Eksempler på bruk av Your command på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get back your command.
Få tilbake kommandoen din.Listen, I tell you I'm gonna have your command.
Hør nå, jeg mener at jeg skal få kommandoen din.I await your command.
Jeg venter på kommandoen din.E Troop and wagons to follow under your command.
E-Tropp og vognene følger etter under din kommando.I await your command, Jingim Khan.
Jeg venter på din kommando, Jingim Khan.Ready to go on your command.
Klar til å dra på din kommando.But at your command I will lower the nets.”.
Men på ditt ord vil jeg sette garn.».Are beyond your command.
Er utenfor deres kontroll.But at your command I will let down the nets.".
Men på ditt ord vil jeg kaste ut garnene.I'm not under your command.
Jeg er ikke under din kommando.But under your command, they performed admirably.
Men under din ledelse presterte de bra.But, sir, this is your command.
Men, sir, dette er din kommando.Is this your command-- your Grace?
Er dette din ordre- deres Nåde?Ready to deploy at your command.
Klar til å settes inn på din ordre.Served under your command on the first Stargate mission.
De var under din kommando på det første oppdraget.SWAT is ready. On your command.
Spesialstyrken er klar på din kommando.And at your command, I can call forth the creatures of the night.
På din befaling kan jeg påkalle nattens skapninger.I ask you to withdraw your command.
Jeg ber deg om å trekke din befaling.They were under your command on the first mission.
De var under din kommando på det første oppdraget.You were responsible for your command.
Du var ansvarlig for din kommando.Check your command frustrating problem with to use the pci.
Sjekk kommandoen din frustrerende problem med å bruke pci.Sir… You lost someone under your command.
Sir, noen døde under din kommando.Served under your command on the first Stargate mission. Yes.
Kawalsky og Ferretti, Ja. De var under din kommando på det første oppdraget.Staros, I'm relieving you of your command.
Staros, jeg avløser deg fra din kommando.Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?
Er det på ditt bud at ørnen flyver så høit, og at den bygger sitt rede oppe i høiden?You are relieved of your command, General.
Du er oppsagt fra din stilling, general.I want to say, sir,it is an honor to serve under your command.
Jeg vil si, sir:Det er en ære å tjene under din ledelse.Well, I'm glad it's your command, not mine.
Vel, jeg er glad for at det er din kommando, ikke min.He can trigger the chroniton generator at your command.
Han kan utløse chroniton generator på din kommando.It was not to oppose your command of this camp.
Det var ikke for å trosse din kommando i denne leiren.
