Hva Betyr AVIDENTIFISERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• de-identified
• unidentified
• anonymized
• anonymised
• disidentified

Eksempler på bruk av Avidentifisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Aggregert, anonymisert eller avidentifisert informasjon.
Aggregated, anonymized, or de-identified information.

Com, det er avidentifisert på våre tjenester produksjonssystemer.
Com, it is de-identified on our Services production systems.

Opplysningane blir behandla i avidentifisert og aggregert form.
The data is processed in an anonymized and aggregated form.

Konfidensialitet innebærer at opplysninger og materiale blir avidentifisert, dvs.
Confidentiality means that all information and data are de-identified, i.e.

Opplysningene behandles i avidentifisert og aggregert form.
The data is processed in de-identified and aggregated form.

For forskerne i BraMat vil dataene bare være tilgjengelig i avidentifisert form.
BraMat data will only be available to researchers in a de-identified form.

Opplysningene behandles i avidentifisert og aggregert form.
This information is processed in anonymised and aggregated form.

Leverandørene kan behandle denne informasjonen i hashet eller avidentifisert form.
The providers may process the information in hashed or de-identified form.

Opplysningene behandles i avidentifisert og oppsamlet form.
The information is processed in an anonymous and aggregated form.

Datatilsynet krever ofte at personopplysninger behandles i avidentifisert form.
The Authority often requires that personal data be processed in pseudonymised form.

Opplysningene behandles i avidentifisert og aggregert form.
The information is processed in an unidentified and aggregated form.

Disse informasjonskapslene kan inneholde demografisk eller andre data i avidentifisert form.
These cookies may contain demographic or other data in de-identified form.

Opplysningane vert behandla i avidentifisert og aggregert form.
The information is processed in unidentified and aggregated form.

Med avidentifisert mener vi at vi ikke kan spore opplysningene vi samler inn tilbake til den enkelte bruker.
With unidentified we mean we can not track the information we collect back to the individual user.

Opplysningene blir behandlet i avidentifisert og aggregert form.
The data is processed in de-identified and aggregated form.

Med avidentifisert menes at vi ikke kan spore opplysningene vi samler inn tilbake til den enkelte bruker.
By de-identified is meant that we cannot trace the information we collect back to the individual user.

Opplysningene blir behandlet i avidentifisert og aggregert form.
The information is processed in unidentified and aggregated form.

Med avidentifisert meiner vi at vi ikkje kan spore opplysningane vi samlar inn tilbake til den enkelte brukar.
With unidentified we mean we can not track the information we collect back to the individual user.

De sakkyndige rapportene ble avidentifisert og gjennomgått i detalj. RESULTATER.
The expert reports were anonymised and reviewed in detail. RESULTS.

Blodprøvene blir lagret i en biobank ved Folkehelseinstituttet, og analyseres deretter i avidentifisert form.
Blood samples are stored in a biobank at the Norwegian Institute of Public Health, and then analysed in an unidentified form.

Trygge data dataene er avidentifisert og aggregert i den grad det er mulig.
Safe data data is de-identified and aggregated to the extent possible.

Samtykke fra den registrerte er ikke nødvendig, dersom det i forskriften bestemmes at helseopplysningene bare kan behandles i psudonymisert eller avidentifisert form.
The latter's consent is not necessary if the regulations provide that the personal health data may only be processed in pseudonymized or anonymized form.

Benytter store datasett som ikke er tilfredsstillende avidentifisert eller pseudonymisert, og/eller.
Use large data sets that have not been adequately anonymized or pseudonymised, and/or.

Disse kan gjenspeile avidentifisert demografisk eller annen informasjon koblet til informasjon du har gitt oss frivillig f. eks.
These may reflect de-identified demographic or other data linked to data you voluntarily have submitted to us e.g.

Opplysninger som brukes til statistikk og analyse, er i avidentifisert form og kan dermed ikke knyttes til din person.
Data used in statistics and analyses are in de-identified form and thereby cannot be linked to you.

Forskning på store datasett er likevel unntatt fra konsesjonsplikt dersom materialet forskeren innehar er pseudonymisert eller avidentifisert på annen sikker måte.
Research into large data sets is nonetheless exempted from the licensing obligation if the material held by the researcher is pseudonymised or disidentified in some other secure manner.

Opplysningene blir behandlet i avidentifisert form, slik at de ikke kan knyttes til enkeltpersoner.
The information is processed in an unidentified form so that they cannot be linked to individuals.

I bestemmelsens annet ledd avgrenses det mot forskningsprosjekter av stort omfang og lang varighet, samt forskning på store datasett som ikke er pseudonymisert eller avidentifisert på annen sikker måte.
In the second paragraph of the provision a distinction is drawn with research projects of large scale and long duration, and research into such large data sets that are not pseudonymised or disidentified in some other secure manner.

Vi kan også dele samlet eller avidentifisert informasjon, som på rimelig vis ikke kan brukes til å identifisere deg.
We may also share aggregated or de-identified information, which cannot reasonably be used to identify you.

Opplysningar som blir brukte til statistikk og analyse, er i avidentifisert form og kan såleis ikkje knytast til din person.
Data used in statistics and analyses are in de-identified form and thereby cannot be linked to you.

Hvordan bruke "avidentifisert" i en Norsk setning

Data ble avidentifisert før videre behandling.

Filen blir utlevert avidentifisert til forskergruppen.

Forskerne håndterer altså kun avidentifisert datamateriale.

Data ønskes oppbevart avidentifisert etter prosjektslutt.

Data vil oppbevares avidentifisert under prosjektperioden.

Dette vil skje i avidentifisert form, dvs.

Opplysningene skal lagres avidentifisert i forskningsprosjektet, dvs.

Dataene ble avidentifisert før utlevering til undersøkelsen.

Alle data vil bli avidentifisert før analyse.

Prøvematerialet blir avidentifisert og registrert med løpenummer.

Hvordan bruke "unidentified, anonymized, de-identified" i en Engelsk setning

Unidentified Man #1: Oh, that's great.

Research and clear facility Unidentified Accounts.

Unidentified People: Toomey, Toomey, Toomey, Toomey!

We keep the anonymized demographic data indefinitely.

De identified information means personal information that is no longer about an identifiable individual or an individual who is reasonably identifiable.

Unidentified vendors and customers are visible.

Unidentified writer inside the abandoned Transco.

Found: Two unidentified Canadian clock radio.

Should the library contain unidentified spectra?

All the others are the anonymized features.