Eksempler på bruk av Bedre koordinering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bedre koordinering mellom IF.
Improve coordination between IMs.Ved å bygge et system for å bedre koordineringen av medlemslandene.
By building a system to improve coordination of the member states.Bedre koordinering av globale prosjekter.
Better coordination of global projects.Gir varme og støtte,økt blodgjennomstrømning og bedre koordinering.
Provides warmth and support,stimulates blood flow and improves coordination Material.Bedre koordinering og integrering av utenlandsopphold i PhD utdannelsen.
Better coordination and integration of study abroad in the PhD program.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Improve communications between various stages->> better coordination.Bedre koordinering og oppfølging av norske myndigheters arbeid med Arktisk råd.
Better coordination and follow-up of the Norwegian authorities' work with the Arctic Council.Gratis Denne applikasjonen vil tillate bedre koordinering av omsorg og pasientopplæring.
Free This app will allow improved coordination of care and patient education.Det vil gi bedre koordinering og kvalitetssikring av diagnostisering, oppfølgning og behandling av pasientene.
This will yield better coordination and quality assurance of diagnostics, follow-up and treatment of the patients.Dessuten vil den norske plattformen gi en bedre koordinering og bedre internasjonalt samarbeid.
The Norwegian platform will also improve coordination and De siste årene har fokus vært på desentralisering av tjenester fra spesialisthelsetjenesten til kommunene,effektivisering og bedre koordinering av tjenestene(2).
In recent years, focus has been placed on decentralising specialist healthcare services to the municipalities,enhancing efficiency and improving coordination of the services(2).Strategien forsøker å fremme bedre koordinering mellom alle involverte berørte parter.
The strategy tries to promote better coordination between all the stakeholders involved.Politiske forhold vil også bli vurdert for å identifisere drivere og barrierer,og for å bidra til bedre koordinering mellom aktørene i skognæringen.
Governance aspects will also be assessed, to identify drivers andbarriers and facilitate better coordination between actors in the industry.Autodesk BIM-løsninger bidro til bedre koordinering, forbedret visualisering og høyere kvalitet på dokumentasjon av konstruksjonen.
Autodesk BIM solutions helped provide better coordination, improved visualization, and created higher-quality construction documentation.Forskningsrådet ønsker med denne strategien å bygge opp under regjeringens ambisjoner om økt samarbeid og bedre koordinering, økt kvalitet og deling av data.
The Research Council of Norway wishes with this strategy to substantiate the government's ambitions of increased cooperation, better coordination, increased quality and sharing of data.Videre vil vi analysere tiltak for bedre koordinering av sektormyndigheter som fylkeskommunen, fylkesmannen og Fiskeridirektoratet.
We will also analyse measures for improving coordination of the sectoral authorities such as local government, county governors and the Norwegian Directorate of Fisheries.Som et resultat, går opp trappene, spesielt hvis du vil gå gjennom et skritt, vil styrke din kalv muskler,øke bevegeligheten i ankelen og hofteledd, bedre koordinering av bevegelser.
As a result, walk up Samtidig vil gjennomgangen legge grunnlaget for en bedre koordinering av de ulike institusjonenes innsats på dette området.
At the same time, the review will prepare the ground for better coordination of the efforts of the different institutions in this area.September 2016| Nyheter THEMA og EPOS Consulting skal på oppdrag fra NVE utrede behovet for koordinering mellom nettselskaper i distribusjonsnettet og mulige løsninger for å bedre koordineringen.
The Norwegian Water Resources and Energy Directorate(NVE) have commissioned a study from THEMA and EPOS Consulting on the need for coordination between distribution grid companies and possible solutions for improved coordination.De krever en rytmisk repetisjon av bevegelser 6-7 ganger, for å bedre koordineringen og Pereklyuchaemost tale apparat.
They require a rhythmic repetition of movements 6-7 times to improve pereklyuchaemost and coordination of the speech apparatus.Andre prioriterte forslag fremmet ved konferansen var ment å bedre koordineringen mellom alle sektorer i EU og tilsvarende internasjonale forbindelser, garantert uavhengig tilgang til rommet for Europa og et fleksibelt system for bevilgning av penger.
Other priorities outlined at the conference included better co-ordination between all sectors at EU and international levels, guaranteed independent access to space for Europe and a flexible system of programme funding.Tilbudet kan sammenlignes med”case manager”, som er en brukersentrert tjeneste for å bedre koordineringen og kontinuiteten av helse- og omsorgstjenester for pasienter med sammensatte behov.
Is comparable Den europeiske rompolicyen har som mål å fremme bedre koordinering av romaktivitetene mellom EU, ESA og deres respektive medlemsstater for å maksimere det man får ut av pengene og for å unngå uakseptabel gjentakelse, og på det viset oppfylle de behovene Europa har felles.
The European Space Policy aims at fostering better coordination of space activities between the EU, ESA and their respective Member States, to maximise value for money and avoid unsustainable duplication, thus meeting shared European needs.Ideell for helkropps toning denne dynamiske formen for Pilates forbedrer muskelutholdenhet,fremmer bedre koordinering og balanse, forbedrer kroppsbevissthet, hjelper deg med å bevege deg mer effektivt.
Ideal for a full body toning this dynamic form of Pilates improves muscle endurance,promotes better co-ordination and balance, improves body awareness, helps to move more efficiently.Den europeiske rompolicyen har som mål å fremme bedre koordinering av romaktivitetene mellom EU, ESA og deres respektive medlemsstater for å maksimere det man får ut av pengene og for å unngå uakseptabel gjentakelse, og på det viset oppfylle de behovene Europa har felles.
The Communication on the European Space Policy aims to: foster better coordination of civil space programmes between the EU, ESA and their respective Member States to ensure value for money and eliminate unnecessary duplication, thus meeting shared European needs.Gjennom dette dokumentet forplikter EU,ESA og deres medlemsstater seg til å bedre koordineringen av aktivitetene og programmene samt å organisere sine respektive roller knyttet til rommet.
Through this document, the European Union, ESA andtheir Member States commit themselves to increasing coordination of their activities and programmes and Konsulære dager, som tar sikte på å forene krefter og bedre koordineringen av alle aktørene som er involvert i hjemsendelse av avdøde i Europa, for å oppnå maksimal effektivitet i alle nødvendige prosesser og på denne måten prøve å redusere usikkerheten hos de påvirkede familiemedlemmene.
Navisworks® Simulate- og Manage-verktøyene muliggjør bedre koordinering, bygningssimulering og komplett prosjektanalyse for integrert prosjektrevidering.
Navisworks® Simulate and Manage tools enable greater coordination, construction simulation, and whole-project analysis for integrated project review.Det mente en å kunne oppnå ved at ressursregnskapene ville føre til nye ogbedre data, bedre koordinering, samordnet presentasjon og integrasjon av naturressursplanleggingen med økonomisk planlegging på både nasjonalt og regionalt nivå.
It was envisaged that this could be obtained by new andBedre internasjonal koordinering.
Improving international coordination.
