Eksempler på bruk av Be sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La oss be sammen.
Let's pray together.Nå skal vi bare, du og jeg, be sammen.
Now we just, you and I, pray together.Skal vi be sammen?
Shall we pray together?MC og søstre er en usannsynlig allianse sett be sammen.
The Bikers and Sisters are an unlikely alliance seen praying together.Vil du be sammen med meg?
Would you like to pray together?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bad ark
retten til å bebad leilighet
bad design
be din tilbakemelding
familie badmuligheten til å bedeler badgjester besstørrelse bad
Mer
Bruk med adverb
Mer
Blind flekk.- Skal vi be sammen?
Blind spot. Shall we pray together?Skal vi be sammen, du og jeg?
Shall we pray together, you and I?Blind flekk.- Skal vi be sammen?
Shall we pray together? Blind spot?Skal vi be sammen?- Blind flekk.
Shall we pray together? Blind spot.Jeg sa til henne:"La oss be sammen.
I said to this girl, I said,"Let us kneel down and pray together.Skal vi be sammen?- Blind flekk?
Blind spot. Shall we pray together?Gjennom alle år har vi hatt faste rutiner for å studere og be sammen.
Throughout the years, we have regularly studied and prayed together.Vi skal be sammen, om styrke.
We shall pray together, my Lord, for strength.Og Ryan, gjorde det søteste,han spurte om alle kunne be sammen.
And then Ryan did the cutest thing.He asked if we could all pray together.La oss be sammen i stillhet Lukk øynene.
Close your eyes, let's ask together in silence.Vanligvis, som innebærer de daglige målingene,en refleksjon, og be sammen.
Usually, that involves the daily readings,a reflection, and praying together.De oppløst be sammen og takker Herren.
They resolved to pray together and thank the Lord.Metosphere Del dine bønner med mennesker rundt om i verden og be sammen med andre.
Metosphere Share your prayers with people around the world and pray along with others.Jeg ba. Skal vi be sammen, du og jeg?
I I dag vet jeg at det er vanskelig å finne kristne til å stole på og be sammen, dessverre.
Today I know it is hard to find Christians to trust and pray together, unfortunately.Arbeid, leve og be sammen i våre kristne trosbaserte laginnstillinger.
Work, live, and pray together in our Christian faith-based team settings.Det er den første liberale moskeen i Tyskland hvor menn ogkvinner kan be sammen- og hvor kvinner kan inneha rollen som imam.
This is the first liberal mosque in Germany where men andwomen can worship together- and where women can be imams.Lukk øynene. La oss be sammen i stillhet om informasjonen du trenger, for et lykkelig, stabilt liv.
Close your eyes, let's ask together in silence. for the information you need, for a happier, settled life.Den tidlige kirken møtte hverandre regelmessig for å lære apostlenes doktrine,bryte brød og be sammen(Apostlenes gjerninger 2:42).
The early church met regularly to learn the doctrine of the apostles,break bread, and pray together(Acts 2:42).Jeg ønsker en moské hvor sunni ogshia kan be sammen, hvor vi kan invitere jøder og kristne for interreligiøse dialoger og bønner.
I want a mosque where Sunni andShii'a can pray together, where we can invite Jews and Christians for interfaith dialogues and for prayer.En dag, Ali, Abu Talib sønn, som hadde levd med dem siden den tiden av hungersnød, kom inn i rommet og fant profeten ogLady Khadijah be sammen.
One day, Ali, Abu Talib's son, who had lived with them since the time of the famine, entered the room and found the Prophet andLady Khadijah praying together.Nå i kveld er jeg spesielt glad for å kunne be sammen med representanter for andre Kirker som finnes her i Roma; jeg retter en hjertelig og broderlig hilsen til dem.
This evening I am particularly pleased to pray together with representatives of other Churches present in Rome, and I offer them a fraternal and heartfelt greeting.Pavemakten som tidligere refererte til protestanter som“kjettere”, kaller dem nå“adskilte brødre” og imøtekommende foreslår atde skal arbeide og be sammen for fred og Guds tilstedeværelse.
The papacy, which formerly referred to Protestants as"heretics," is now calling them"separated brethren" andgraciously suggesting that all work and pray together for peace and God's presence.La oss alle nå be sammen i det vi løfter våre øyne opp til fjellene og kaller på Hærskarenes Herre om å forløse oss og å åpne dørene til en utrolig rik innhøsting av sjeler som vil arbeide for Sion.
Let us all now pray together as we lift up our eyes into the mountains and call upon the Lord of Hosts to deliver us and to open the doors to a rich and abundant harvest of souls who will labour for Zion.Menigheten bør møtes regelmessig for å irettesette, formane og oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger, dele velsignelsen av ens nådegave med andre og bli velsignet av andres nådegaver, høre Bibelen forkynt,lovsynge Gud for å minnes Bibelske sannheter, be sammen og spre det gode budskapet om Jesus til resten av verden.
The church should meet regularly to correct, exhort, and encourage each other, stirring one another up to love and good works, edifying others with each other's spiritual gifts, hearing the Bible preached,worshiping God in song to remind one another of Biblical truths, praying together, and spreading the gospel of Jesus to the rest of the world.
