Eksempler på bruk av Bardene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var kun oljen og bardene som ble brukt.
Only the oil and the baleen were used.Så er bardene bevart. Og likevel, 10-12 millioner år senere.
This baleen has been preserved. Nonetheless, 10 or 12 million years later.Og likevel, 10-12 millioner år senere, så er bardene bevart.
Nonetheless, 10 or 12 million years later, this baleen has been preserved.I tillegg var spekket og bardene viktige handelsvarer på den tiden.
In addition, blubber and baleen were important commodities at the time.Bardene, med en gammel vanntank for vin og den vakre stjernehvelvet som nå er et fantastisk….
The bards, with an ancient water tank for wine and the beautiful star vault that now is a….Femme dag samlet bilder av bardene stakkar som også vilt fornøyd kommende nyttår.
Femme Today gathered photos of baleen wretch who also wildly happy upcoming New Year.Overkjeven har mellom 350 og 400 barder på hver side og de lengste bardene kan bli ca.
The upper mandible has between 350 and 400 baleen on each side and the longest I middelalderens Irland var bardene den ene av to særskilte grupper av poeter, den andre var filid flertall av fili.
In medieval Ireland, bards were one of two distinct groups of poets, the other being the fili.Mens de svømmer med åpen munn, filtreres vannet gjennom bardene, og byttet sitter fast i hårene.
As they swim, their open mouth allows water to filter through the baleen plates, capturing De små børstene på bardene fanger fisk og plankton, mens saltvannet vaskes gjennom og ut igjen i havet.
Hairs on the baleen plates catch Bardene Aneirin og Taliesin kan være legendariske refleksjoner av historiske barder som var aktive på 500- og 600-tallet.
The bards Aneirin and Taliesin may be legendary reflections of historical I henhold til tidligirsk lovtekster om status, Uraicecht Becc,var bardene en underordnet gruppe av poeter, ikke berettiget for høyere poetiske roller som beskrevet ovenfor.
According to the Early Irish law text on status,Uraicecht Becc, bards were a lesser class of poets, not eligible for higher poetic roles as described above.Videre har bardene et fargemønster som ligner på finnhvalen, det vil si at noen av bardene på høyre side er lyse, mens de øvrige er mørke.
Their baleen also have a colour pattern that resembles that of the fin whale, that is to say, some of the baleen on the right-hand side are light coloured while others are dark.Overkjeven har mellom 270 og 395 sorte barder på hver side.
The upper mandible has between 270 and 395 black baleen on each side.Irske barder utgjorde en profesjonell kaste av høyt utdannede poeter.
Irish bards formed a professional hereditary caste of highly trained, learned poets.Barden! Vi har en veldig spesiell opptreden i dag.
Barden! We have a very special performance for you guys today.De Barde, begynte han å gråte, det ukjente og mystiske svartkledde gutten forsvant.
They Barde he began to cry, the unknown and the mysterious black-clad boy disappeared.Til venstre: Detalj av barde(Foto: jkirkhart35, Wikipedia).
To the left: Detail of barde(Photo: jkirkhart35, Wikipedia).Barde tok gjerne mot detta, for det var stor kjærleike millom dei frendom.
Bardi took the bidding well, for there was much love betwixt those kinsmen.Barde ble drept i kampene, det samme ble hundrevis av andre, hovedsakelig sivile.
Barde was killed in the fighting, as were hundreds of other southerners, most civilians.I Frankrike ble disse hundene kalt"barder Devils.".
In France these dogs were called"mustachioed devils".De spesielt amerikanske priskurvene for hval olje og barder i 1850- og 1860-årene kaster et forklarende lys over den økonomiske bakgrunnen for Roys og Lilliendahls fangsttiltak.
The special US price curves for whale oil and baleen in 1850- and 1860s casts a clarifying light on the economic background for Roy and Lilli Dahl catch measures.Noen har barder og andre har tenner, og etter dette forhold deler vi hvalene i to store hovedgrupper, bardehval og tannhval.
Some have baleen and others have teeth, and by this relationship we share the whales into two large main groups, Disse tappene du ser her, mellom øvre og nedre kjeve,er faktisk hvalens barder.
The bars you can see here, between the upper and lower jaw,were in fact the whale's baleen.Havet rundt Andenes er svært produktivt ogtiltrekker seg et stort mangfold av både barder- og tannhvaler!
The waters of Andenes are highly productive,attracting a great diversity of both baleen and toothed whales!Siden ventilasjonsanlegget på badet av et hus, som regel, den generelle,er det for hennes reiser barder skadedyr.
Since the ventilation system in the bathroom of a house, as a rule, the general,it is for her traveling baleen pests.Disse tappene du ser her,er faktisk hvalens barder. mellom øvre og nedre kjeve.
Between the upper and lower jaw,were in fact the whale's baleen. The bars you can see here.Barde(Barði): Et kraftig krigsskip med en spesiell, jernbeslått stavnkonstruksjon som kan ha vært en slags rambukk for å ramme fiendens skip.
Barde(Barði): A sturdy warship with a special, ironstudded prow construction which may have been a kind of battering ram to strike enemy ships.Enkelte skippere drev dessuten ren piratvirksomhet ogplyndret fartøyer som var på vei hjem med spekk og barder.
Some skippers also ran pure piracy andplundered vessels that were on their way home with the blubber and whalebones.På hver side av overkjeven har de et filter som består av flere hundre barder med hårlignende frynser.
On each side 
