Eksempler på bruk av Befaling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hans siste befaling.
His last command.Min befaling skånet livet ditt.
My command spared your life.Dette er min befaling.
This is what I command.Kongelig befaling fra Cedric Harper.
Royal command from Cedric Harper.Du gjør Priamos befaling.
You do Priam's bidding.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Kongelig befaling fra Cedric Harper.
Royal command from head Cedric Harper.Dette er min første befaling.
This is my first command.Vi kommer på befaling av Trencrom.
We come at the behest of Mr Trencrom.Det skjedde på min befaling.
It was done at my bidding.Jeg ber for hans befaling, og jeg adlyder.
I pray for his commands and I obey.Beverly døde på din befaling.
Beverly died at your behest.På hennes befaling, drepte jeg min egen far.
At her behest, I murdered my own father.Dette er en huseiers befaling.
This is a landlady's order.Det er en befaling fra myndighetene.
That is an order from the United States government.Vindene vil utføre din befaling.
The winds will do your bidding.Var hun ulydig Jesu befaling om ikke å dømme meg?
Was she disobeying Jesus' command not to judge me?For han skal gi englene sine befaling.
For he will order his angels.Romere, dra hjem" er en befaling, så man må bruke…?
But"Romans go home" is an order, so you must use the?Moo-myung, dette er min siste befaling.
Moo-myung, this is my last order.Fra Faraos befaling, at hver førstefødte i Israel må dø.
From Pharaoh's decree that the first-born of Israel must die.Fordi det var en befaling fra Gud.
There is a command from God.Hvis jeg vinner, blir det min eneste befaling.
If I win, that will be my only command.Og jeg vet at hans befaling er evig liv.
I know that(CC)His commandment is eternal life;Alt hun gjorde, var på Delos' befaling.
Everything she did was at Delos's behest.Og jeg vet at hans befaling er evig liv.
And I know that his commandment is eternal life.Eller så på at de ble gjort, på min befaling.
Or watched them being done on my orders.Bønn er et kall, en befaling og en gave.
Prayer is a call, a command and a gift.La meg hjelpe deg å finne ham. Kongens befaling.
I'll help you find him. King's orders.Og jeg vet at hans befaling er evig liv.
And I know that his commandment is life everlasting.Gildehallen er stengt etter herrens befaling.
The mead hall has been sealed by his Lord's order.
