Eksempler på bruk av Befalt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han vil ikke bli befalt.
He will not be commanded.Alle ble befalt å undervise.
All were commanded to teach.Han likte aldri å bli befalt.
He was never one to be told.Vi er befalt å ha ett sinn.
We're commanded to have one mind.Han må gjøre som han blir befalt!
He must do as he is told!Combinations with other parts of speech
Det er befalt av valery gudz.
It is commanded by valery gudz.Hva har dronningen befalt?
And what are the queen's commands?Som du har befalt meg, herre.
As you have commanded me, lord.Gjør alt det jeg har befalt deg.
Do all that I have commanded you.Befalt rett tilbake til kasernen.
Ordered straight back to the barracks.Allikevel er vi befalt å gjøre det.
Yet we are commanded to do it.I morgen kommer jeg som befalt.
Tomorrow noon, I will be there as ordered.Flere bairaky befalt delibase.
Several bairaky commanded delibase.Og Moses gjorde som Herren hadde befalt.
Moses did what the LORD had commanded.Du har befalt oss å arbeide i stillhet.
And has commanded us that we work with quietness.De gjorde alt det kongen hadde befalt.
And they did all that the king had instructed.Jeg er befalt av en eldgammel familieprofeti.
I'm commanded by an ancient family prophecy.Som Mørkets fyrste har befalt Draco å gjøre?
The Dark Lord has ordered Draco to perform?Jesus har befalt oss å ha kjærlighet til hverandre.
Jesus has commanded us to have love among one another.Og Aron gjorde som Herren hadde befalt Moses.
He did just as the Lord had instructed Moses.Denne hæren ble befalt av hertugene v. Barbashin, j.
This army was commanded by the dukes v. Barbashin, j.Tro er å gjøre det Yahweh har befalt dere å gjøre.
Faith is doing what God has told you to do.Gudene har befalt meg å fortelle deg alt du vil vite.
The gods have ordered me to tell you what you want to know.Men ingen steder er vi befalt å tilbe landet.
But nowhere are we told to worship the country.Så gikk disiplene av sted og gjorde somJesus hadde befalt dem.
The disciples went anddid as Jesus had instructed them.Inkvisitoren har befalt at jeg fører deg dit nå.
The Inquisitor has instructed me to return you there now.I en visjon har profeten Mohammed befalt meg.
In a vision the prophet Mohammed has instructed me.Opphever befalt erklæring for manuell fly kontroll, fjernet.
Override command statement to manual flight controls removed.Hvilket viktig budskap har Jehova befalt oss å forkynne?
What privileges has Jehovah given us?Kaptein, vennligst fortell tårnet at du vil fortsette som befalt.
Captain, please tell the tower you will proceed as ordered.
