Hva Betyr AVBALANSERTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• balanced
• well-balanced

Eksempler på bruk av Avbalanserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne beskjedne, avbalanserte kvinnen foran dere.
This modest, even-tempered woman in front of you.

Dertil er det viktig å sette realistiske treningsmål og lage avbalanserte treningsprogrammer.
Furthermore, it is important to set realistic training goals and to create the fitness programme well-balanced.

Systemet har avbalanserte sveisepistoler med ergonomiske håndtak.
The system has well-balanced welding guns with ergonomic handles.

Vakre kvinnen ved navn Lucille denne byen har sett. For å hedre den mest rause, strålende, avbalanserte.
To honor the life vibrant, balanced, beautiful woman named Lucille this town has ever known. of the most charitable.

De vakre konturene er avbalanserte, tidløse og slanke.
The beautiful contours are well balanced and timelessly sleek.

Med sin avbalanserte vekt, gir hekkeklipperen optimal manøvredyktighet selv ved lengre arbeide.
With its balanced weight, the hedge trimmer provides optimal manoeuvrability even for longer trimming jobs.

For å hedre den mest rause, strålende, avbalanserte, vakre kvinnen ved navn Lucille denne byen har sett.
To honor the life of the most charitable, vibrant, balanced, beautiful woman named Lucille this town has ever known.

Vakre kvinnen ved navn Lucille denne byen har sett. For å hedre den mest rause, strålende, avbalanserte.
Of the most charitable, To honor the life this town has ever known. vibrant, balanced, beautiful woman named Lucille.

Bare den mentalt sunne, avbalanserte personen prøver å korrigere oppførselen sin.
Only the sane, well-balanced person tries to correct his conduct.

Overgangen mellom utløpstut og blandebatteriets hovedelement er presis, og proporsjonene er avbalanserte og harmoniske.
The transition between the spout and the body of the fitting is precise, the proportions are balanced and harmonious.

Den faste, avbalanserte oppbygging av bildet og harmonisk fargebruk stod sentralt.
The secure, balanced construction of the picture and harmonious use of color were central elements.

De variasjonsrike øvelsene kan gjøres i 3 forskjellige stillinger og de er veldig funksjonelle, avbalanserte, helhetlig og kompleks.
The diversified exercises can be done in three different positions and are very functional, balanced, holistic, and complex.

I kraft av sin avbalanserte konstruksjon kan denne ventil åpnes ved alle differansetrykk med begrenset moment.
As a result of its balanced design this valve is able to open at all differential pressures with limited torque.

Macs høye energinivå kombinert med Rozzies arbeidsvilje og ellers rolige og avbalanserte lynne mener vi er er en god match.
We think that Mac's high energy level combined with Rozzie's willingness to work and otherwise calm and balanced temper is a good match.

Piezo tannrenser med et spesielt lett og avbalanserte håndtak, der er dessuten slankt, som gir et godt overblikk i pasientens munn.
Excellent Piezo scaler with a well-balanced, light-weight and slim handle, which gives you a good overview of the patient's mouth.

Man kan velge å sykle til jobben på en sykkel med skeive hjul, eller på en sykkel med avbalanserte hjul. Ruten er den samme, men energiforbruket er forskjellig.
You can choose to ride to work on a bicycle with a defect wheel, or on a bicycle with straight and balanced wheels: the route is the same, the energy consumption is different.

Ella kjennetegnes ved naturens avbalanserte perleformer i kombinasjon med glødende varmt, lyst og skinnende metall som gir myke former og føles behagelig.
Eila is characterised by nature's balanced shaping of pearls in combination with a glowing warm, bright, shiny metal, resulting in soft shapes that feel comfortable.

Ifølge Glaize fremviser tempelet«en klassisk perfeksjon ved den avgrensede monumentalitet av de fint avbalanserte elementene og den presise oppstilling av proporsjonene.
According to Maurice Glaize, a mid-20th-century conservator of Angkor, the temple"attains a classic perfection by the restrained monumentality of its finely balanced elements and the precise arrangement of its proportions.

