Hva Betyr AVIDENTIFISERTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• de-identified
• unidentified
• anonymized
• indirectly

Eksempler på bruk av Avidentifiserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Avidentifiserte opplysninger kan ikkje sporast til kvar einskild brukar.
Anonymized data cannot be traced to individual users.

Festspillene samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende på fib. no.
The Festival collects de-identified information about visitors to fib. no.

Personopplysningene kan være direkte eller indirekte identifiserende og i mange tilfeller avidentifiserte.
Personal data may be directly or indirectly identifiable and in many cases de-identified.

Bouvet samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende på bouvet. no.
We collect anonymised data about visitors on bouvet. no.

Databehandler samler, gjennom analyseverktøyet Google Analytics, inn avidentifiserte opplysninger om besøkende.
HandleKrypto collects unidentified visitor information through the Analytics tool Google Analytics.

Vi samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende på ulvang. no.
We collect unidentified information about visitors to ulvang. no.

Stiftelsen Tjuvholmen Skulpturpark samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende.
Stiftelsen Tjuvholmen Skulpturpark collects de-identified data on visitors.

CIS samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende på cisschools. no.
CIS collects anonymous information about the visitors of cisschools. no.

Analysere samlede trender både blant paneldeltakere og andre som svarer på spørreundersøkelser fra avidentifiserte data.
Analyse aggregate trends both amongst panelists and other survey respondents from de-identified data.

Dataene vil være avidentifiserte, og representerer ikke en trussel mot privatlivets fred.
The data will be unidentified and does not pose a threat to privacy.

Forskningsfilen kan bestå av personidentifiserbare, pseudonymiserte, avidentifiserte eller anonyme personopplysninger.
The research file may consist of personally identifiable, pseudonymised, de-identified or anonymous personal data.

Mine avidentifiserte og anonyme testresultater kan bli brukt til forskningsformål.
My de-identified and anonymous test results can be used for research purposes.

Nettstatistikk CheckWare samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende på våre nettsider.
Online statistics CheckWare collects unidentified information about visitors to our website.

Ved overføring av personopplysninger til land utenfor EØS skal opplysningene være avidentifiserte eller pseudonymiserte.
When transferring personal data to countries outside the EEA, the information must be de-identified or made pseudonymous.

Skulpturfjorden. no samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende på nettsiden.
Skulpturfjorden. no collects de-identified information on visitors to the website.

Avidentifiserte opplysninger er opplysninger der identifikasjon skjer indirekte ved et løpenummer eller en annen opplysning som peker tilbake til en identifikasjon.
De-identified data are data which enable indirect identification using a serial number or other information as an identifier.

Sundvolden Hotel samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende på Sundvolden. no.
Sundvolden Hotel collects unidentified information about visitors to Sundvolden. no.

Databehandler samler, gjennom analyseverktøyet Google Analytics, inn avidentifiserte opplysninger om besøkende.
Data processor collects, through the analytics tools Google Analytics, and Facebook Pixel, unidentified visitor information.

Disse opplysningene er avidentifiserte, det vil si at de ikke kan spores tilbake til den enkelte bruker.
This information is unidentified, and can't be traced back to the individual user.

Vi kan bruke denne informasjonen for våre egne forretningsformål eller selge denne samlede, avidentifiserte informasjonen til tredjeparter for kommersielle grunner;
We may use this information for our own business purposes or sell this aggregate, de-identified information to third parties for commercial reasons;

Oppland Stål samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende på opplandstaal. no med Google Analytics.
Analytics Endrava collects unidentified information about visitors at endrava. no.

IP-adresse, brukernavn eller enhets-ID-er, blir avidentifiserte eller pseudonymiserte så snart som mulig.
IP address, login or device IDs, is anonymized or pseudonymized as soon as possible.

Loggfilene blir avidentifiserte etter 7 dager, og etter dette kan ikke lenger disse dataene brukes til å identifisere deg.
The log files are anonymized after 7 days, at which point the data can no longer be used to identify you.

Vi kan også dele aggregerte opplysninger eller avidentifiserte opplysninger med tredjeparter etter eget skjønn.
We may also share aggregate information or de-identified information with third parties in our discretion.

Vi benyttet avidentifiserte data som omfatter 406 fastleger og 909 leger i helseforetak som var uteksaminert fra Universitetet i Tromsø i perioden 1979- 2012.
We used de-identified data covering 406 GPs and 909 doctors in health trusts who had graduated from the University of Tromsø in the period 1979- 2012.

Vi benytter Google Analytics for å samle inn avidentifiserte opplysninger om gjester på nettsiden.
Google Analytics(_ga,_gat and_gid) We use Google Analytics to collect unidentified information about guests on the website.

Gjenbruk av slike avidentifiserte opplysninger forutsetter samtykke dersom forskeren supplerer registerstudiene med informasjon hentet gjennom aktiv kontakt med informantene.
Re-use of such de-identified data requires consent if researchers supplement registry studies with data obtained through active contact with the participants.

Hvis du besøker dette nettstedet så samler vi likevel inn avidentifiserte opplysninger om besøket gjennom verktøyet Google Analytics.
If you visit this website, we still collect de-identified information about your visit through Google Analytics.

Opplysninger er avidentifiserte dersom navn, personnummer eller andre personentydige kjennetegn er erstattet med et nummer, en kode, fiktive navn eller lignende, som viser til en atskilt liste med de direkte personopplysningene.
Data is de-identified if the name, social security number or other personally identifiable information has been replaced by a number, code, fictitious name or the like, which refers to a separate list of direct personal data.

Hvis du besøker dette nettstedet så samler vi likevel inn avidentifiserte opplysninger om besøket gjennom verktøyet Google Analytics.
However, if you visit this site, we collect unidentified information about the visit through the Google Analytics tool.

Hvordan bruke "avidentifiserte" i en Norsk setning

Avidentifiserte helseopplysninger skal overføres til USA.

Meldingen inneholder avidentifiserte opplysninger (anonym melding).

Avidentifiserte prøver skal utføres til utlandet.

Prøvene blir lagret med avidentifiserte prøvenummer.

Prosjektet skal motta koblede, avidentifiserte opplysninger.

Avidentifiserte opplysninger skal overføres til USA.

Avidentifiserte opplysninger skal utføres til Østerrike.

De avidentifiserte dataene vil deretter bli slettet.

Høgskolen samler inn avidentifiserte opplysninger om besøkende.

Avidentifiserte opplysninger utleveres til evaluering og forskning.

Hvordan bruke "unidentified, de-identified, anonymized" i en Engelsk setning

What Are Unidentified Submerged Objects (USO)?

Unidentified Man #6: I'm doing fine.

To allow medical students and staff to participate in medical training/teaching using only de identified information.

Margaret Dennis Carnahan and unidentified officers.

Submissions must NOT be anonymized before submission.

Pol Plançon sang two unidentified encores.

Unidentified dead toddler, trapped under rubble.

Unidentified writer inside the abandoned Transco.

Unidentified man [headshot; contact, color] n.d.

IP addresses are anonymized for Google Analytics.