Hva Betyr AVSENDELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• dispatch
• shipment
• sending

Eksempler på bruk av Avsendelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Avsendelse: samme dag.
Dispatch: same day.

Det vil ta rundt 5-7 virkedager fra avsendelse.
Please wait about 5-7 days from dispatch.

Bevis på avsendelse er ikke et bevis på mottakelse.
Proof of sending is not proof of receipt.

Husk alltid å gjemme kvittering for avsendelsen.
Always remember to save receipt for shipping.

Før avsendelse, er hver enkelt del underlagt en funksjonstest.
Before dispatch, each individual part is subjected to a function test.

Vennligst vent ca 5-7 dager fra avsendelse.
Please allow around 5-15 working days from dispatch.

Tiden fra avsendelse til levering avhenger av det fraktalternativet, du valgte.
The taken time from dispatch to delivery depends on the courier service you select at the checkout.

Det vil ta rundt 5-7 virkedager fra avsendelse.
Please wait around 5-7 working days from dispatch.

Avsendelser av meldinger via sms, e-post og andre online kanaler vedrørende aktuelle bestillinger.
Sending messages via SMS, email and other online channels regarding current orders.

Du varsler den ansvarlige myndighet i landet for avsendelse om dette.
You notify the responsible authority in the country of dispatch about this.

EMarkeeter har en score på 10/10 i avsendelse av e-post, sikkerhet og omdømme til avsender.
Premium Deliverability eMarketeer score 10/10 in email deliverability, security and sender reputation.

Husk at varen alltid må sendes i forsvarlig emballasje og du få en kvittering for avsendelse.
Remember that the item must always be well packaged and you must get proof of postage.

Hvis det er nødvendig å korrigere et salgsdokument etter avsendelsen skal du utstede en kreditfaktura.
If you need to correct a sales document after dispatch, you must issue a credit invoice.

No samarbeider med fysiske klesbutikker, som ALLTID kontrollerer alle varer innen avsendelse.
Uk cooperates with the actual stores, which ALWAYS check the products for defects before shipment.

Hvis ikke det din betaling etter 5 virkedager fra avsendelse av betalinger kreditert, vennligst gi oss beskjed.
If not it your payment after 5 working days from dispatch of payments credited, please let us know.

Forsvarets strategi for serien er tilbake for en annen ta på strategi og avsendelse av troppene.
The Strategy Defense series returns for another take on strategy and sending out soldiers.

EU-landet for avsendelse kan frafalle dette kravet hvis varene blir transportert utelukkende innenfor dets grenser.
The EU country of dispatch can waive this requirement if the goods are transported solely within its borders.

Separate terskler(som vil kunne variere) fastsettes for eksport(avsendelse) og import(mottak).
Separate thresholds exist(that might differ) for exports(dispatches) and imports(arrivals).

Avsendelse opp til 30 dager etter den angitte tid i ordrebekreftelsen anses som rettidig forsendelse.
Dispatch up to 30 days after the time of delivery stated in the order confirmation is considered dispatch in due time.

Byggingen ble påbegynt i april 2013 og Hullwiperen var ferdig testet i eget basseng bare dager før avsendelse.
The Production was initiated in April 2013 and the Hullwiper was fully tested in a separate pool just days before dispatch.

Distribusjon av varer på lager før avsendelse av ikke-lager varer vil kun bli tillatt under spesielle omstendigheter.
The dispatching of stock products before the dispatching of non-stock products will only be allowed under special circumstances.

Asynkrone betyr, at dataene er ikke lagret, og enheten må motta pakker fortløpende på tidspunktet for avsendelse(sanntid).
Asynchronous means, that the data is not cached, and your device must receive packets on an ongoing basis at the time of dispatch(real time).

Hvis du ikke får din pakke 30 dager etter avsendelse, DealExtreme bør du bruke kontakt-skjemaet, slik som å sikre ekstra info.
If you didn't get your package 30 days following the dispatch, DealExtreme you ought to use the contact form so as to secure additional info.

Husk at varen alltid skal sendes tilbake i forsvarlig emballasje og å få en kvittering for avsendelsen, da kan vi tilbakebetale fraktomkostningene dine.
Remember to always send the package in securely packaging and get a receipt of dispatch so we can refund your carriage costs.

På lager og klar til avsendelse Den første puls og helautomatisk enheten designet til sykehus, klinikker og hjemmebrukere som vil frigjøre seg fra svette i flere måneder ved en enkel bruk.
In stock and ready to dispatch First pulsed and fully automated machine intended for hospitals, clinics and home users that will relieve you of sweating even for several months on a single application.

Ordrebekreftelse/faktura sendes til deg via e-post i forbindelse med avsendelse av ordren, og legges også ved de varene du har bestilt.
The order confirmation/invoice is sent to you via email in connection with the shipment of the order, and is also contains the items you have ordered.

Husk at varen alltid skal sendes tilbake i forsvarlig emballasje, og husk å få en kvittering for avsendelse sånn at vi kan tilbakebetale dine fraktkostnader.
Remember that the product always should be returned in protective packaging, and remember to get a receipt for shipment, so we can reimburse your shipping costs.

I tilfelle avtalte rabatter, returnerte varer eller varer som avbestilles før avsendelse, skal det gjøres en hel eller delvis refusjon av kjøpesummen.
In case of any agreed discounts, returned goods or goods that are cancelled before dispatch, there will be a full or partial refund of the purchase price.

Husk, at varen alltid skal sendes tilbake i forsvarlig emballasje, og husk å få en kvittering for avsendelsen slik at vi kan betale tilbake fraktkostnadene dine.
Remember that the product must always be returned in protective packaging, and remember to get a receipt for shipment, so we can reimburse your shipping costs.

Våre løsninger omfatter en modulær WMS, mobile løsninger for lasthåndtering fra avsendelse til levering og taleterminaler for å øke produktivitet og leveringspresisjon.
Our solutions include a modular WMS, mobile solutions for cargo handling from dispatch to delivery, and voice terminals to increase productivity and delivery precision.

Hvordan bruke "avsendelse" i en Norsk setning

Ved verkslevering, ved avsendelse fra fabrikk.

Ankomst eller avsendelse markeres med avkryssing.

Ved verkslevering; ved avsendelse fra fabrikk.

Chassiet ble vanntappet før avsendelse fra Oslo.

Fristen avbrytes «ved avsendelse til riktig elektronisk adresse».

Beløpet trekkes først ved avsendelse av din bestilling.

Før avsendelse blir gitaren sjekket, halsen blir evt.

Beløpet for varene trekkes først ved avsendelse fra Byflou.

Verksted i Skåne og er klar for avsendelse 11.

Før avsendelse kommer elbassen gjennom vår kvalitetskontroll og klargjøring.

Hvordan bruke "sending, shipment" i en Engelsk setning

Sending belated hugs from here too.

Check your RMA shipment status online.

Are your Smart Appliances sending spam?

Free International Shipment for Limited Editions.

Shipment: 1-2 weeks, shipment from Arizona,US.

Check sending and dealing with expenses.

Sending specific pieces, brands, sizes, etc.

Shipment was fast and packeged well.

and shipment dates for core products.

What about large shipment like Automobiles?