Eksempler på bruk av Bards på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotels near The Bards.
Hotell i nærheten av The Clothespin.The bards will sing of their glory forever.
Skaldene vil prise deres ære i evighet.When the paladins come for me, no bards will sing my story.
Når paladinene kommer etter meg, vil ingen skalder synge om det.The bards will sing songs of their sacrifice.
Skaldene vil synge sanger om deres offer.Charisma- is the possibility of magic,wizards, bards and paladins.
Karisma- er muligheten for magi,trollmenn, skalder og paladins.They want the bards to sing of their deeds.
De vil skaldene skal synge om deres dåder.Bards are very useful allies in BS play without them is not easy.
Bards er svært nyttige allierte i BS spille uten dem er ikke lett.They want the bards to sing of their deeds.
De vil at barderne synger om deres gjerninger.The guitar has always been associated with strolling musicians and bards.
Gitaren har alltid vært forbundet med gangavstand musikere og skalder.The bards will… sing of their glory forever.
Barderne vil synge om deres storhet i all evighet.Exceptionally moment-sensitive musicians- bards and guests, guests, guests….
Uvanlig øyeblikkssensitive musikere- bards og gjester, gjester, gjester….Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen North to the shores of Vinland.
Skalder synger om Hrothgars skam fra kalde nord til Vinlands kyster.The dryer drum for a beer pellet,spirit bards, beer yeast, an apple press, etc.
Av trommelen for bryggeribek korn,alkohol stillage, ølgjær, eplemasse og andre.Irish bards formed a professional hereditary caste of highly trained, learned poets.
Irske barder utgjorde en profesjonell kaste av høyt utdannede poeter.Taliesin then humiliates Maelgwn's bards with his skill, and frees his foster-father.
Taliesin ydmyket deretter Maelgwns skalder med sin dyktighet og fikk satt sin fosterfar fri.Bards sing of Hrothgar's shame… from the frozen north to the shores of Vinland.
Barder synger om Hrothgar's skam, fra… det frosne Nord, og til Finlands kyster.We are at the entrance of La Barra where the most vibrant bards and discos makes the season.
Vi er ved inngangen til La Barra hvor de mest levende Bards og diskoteker gjør sesongen.Images of bards and druids of old evoke the Earth Mysteries and Divine Nature.
Bilder av skalder og druider av gamle fremkalle Earth Mysteries og guddommelige natur.Some of the Welsh gentry continued to patronise bards, but this practice was gradually dying out.
En del walisisk lavadel fortsatte å gi sin støtte til poeter, men denne praksisen var døende.Bards- inspired muse Arisfeey musicians that their music may revive, heal or destroy.
Bards- inspirert muse Arisfeey musikere som deres musikk kan gjenopplive, helbrede eller ødelegge.The scene ends with a hymn to victory sung by bards, soldiers, and Scottish women Salve, o re!/"Hail, oh King!
Scenen ender med en hymne til seieren sunget av skalder, soldater og skotske kvinner Salve, o re!/"Hail, oh King!The bards, with an ancient water tank for wine and the beautiful star vault that now is a….
Bardene, med en gammel vanntank for vin og den vakre stjernehvelvet som nå er et fantastisk….According to the Early Irish law text on status,Uraicecht Becc, bards were a lesser class of poets, not eligible for higher poetic roles as described above.
I henhold til tidligirsk lovtekster om status, Uraicecht Becc,var bardene en underordnet gruppe av poeter, ikke berettiget for høyere poetiske roller som beskrevet ovenfor.The bards Aneirin and Taliesin may be legendary reflections of historical bards active in the 6th and 7th centuries.
Bardene Aneirin og Taliesin kan være legendariske refleksjoner av historiske barder som var aktive på 500- og 600-tallet.Love is a great and often incomprehensible feeling,it was sung many times by poets and bards, for it people at different times made desperate and slightly crazy acts.
Kjærlighet er en stor og ofte uforståelig følelse,den ble sunget mange ganger av poeter og bards, for det gjorde folk på forskjellige tidspunkter desperate og litt galne handlinger.In medieval Ireland, bards were one of two distinct groups of poets, the other being the fili.
I middelalderens Irland var bardene den ene av to særskilte grupper av poeter, den andre var filid flertall av fili.People have loved listening to music, stories andthe current events that occur around them from tales told by traveling bands of people, bards, anyone who is knowledgeable about those matters.
Folk har elsket å lytte til musikk, historier ogde aktuelle hendelsene som skjer rundt dem fra historier fortalt av reiser band av mennesker, skalder, alle som er kunnskapsrik om disse saker.The Fool's Dog Images of bards and druids of old evoke the Earth Mysteries and Divine Nature.
The Fool's Dog Bilder av skalder og druider av gamle fremkalle Earth Mysteries og guddommelige natur.The first known translation of Y Gododdinwas by Evan Evans("Ieuan Fardd") who printed ten stanzas with a Latin translation in his book Some Specimens of the Poetry of the Antient Welsh Bards published in 1764.
Den første kjente oversettelsen av Y Gododdin var ved Evan Evans(«Ieuan Fardd») somtrykte ti vers med en latinsk oversettelse i hans bok Some Specimens of the Poetry of the Antient Welsh Bards, utgitt i 1764.These stories and bards are held to be no less Welsh than the stories and bards who were actually from Wales.
Disse fortellingene og skaldene er betraktet som like walisisk som de fortellinger og de 
