Eksempler på bruk av Bedrive på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La oss bedrive litt stifting.
Let's do some stapling.Dere får unnskylde meg, barn,mamma skal bedrive kirurgi.
If you will excuse me, children,Mama's got to go do surgery.Vi må bedrive forskning nå, hva?
We gotta do research now, don't we?Den idylliske hagen er også et deilig sted å samle hodet eller bedrive gruppeaktiviteter.
The beautiful garden is also a lovely place to unwind or do group activities.Studere eller bedrive forskning i Tyskland.
Study or conduct research in Germany.Bedrive forskning for teknologisk utvikling og demonstrasjon.
Undertaking research for technological development and demonstration;Vil du virkelig bedrive en karriere innen tømrer.
Do you really want to pursue a career in carpentry.Likevel har han ikke gitt kirken den oppgave å løse eller aktivt bedrive miljøarbeid.
Yet he has not given the church the task of solving or actively pursuing environmental work.Studere, bedrive forskning eller arbeide i Tyskland.
Study, conduct research or work in Germany.Jeg vil ikke at du skal gå ut og bedrive slik tøysete slåssing… søtnos.
You know I don't want you going out and doing any of that messy fighting, pumpkin.Man kan ikke bedrive sjelegransking nede på de bakteriebefengte dassene.
You can't do any soul-searching down there on those germ-infested crappers.Nå kan du skyve fra deg tvilsomme kilder oggrådige klienter… og bedrive litt ekte jus.
This is your chance to put aside your shady sources andgreedy divorcees and do some real law for once.Du kan også bedrive idrett på Hotel Caserta Antica.
Sports can also be enjoyed at the Hotel Caserta Antica.Og de er nærmere Kristus, som passer på sine tjenere.Her kan de ikke bedrive synd.
And they will be closer to Christ, who watches over His servants. Kept here,they can no longer instigate sin.Ordene"rekreasjon" og"bedrive" betyr ingenting for min programmering.
The words recreation, and enjoy, have no meaning to my programming.Nå kan du skyve fra deg tvilsomme kilder og grådige klienter… og bedrive litt ekte jus.
This is your chance to put aside your shady sources… your back-alley deals… your greedy divorcees, and do some real law.Man kan bedrive mange aktiviteter… som er gøy og trygge uten å ha samleie.
There are a lot of activities that you can engage in without having sex that are both fun and safe.Det er en vill by der folk kjemper du kan for å flytte fremover, men ærlig,ikke stjele eller bedrive en forbrytelsen.
It is a wild city where people fight as you can to move forward, but honestly,not steal or commit a crime.Opphavet er borte, så vi kan bedrive strategiske investorrelasjoner på soverommet.
My parents aren't home, I thought we could do some strategic investor relations in the bedroom.Chipiona ligger på Costa de la Luz, ogtakket være det gode klimaet kan du bedrive mange utendørs aktiviteter.
Chipiona is situated on the Costa de la Luz andthanks to its excellent climate you can practise many outdoor activities.Her kan de ikke bedrive synd, og de er nærmere Kristus, som passer på sine tjenere.
Kept here, they can no longer instigate sin and they will be closer to Christ, who watches over His servants.Ja, kamerat. Nå kan du skyve fradeg tvilsomme kilder og grådige klienter… og bedrive litt ekte jus.
Yeah, buddy. This is your chance to put aside your shady sources,back-alley deals… your greedy divorcées, and do some real law for a change.Tiden du bedrive å forske og intervjue forskjellige dropshippers nå blir lagret senere når du ikke trenger å bekymre deg for tapt eller sent.
The time you commit to researching and interviewing different dropshippers now will be time saved later on when you don't have to worry about lost or late orders.Med Costa kan du også nyte fysisk aktivitet på land med utflukter som gjør at du kan bedrive vannsport, sykle og gå fotturer.
With Costa, you can enjoy physical activity on land too with excursions that enable you to practice water sports, cycling and hiking.Og vi kan heller ikke bedrive ord-dissekering av greske og hebraiske ord(som fordrer betydelig språklig innsikt fra 2-3000 år siden) uten å ha gjort grundige studier.
And we can not engage in word-dissection of Greek and Hebrew words(which requires considerable linguistic insights from 2-3000 years ago) without having made thorough studies.Selskapene må uansett forholde seg til de faktiske forholdene som finnes i et område slik at de kan bedrive forsvarlig petroleumsvirksomhet.
The companies must in any case relate to the actual conditions in an area so they can carry out responsible petroleum activities.Deres utmerket kundeservice ogmuligheten til å prøve hjemme før du bedrive å kjøpe, alle måter ekstra de kan konkurrere med liker av Amazonas og fortsatt gjøre en fortjeneste.
Their excellent customer service team andthe ability to try at home before you commit to buying, are all extra ways they can compete with the likes of Amazon and still make a profit.Vi tar gjerne også imot grupper som ønsker å reise bort i fellesskap noen dager for kanskje å dyrke en hobby, bedrive yoga eller noe annet.
We gladly also accommodate groups who want to go away together for a few days perhaps to cultivate a hobby, engage in yoga or something else.Seiling, kano, windsurfing, båtsport, off-shore ogfiske er sport man kan bedrive grunnet fasilitetene og de flotte havet ved Laigueglia.
And then sailing, canoeing, windsurfing, off-shore andfishing are the sports that you can practice thanks to the facilities and the beautiful sea of Laigueglia.Skadelig programvare er programvare som prøver å stjele sensitive opplysninger fra datamaskinen,sende nettsøppel eller bedrive svindel.
Malware, also called badware, is malicious software that attempts to steal sensitive information from your computer,send spam, or commit fraud.
