Eksempler på bruk av Avtalen innebærer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avtalen innebærer at Orange nå er på andreplass i Spania om bredbånd.
The agreement means that Orange is now in second place in Spain on broadband.Signaturen din på din bestilling avtalen innebærer ditt samtykke til dette.
Your signature on your reservation agreement signifies your Avtalen innebærer at utvalgte mekanikere fra hele forhandlernettet i Bertel O.
The agreement implies that selected mechanics from the entire Bertel O.Triona har i mange år levert ekspertkompetanse til Trafikverket innen disse områdene, og avtalen innebærer at Triona fortsatt kan opprettholde kompetansen.
Triona has been supplying these kind of expertise to Trafikverket for many years, and this new agreement means that we can continue to do so.Den nye, treårige avtalen innebærer en utvidelse av det faglige samarbeidet.
The new three-year agreement implies an expansion of the professional cooperation.Combinations with other parts of speech
Avtalen innebærer lisenser og tjenester til en verdi på cirka 2 millioner dollar.
The agreement includes licenses and services valued at approximately US$ 2 million.Det er viktig for oss at du har god forståelse av hva denne avtalen innebærer og på denne siden kan du lese om noen av de viktigste komponentene i avtalen. .
It is important to us that you have a clear understanding of what this agreement entails. On this page, we will go through some of the most important components that are within our Avtalen innebærer en historisk høy torskekvote på 1 million tonn i Barentshavet.
The Agreement includes a historically high cod quota for the Barents Sea of 1 million tonnes.Avtalen innebærer ytterligere lisenser og har en verdi på cirka 1,8 millioner amerikanske dollar.
The agreement includes additional licenses worth approximately US$ 1.8 million.Avtalen innebærer leveranse av sikkerhetsløsninger til 7-Eleven, Narvesen og Shell 7-Eleven.
Agreement implies delivering security solutions to 7-Eleven, Narvesen and Shell 7-Eleven.Avtalen innebærer at disse Finnair-flyvningene vil ha både Icelandairs- og Finnairs rutenummer.
The agreement implies that these Finnair operating flights will have both Icelandair and Finnair flight numbers.Avtalen innebærer at servicemedarbeidere hos Statoil Fuel & Retail i Norge tilbys ansettelse i Coor.
The agreement will mean Statoil Fuel& Retail's service employees in Norway being offered employment with Coor.Avtalen innebærer at russiske og norske myndigheter utveksler omtrent det samme volumet av data.
The agreement entails that Russian and Norwegian authorities will exchange about Avtalen innebærer et samarbeid hvor Statoil vil nyte godt av BI/NTNUs kompetanse innen prosjektledelse.
The agreement involves a partnership where Statoil will benefit from BI/NTNU's expertise within project management.Avtalen innebærer at kunden kjøper en komplett transporttjeneste og betaler per leverte tonn.
The agreement involves a deal whereby Avtalen innebærer overføring av Safetec Nordic AS med alle datterselskap fra ABS Group til Safetecs ansatte.
The MBO involves Avtalen innebærer administrasjon og håndtering av alle Storebrands bærbare og stasjonære PCer, samt brukerstøtte.
The agreement involves EVRY administering and managing all Storebrand's laptops and desktop PCs, as well as user support.Avtalen innebærer at Statkraft årlig vil levere 500 GWh kraft til SCAs svenske virksomhet innen skogindustri.
The agreement entails Statkraft supplying 500 GWh of power annually to SCA's Swedish activity within Avtalen innebærer langt kortere og mer miljøvennlig reisevei for mer enn 6.2 tonn aluminium hvert år.
The agreement means a much shorter and more environmentally friendly transport distance for more than 6,200 metric tons of aluminium annually.Hvis avtalen innebærer at Tail it vil gi kreditt, Tail it kan foreta en kredittvurdering av kunden, se punkt 5,4.
If the agreement implies that Tail it will provide credit, Tail it may undertake a credit evaluation of the Customer, see point 5.4.Avtalen innebærer totalansvar for selskapets IT-drift, inkludert Service Desk og supportfunksjon.
The agreement involves EVRY taking total responsibility for Avtalen innebærer at kommunens 24 år gamle sak- og arkivsystem selv blir arkivert etter mange års tjeneste.
The agreement means that Avtalen innebærer at TrønderEnergi kjøper 100 prosent av aksjene i selskapet for NOK ca 900 millioner kroner.
The agreement means that TrønderEnergi is purchasing 100 per cent of Avtalen innebærer bruk av et web-basert verktøy med ukentlig oppfølging fra personell hos Esave og i samarbeid med våre leietakere.
The agreement involves using a web-based tool with weekly follow-up from Esave personnel in cooperation without our tenants.Siden avtalen innebærer tiltredelse til en internasjonal konvensjon, må den først oversendes det brasilianske parlamentet for ratifisering[1].
Since this agreement means accession to an international treaty, it must now be submitted to the Polish Parliament for ratification[1].Avtalen innebærer leveranse av en Brekke Pelton ringledningsturbin med effekt på 7,87 MW med tilhørende generatorer, kontrollanlegg og nødvendige hjelpeanlegg.
The contract involves delivery of a Brekke Pelton turbine with an output of 7,87 MW supplied with complete electromechanical equipment.Avtalen innebærer eksklusivitet for drift, feilretting og vedlikehold av Norkrings landsdekkende bakkenett de neste fem årene.
The agreement includes exclusivity of field operations, fault corrections and maintenance of Norkring's national terrestrial broadcasting network over the next five years.Siden avtalen innebærer tiltredelse til en internasjonal traktat, må den først oversendes det polske parlamentet for ratifisering[1].
Since the agreement means accession to an international convention,Avtalen innebærer at selskapene kan markedsføre produkter basert på teknologi som dekkes av den andre partens litografi utstyr-relaterte patenter.
The agreement means that Avtalen innebærer at BSH i løpet av 2017 flytter inn i det strategiskt beliggende logistikksenteret og dermed bli en av Aditro Logistics største kunder.
The agreement means that BSH in 2017 will move into 
