Hva Betyr AUTOMATISK BLI KANSELLERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be automatically cancelled

Eksempler på bruk av Automatisk bli kansellert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis Tid til å tenke-perioden utløper vil reservasjonen automatisk bli kansellert.
If the Time to Think period expires, the reservation will automatically be cancelled.

Bestillingen vil automatisk bli kansellert hvis kunden ikke betaler innen fristen.
The order will automatically be cancelled should the customer fail to make a timely transfer.

Hvis ordren ikke utføres innen 45 sekunder, vil ordren automatisk bli kansellert.
If not executed within 45 seconds, the order will automatically be cancelled or killed.

Alle slike bestillinger vil automatisk bli kansellert uten refusjon av 12% forskuddsbetaling.
Any such bookings will be automatically cancelled without a refund of the 12% prepayment.

Hvis en bestilling ikke kan leveres av denne grunn vil den automatisk bli kansellert.
If an order can not be delivered for this reason, it will be automatically cancelled.

Bookinger for mer enn 8 personer vil automatisk bli kansellert uten tilbakebetaling av depositum.
Bookings for more than 8 people will be automatically cancelled without a refund of the deposit.

Etter 10 dager uten mottak av sjekk betalingen, bestillingen din automatisk bli kansellert.
After 10 days without reception of your cheque payment, your order will be automatically cancelled.

Overnatting vil automatisk bli kansellert dersom 50% innskudd ikke er mottatt innen 48 timer fra å gjøre reservasjoner.
Accommodation will automatically be cancelled if the 50% deposit is not received within 48 hours from making reservations.

Bestillinger som ikke er betalt innen 72 timer vil automatisk bli kansellert av våre systemer.
Orders that are not paid within 120 hours will be canceled automatically by our system.

Garantiregler: Hvis betalingskortet ditt blir avvist eller er ugyldig, vil bookingen automatisk bli kansellert.
Guarantee Policy: If a credit card is declined or invalid, the reservation will be cancelled automatically.

Hvis kredittkortet blir avvist bestillingen automatisk bli kansellert og rommet overført.
If your credit card is declined the booking will be automatically cancelled and the room reassigned.

Skulle betalingen ikke være godskrevet vår bankkonto senest etter 21 dager, vil bestillingen automatisk bli kansellert.
If the payment has not been credited to our bank account within 21 days, the order will be automatically cancelled.

Hvis kredittkortet blir avvist, vil reservasjonen automatisk bli kansellert og tilordnes på nytt rom.
If your credit card is declined the booking will be automatically cancelled and the room reassigned.

Hvis vi ikke mottar en kurs som er bedre eller lik den maksimale limitkursen(direkte veiledende kurs beskrevet ovenfor), vil ordren automatisk bli kansellert eller stoppet.
If we do not receive a price which is better or at the maximum limit price(the live indicative price described above), the order will automatically be cancelled or killed.

Bestillinger som ikke er garantert med kredittkort vil automatisk bli kansellert kl. 16:00 på ankomstdagen.
Bookings that are not guaranteed by presentation of a credit card will be cancelled automatically at 16:00 on the date of your arrival.

Ved å ikke fornye NissanConnect-tjenestene, vil abonnementet automatisk bli kansellert på utløpsdagen.
By not renewing the Connect services, your subscription will be automatically cancelled at the expiration day.

Vær oppmerksom på at bestilling av 4 eller flere personer vil automatisk bli kansellert og ingen refusjon for betaling vil være.
Please note, that bookings of 4 people or more will automatically be cancelled and no refund for any payment made will be..

Hvis en vert ikke svarer på en bookingforespørsel innen 24 timer, vil bookingen automatisk bli kansellert og vi vil kontakte deg for å finne et alternativ.
If a host does not respond to a booking request within 24 hours, the booking will automatically be cancelled and we will contact you to arrange an alternative.

Dersom vi spør om tilleggsinformasjon for å bevise din identitet, og den ikke blir gitt, vil din ordre automatisk bli kansellert og du vil ikke bli trukket for denne ordren.
If we ask for additional information to prove your identity, and it is not provided, your order will be automatically cancelled and you will not be charged.

En kortbestilling kan ligge i opp til 20 dager som før den automatisk blir kansellert, og man må bestille kortet på nytt.
A card order can be pending for 20 days before it automatically gets cancelled and the card must be re-ordered.

Vil din bestilling bli kansellert automatisk og reserverte kan leies ut til andre.
After 16.00 PM the reservation will be cancelled and can be rented by other guest.

Hvis du ikke overholder betalingsbetingelsene, vil din booking bli kansellert automatisk, og i et slikt tilfelle kan vi kreve et kanselleringsgebyr.
If you do not comply with the payment terms, your booking will be canceled automatically in which case we may charge a cancellation fee.

Alle gruppebestillinger gjort uten ledelsesgodkjenning vil bli kansellert automatisk, tilbakebetaling av forhåndsbetalinger gjøres opp til bookingstedet som brukes til å reservere.
All group bookings made without management approval will be canceled automatically, refund of prepayments made will be up to the booking site used to make reservation.

Vennligst informer oss din nye ankomsttid via telefon dersom du ankommer senere enn planlagt på din bestilling, ellers reservasjonen vil bli kansellert automatisk.
Please inform us your new arrival time by phone if you arrive later than the scheduled time on your booking, or else your booking would be cancelled automatically.

Abonner på ekstra kanaler pakke«Viasat Premium HD West" eller en kombinasjon av«Viasat Premium HD West" pakke av TV-kanaler og«Viasat West" vil bli kansellert automatisk når du abonnerer på tjenesten«HD PLUS";
Subscribe to additional channels package«Viasat Premium HD West" or a combination of«Viasat Premium HD West" package of TV channels and«Viasat West" will be canceled automatically when you subscribe to the service«HD PLUS";

Se mer Vennligst informer oss din nye ankomsttid via telefon dersom du ankommer senere enn planlagt på bestilling,(vi vil holde din reservasjon til 18:00 hvis du ikke oppmerksom på din ankomsttid) ellers bookingen ville bli kansellert automatisk.
Please inform us your new arrival time by phone if you arrive later than the scheduled time on your booking,(we will hold your booking till 6pm if you do not note your arrival time) or else your booking would be cancelled automatically.

Vær oppmerksom på at hvis du bestiller rom for mer enn 10 personer vil bli anser som en gruppe bestilling, og hvis dette blir behandlet online det vil bli kansellert automatisk og depositumet vil ikke bli refundert.
Please note that if you book rooms for more than 10 people this will be consider as a group booking and if this is processed online it will be cancelled automatically and the deposit will not be refundable.'.

Ubetalte bestillinger blir kansellert automatisk etter 5 dager.
Unpaid orders are automatically cancelled after 5 days.

Bookingen blir kansellert automatisk dersom ovennevnte betingelser ikke overholdes.
Reservations are canceled automatically if the above conditions do not comply.

Nei, ditt abonnementet blir kansellert automatisk når kontoen er utløpt.
No, your subscription gets cancelled automatically whenever your account gets expired.

Hvordan bruke "automatisk bli kansellert" i en setning

Da vil linjeleien automatisk bli kansellert og du slipper gebyrer.

Bestillingen vil automatisk bli kansellert etter 14 dager hvis den ikke Submittes.

De varene som ikke er på lager vil automatisk bli kansellert fra ordren.

Reisen vil automatisk bli kansellert om betaling ikke finner sted ved bestilling .

Denne typen ordrer vil automatisk bli kansellert og du som kunde vil bli varslet om dette.