De er generelt mer rolige og avbalanserte(parasympatisk dominans), men de blir mer opphisset(sympatisk dominans) i perioder med stress- som jakt, konkurranse eller trening.
They are more calm and balanced(parasympathetic dominance), but they become more excited during periods of stress(sympathetic dominance)- like hunting, competition or training.

Den ergonomiske pistoldesignen til vårt multitalent HyStream 2000 muliggjør selv lengre varmluftsbehandlinger- og med den spesielle avbalanserte vektfordelingen kan dette termoverktøyet uten problemer brukes stasjonært i et stabilt stativ for å frigjøre hender til arbeid.
The ergonomic pistol-shaped design of our all-rounder HyStream 2000 even enables longer hot air applications without fatigue- and thanks to the specially balanced weight distribution, this thermo tool can also be applied in stable stationary operation without difficulty to allow for hands-free working.

Dynamisk avbalanserte akselen tilbyr off-streng smidighet som vanligvis er reservert for høy ytelse buer, samtidig gir på-streng tilgivelse og komfort som er perfekt for studenter.
The dynamically balanced shaft offers off-string agility that's commonly reserved for high-performance bows, while also providing on-string forgiveness and comfort that's perfect for students.

Skjøtene bør komme ved stolpene, hvor det er lett å plassere tunge og avbalanserte spjelkeskinner- hjelpebjelker for ytterligere avstiving. Disse spjelkeskinnene går langs med kjørebjelken og avstiver den liksom spjelkeskinner langs et brukket ben.
The joints should come at the poles, where it is easy to place heavy and balanced splints- fortifying side plates which go along the beam, strengthening it like the splints placed along a broken leg.

Hjelper huden til å takle dagens utfordringer med de naturlige, avbalanserte fordelene fra økologisk dyrket irisrot. Den er blandet med fløyelsmyk jojobaolje, beroligende trollhassel og en frisk, energigivende duft fra naturlige eteriske oljer.
Help your skin face up to the day with the natural balancing benefits of organically-grown iris root, combined with velvet-soft jojoba oil, soothing witch hazel and a fresh, energising fragrance from natural essential oils.

Avbalansert tur, middels rekkevidde med liten innsats.
Balanced ride, medium range with little effort.

Det er noen avbalanserende med slik konsekvens.
There's something balancing about that kind of consistency.

Avbalansert, uten kunstige tilsetningsstoffer.
No artificial additives, balanced and complete.

En avbalansert, jordnær innstilling til livet.
An even-tempered, down-to-earth approach to life.

Avbalanserer hudens fuktighet hos kvinner i 20-årene- for tørr til svært tørr hud.
Balanced skin moisture for women in their 20s- for dry to very dry skin.

Dynamisk avbalansert svinghjul.
Dynamically balanced flywheel.

Prinsippene for en sunn og avbalansert kost legger stor vekt på frukt og grønnsaker.
Principles of healthy and balanced diet place great emphasis on fruit and vegetables.

Hvordan bruke "avbalanserte" i en Norsk setning

Ludde er den litt mer avbalanserte typen.

SUPERtorque 660 imponerer med sin avbalanserte utforming.

Bevegelsene skal være stødige, avbalanserte og kraftfulle.

Regelmessig massasje gjør oss avbalanserte og sunnere.

Bruker avbalanserte jack til xlr signal kabler.

Gjerne skikkeleg knæsj mot meir avbalanserte fargar.

Karakteristisk for Jubileum var det avbalanserte formspråket.

Din rolige og avbalanserte væremåte gir deg troverdighet.

Behagelig avbalanserte farger som gir et trivelig miljø.

Hvordan bruke "balanced, well-balanced" i en Engelsk setning

Fauquier Citizens for Balanced Growth PAC.

Well balanced with this new circle.

Meditation Mat, for balanced self care.

Well balanced with gentle oak texture.

Balanced spectrum sunset boulevard lamp abledata.

Solid fruit and nicely balanced tannins.

Define balanced supply and unbalanced supply.

Highly trainable, and well balanced personalities.

Very well balanced and simply perfect.

Well developed, balanced and perfectly relatable.