Eksempler på bruk av Din på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og med din ånd.
And with thy spirit.Din, Valentine.- Det stemmer.
Yours, Valentine. That's right.Dolk! Jeg er din slire!
Dagger, I am thy scabbard!Moren din fortalte meg om ham.
Yer mother told me about him.Skjenk oss all din visdom.
And grant us all Thy wisdom.
Folk oversetter også
Du har din egen eggekokk.
But you have a personal egg poacher.Snart… er jeg ved din side.
Soon I shall be by thy side.Er den din eller Yoos?
Is it from you or Director Yoo?Under skyggen av din trone.
Beneath the shadow of thy throne.Har faren din sendt dem?
Your-your father sent them?Men forsøke alltid å gjøre din vilje.
But to try to do Thy will always.Kain. Hvor er din bror Abel?
I iWhere is Abel, thy brother?Moren din fortalte hva som skjedde.
Yer mother told me what happened.Jeg hørte moren din er en professor.
I heard yοur mοm's a prοfessοr.Moren din paret seg med en Skorpion!
Thy mother mated with a scorpion!Øynene mine har sett din frelse.
For mine eyes have seen thy salvation.Makt, makt, la din makt bindes med meg.
Power, power, let thy power tie with I.Og la folk snakke. Følg din egen vei.
Follow thy own road and let the people talk.Herregud. Din er kjedeligere enn min.
Oh, my God. Yours is more boring than mine.De skar tungen ut på søsteren din og voldtok henne.
They… cut thy sister's tongue and ravished her.Hedre din far og din mor!- Sabrina!
Sabrina! Honor Thy Father and Mother!Hedre din far og din mor!- Sabrina!
Honor Thy Father and Mother!- Sabrina!Har denne tragedien endret din mening om dødsstraff?
HAS THIS TRAGEDY CHANGED YOUR OPINION OF THE DEATH PENALTY?Din kjepp og din stav trøster meg.
Thy rod and Thy staff comfort me.Kanskje med din vakre datter Mia.
Perhaps with that lovely daughter of yours, Mia.Men med din hjelp skal vi vokse i visdom og styrke.
But, with thy assistance, grow in wisdom and strength.Sabrina! Hedre din far og din mor!
Sabrina! Honor Thy Father and Mother!I følge din skriftlige forklaring, møtte du dr. Zito for to år siden.
According to your written statement, you first met Dr. Zito two years ago.
