Eksempler på bruk av Barneoppdragelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barneoppdragelse.
Child-rearing.Og hashtagen barneoppdragelse.
And the hashtag, raisingkids.Barneoppdragelse fra Finnmark.
Child rearing in Finnmark.Dette er ikke felles barneoppdragelse.
This isn't communal child rearing.Fri barneoppdragelse[rediger| rediger kilde].
Free child rearing[edit].
Kunnskap om samisk barneoppdragelse.
Knowledge of Sami child-rearing traditions.Dette barneoppdragelse, rengjøring og mer.
This child-rearing, housekeeping and more.Jeg skriver en avhandling om barneoppdragelse.
I'm writing a thesis on child education.Ekteskapet ble grunnlagt som en barneoppdragelse institusjon og det fortsatt tjener dette formålet i dag.
Marriage was founded as a child-rearing institution and it still serves that purpose today.Kom her ogskulle lære meg om barneoppdragelse.
You came here andwant to know about my children.Alle har sine teorier om barneoppdragelse, men du bør lytte til legen for å få de nyeste anbefalingene.
Everyone has theories about child raising, but your healthcare provider is the one you should listen to for the most current recommendations.En av tidenes viktigste bøker om barneoppdragelse.
It's one of the seminal books on child-rearing.Barneoppdragelse, familieliv, likestilling og respekt er noen av temaene som tas opp. Tilbys flyktninger i løpet av tiden de[…].
Child-raising, family life, equality between genders and respect, are some of the topics taken up in the course and offered to[…].Hva sier Scientology om barneoppdragelse?
What does Scientology say about the raising of children?Barneoppdragelse, familieliv, likestilling og respekt er noen av temaene som tas opp. Tilbys flyktninger i løpet av tiden de[…].
Child-raising, family life, equality between genders and respect, are some of the topics taken up in the course and[…] Women Club.Hva sier Scientologi om barneoppdragelse?
What does Scientology say about the raising of children?Mor vet best: Da vi skapte denne kolleksjonen, entret vi et nytt område oghentet inspirasjon fra tigermammaene- et kontroversielt emne innen barneoppdragelse.
Mother knows best: Creating this collection we entered a new area and took the edginess andinspiration from Tiger Moms- a controversial topic of parenting.Hans 5 grunnleggende prinsipper for barneoppdragelse er som følger 1970, s.
His five basis principles for parenting are as follows1970 p.Søknaden ble utviklet for å løse problemet med barneoppdragelse.
The application was developed to solve the problem of child-rearing.Mange foreldre synes av og til at barneoppdragelse kan være vanskelig.
Many parents also feel that raising a child can be difficult at times.Dette begrunner NOVA med at avspeiling av kulturelle forskjeller i blant annet barneoppdragelse.
This justifies NOVA with the reflection of cultural differences in child rearing, among other things.Ansatt direkte i industri,fikk en ekstra godtgjørelse for barneoppdragelse, og besto av medlemmer av bistandsmidler for pensjonerte professorer cass.
Employed directly in manufacturing,received an additional allowance for child-rearing and consisted of members of the aid funds for emeritus professors cass.Ron Hubbard har skrevet en god del om barneoppdragelse.
Ron Hubbard has written a great deal about raising children.Som en motvekt til destruktiv barneoppdragelse, og for å få et overordnet perspektiv på barneoppdragelse i sin alminnelighet, vil jeg anbefale å lese hva Magne Raundalen(2009) skriver.
In contrast to destructive parenting, and to get a clearer perspective on the issue in general I recommend reading what Magne Raundalen has written(2009).Han har ingen erfaring med barneoppdragelse.
He hasn't had Forskjeller i ektefellenes følelsesmessige natur og oppdragelse kan føre til gnisninger, eller det kan oppstå uoverensstemmelser i forbindelse med penger,svigerfamilie og barneoppdragelse.
Differences in emotional nature and upbringing may become issues, or disagreements may arise regarding money,in-laws, and child-rearing.I Kristiansand kurses innvandrere om barneoppdragelse i Norge.
In Kristiansand kurses immigrants about raising children in Norway.Foreldre er i dag oversvømt med råd om barneoppdragelse- uansett om de kommer fra venner og familie eller det nyeste i en lang rekke uprøvde«ekspert»-teorier om barneoppdragelse. .
Parents today are inundated with advice on bringing up children- whether from friends and family or the latest in a long succession of untried“expert” child-rearing theories.Neste» Hva sier Scientology om barneoppdragelse?
What does Scientology say about the raising of children?Ett eksempel hvor dette er viktig dreier seg om relasjonen mellom barn og foreldre: Hvis barnet vokser opp i et hjem der de menneskelige relasjonene i stor grad er regelstyrt, kan det oppstå spørsmål som: Er mine foreldre noe mer enn formidlere av regler, hvem er de egentlig, er de virkelig glad i meg, eller gjør de det de gjør bare fordi de følger reglene oggjennomfører en”korrekt” barneoppdragelse?
An example of how important this is in the relationship between parents and children: If a child grows up in a home where human relationships are governed by rules, the question can arise: Are my parents only conveyors of rules, who are they really, do they really love me, or are their actions based on just following the rules andcarrying out a“correct“ upbringing?
