den.
After the expiration date, your subscription is automatically cancelled, unless you personally extend it.

Et annet viktig poeng i turneringen er det faktum at hvis ikke når det nødvendige antall mennesker, blir den automatisk kansellert etter tretti minutter.
Another important point in the tournament is the fact that if does not reach the required number of people, it is automatically canceled after thirty minutes.

Uriktige opplysninger automatisk kansellert av programvaren eHouse paneler for ikke kontrollsum(sjekk sum).
Incorrect data is automatically canceled by the software eHouse panels for non check-sum(check sum).

Bestillinger som det ikke er mottatt betaling for, vil bli automatisk kansellert etter 30 dager.
Orders where no payment has been received will be cancelled automatically after 30 days.

Uriktige opplysninger automatisk kansellert av programvaren eHouse paneler for ikke kontrollsum(sjekk sum).
Incorrect notitia est automatically elisa per software eHouse panels pro non checksum(reprehendo summam).

Unnlatelse av å gjøre dette vil bety at bestilling blir automatisk kansellert og ingen refusjon vil bli gitt.
Failure to do so will mean your booking is automatically canceled and no refund will be given.

For 14 dager(det var da, på den tiden jeg gjorde denne opplæringen) når du besluttet å stenge kontoen din, trenger ikke å logge deg selv i det hele tatt, ellers vil slå konto og slette den automatisk kansellert.
For 14 days(it was then, at the time I made that tutorial) after you decided to close your account, you do not have to log on at all because it will be reactivated otherwise its deletion will be automatically canceled.

Eventuelle bestillinger for grupper mer enn dette vil bli automatisk kansellert uten refusjon av 10% forskuddsbetaling.
Any bookings for groups more than this will be automatically cancelled without a refund of the 10% prepayment.

Det skal bemerkes at utseendet til minst en av partene er obligatorisk, hvis begge parter ikke kommer til å vises ved den andre høringen i en måned, blir søknaden om skilsmisse gjennom retten automatisk kansellert.
It should be noted that the appearance of at least one of the parties is mandatory, if there is a failure of both parties to attend the second hearing in a month, your application for divorce through the court will be automatically canceled.

Hvis du gjør en reservasjon for mer enn 7 eller flere personer blir din reservasjon automatisk kansellert og depositumet vil ikke bli refundert.
If you make a reservation for more than 7 or more people your booking will be automatically cancelled and the deposit will be not be refunded.

Hvis kredittkortet har blitt avvist etter å ha prøvd å forhåndsgodkjenne den første natten, vil vi sende deg en epost som ber om en ny en, og du vil ha 24 timer for å gi oss en ny, ellers reservasjonen vil bli automatisk kansellert.
If credit card has been denied after trying to pre-authorize the first night, we will send you an email asking for a new one and you will have 24 hours to provide us a new one, otherwise your reservation will be automatically canceled.

Hvis modellen ikke er online på JasminCam når det planlagte showet skal starte, så blir showet automatisk kansellert og de kjøpte billettene blir refundert medlemmene.
If the Model is not online on JasminCam at the time the Schedule Show should start, the show is automatically canceled and the purchased tickets are refunded to the members.

Hvis kortet mislykkes prosessen, skal vi sende en e-post som er oppgitt i bookingbekreftelsen for å informere om at kortet er ugyldig, og hvis vi ikke får et gyldig kort innen 48 timer for å sende e-post, vil reservasjonen bli automatisk kansellert.
If the card fails the process, we shall send an email as stated in the Booking Confirmation to inform that the card is invalid and if we do not get a valid card within 48 hours of sending the mail, the booking will be automatically cancelled.

Hvis det skjer, vil tilbudet bli fjernet og alle forhåndsreservasjoner automatisk kansellert. Depositumet blir i så tilfelle refundert som kreditter på din brukerkonto.
If that does happen, the date will be closed to sale and all holds will automatically be cancelled and the money refunded as credit on your Secret Escapes account.

Kun automatisk kansellere ordrer opprettet via kassa+ tillate post_parent å bli satt.
Only automatically cancel orders created via checkout+ allow post_parent to be set.

Hvis dette andre forsøket også mislykkes vil vi automatisk kansellere abonnementet.
If this final attempt also fails we will automatically cancel your subscription.

Dersom tilleggsdokumentasjon ikke sendes inn, vil bestilling din automatisk kanselleres.
If the additional documents are not provided, your booking will automatically be cancelled.

Alle billetter som er mottatt via feil kanaler eller uten korrekt dokumentasjon vil automatisk kanselleres.
All tickets received through incorrect channels or without the required documentation will be cancelled automatically.

Om det skjer, vil datoen bli utsolgt og reservasjonen vil automatisk kanselleres og pengene tilbakebetales som kreditt på din Secret Escapes-konto.
If that does happen, the date will be closed to sale and all holds will automatically be cancelled and the money refunded as credit on your Secret Escapes account.

Hvis betaling ikke er mottatt etter at ordren er sendt, kan CHIMI automatisk kansellere ordren.
In the event that no payment has been received after submitting your order, CHIMI may automatically cancel your order.

Ellers trenger du ikke å bekymre deg om å logge inn ufrivillig, som automatisk kansellerer slette prosessen.
You don't have to worry about accidental logins automatically canceling the deletion process.

I tilfeller hvor det er utstedt en forskuddsfaktura og kunden ikke betaler innen 30 dager, skal bestillingen automatisk kanselleres og dette gir Diapol rett til ensidig å avslutte avtalen.
Where a prepayment invoice has been issued failure by the Client to pay the prepayment invoice within 30 days shall automatically cancel the Order and entitles Diapol to terminate the Agreement unilaterally.

Hvis du ikke ber om endring innen 7-dager, vil du automatisk kansellere sjansen for å bli revidert.
If you do not request for revision within 7 days, automatically your chance of getting revision will be cancelled.

Hvis en vert ikke svarer innen 24 timer, vil vi automatisk kansellere en bookingforespørsel og vil hjelpe deg med å finne et alternativ.
If a host does not respond within 24 hours, we automatically cancel any booking requests and will assist you in finding an alternative.

Automatisk tilbakemelding kansellert.
Automatic Feedback Cancelled.

Hvordan bruke "automatisk kansellert" i en Norsk setning

Plassen(e) blir automatisk kansellert etter maks 7 dager.

Kontorreservasjoner blir automatisk kansellert 15 minutter for avreise.

Hvis flyet ditt er, blir overføringen automatisk kansellert og refundert.

I tilfelle avlyst fly, blir overføringen din automatisk kansellert gratis.

Hvis du avbestiller din registrering, blir din forsikring automatisk kansellert også.

Rom som ikke er garantert, vil bli automatisk kansellert kl. 18.00.

Jeg får beskjed om at bonusen ble automatisk kansellert av en teknisk feil.

Svar: Hvis en kredittkortbetaling ikke blir fullført, blir transaksjonen automatisk kansellert etter 4 timer.

Billettene til Lofoten var blitt automatisk kansellert fordi hun ikke rakk flyet fra Oslo!

Hvordan bruke "automatically cancelled, automatically canceled" i en Engelsk setning

The Order is not automatically cancelled by late delivery.

Are these automatically cancelled by the recent Paje memorandum?

Classes are not automatically canceled if school is canceled.

The order will be automatically cancelled otherwise.

Jet2.com customers’ flight bookings will be automatically cancelled and refunded.

This is automatically cancelled once the contract is awarded.

Order will be automatically cancelled and refunded!!!

Otherwise, registration will be automatically cancelled by IBEI.

Meal plans are automatically cancelled upon check-out.

The logic test will automatically cancelled after 30 seconds.