Eksempler på bruk av Dig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dig, hva gjør du her?
Dig, what are you doing here?Vennene mine kaller meg Dig.
My friends call me Dig.Dig, hva gjør du her?
Dig, what are you doin' here?Hoteller i nærheten av Dig This.
Hotels near Dig This.Jeg vil gi dig lønn for det.
I will reward thee for it.Hotell i nærheten av The Dig Pub.
Hotels near The Dig Pub.DiG Jamaica har delt et innlegg.
DiG Jamaica shared a post.Der vil jeg gi dig min kjærlighet.
There will I give thee my love.Dig trenger bare litt musikk.
Dig just needs a little music.Oh, Kom igjen, Dig, Gjør meg en tjeneste.
Oh, come on, Dig, do me a favor.Dig, hva gjør du der oppe?
Dig, what are you doin' up there?Med denne kjærlighet lås, Jeg dig gifte….
With this love lock, I thee wed….Mot dig inngår de pakt.
Against thee do they make a covenant.De sier til ham:Vi går også med dig.
They say unto him,We also go with thee.Gjør dig to trompeter av sølv;
Make thee two trumpets of silver;Men han sa:Jeg vil ikke gi dig min vingård.
And he said:I will not give thee my vineyard.Her oppe. Dig, hva gjør du der oppe?
Up here! Dig, what are you doing up there?Og til hvem av de hellige vil du vende dig?
And to which of the holy ones will you make your prayer?Gjør dig umak for å komme før vinteren!
Do thy diligence to come before winter!Alle de som forlater dig, skal bli til skamme;
All that forsake thee shall be ashamed.Dig og jeg har brukt uker på å finne deg.
Dig and I spent weeks tracking you down.Det blir hårdt for dig å stampe mot brodden.
It is hard for thee to kick against goads.Big Dig er et av våre utvalgte Gullgraver Spill.
Big Dig is one of our selected Idle Games.Det blir hårdt for dig å stampe mot brodden.
It is hard for thee to kick against the goad.Dig, Thea, ut i gatene og se hva vi finner der.
Dig, Thea, hit the streets, see what we can find.For det er hos dig den farløse finner miskunnhet.
For in thee will the fatherless find mercy.”.Sedrer fra Libanon hentet de for å gjøre mast på dig.
They took cedars from Lebanon to make masts for thee.Dessuten, Dig ga meg noen smertestillende.
Besides, Dig gave me some of those aspirins.Ja, Fader, fordi således skjedde det som var velbehagelig for dig.
Yea, Father, for such was thy gracious will.Vi brukte dig dager i denne vakre rorbuer.
We spent thee days in this beautiful rorbuer.
