Eksempler på bruk av Behold på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Behold the lens.
Se linsen.And We behold it nigh.
Men Vi ser den nær.Behold this child.
Se dette barnet.Seize them. Behold your hero, Uncle.
Grip dem. Se på helten din, onkel.Behold the symbols.
Skue symbolene.
Folk oversetter også
What did your keen and perceptive eyes behold?
Hva har dine friske øyne sett?Behold your new Satan!
Skue deres nye Satan!I looked and behold, there was no man.
Jeg så meg om, og da fantes der intet menneske.Behold, I am coming soon!
Sjå, eg kjem snart!You saw, O king, and behold, a great image.
Konge, i synet så du en veldig billedstøtte.Behold the sword of Troy!
Skue sverdet av Troja!
And in Moses(was another Sign): Behold, We sent him to Pharaoh, with authority manifest.
Likeledes i Moses, da Vi sendte ham til Farao, med klar autorisasjon.Behold His luminous face;
Skue Hans lysende ansikt;Lo and behold, here you are.
Og ser man det, her er du.Behold, mammals! Found it!
Fant den! Se her, pattedyr!And when they behold a sign, they turn to scoffing.
Og når de ser et jærtegn, håner de.Behold, your people and your land.
Se ditt folk og ditt land.The future. Behold, Natural History, version 2.
Framtiden. Se, naturhistorie, versjon 2.Behold, the son of I'Rell and Voq.
Se, sønn av L'Rell og Voq.I looked and behold, the fruitful land was a desert.
Jeg så meg om, og da var det fruktbare landet en ørken.Behold, you have what is yours.'.
Skue, du har det som er ditt.Only soldiers behold in the vast height of a huge field for military maneuvers.
Bare soldater skue i det enorme høyden på et stort felt for militære manøvrer.Behold, this is the law of the house.
Sjå, dette er lovi um huset.He said to him,"Behold, I grant you this request also, not to overthrow the town of which you have spoken.
Da sa han til ham: Vel, jeg har også bønnhørt dig i dette stykke; jeg skal ikke ødelegge den by du taler om.Behold, I stand at the door and knock.
Sjå, eg står for døra og bankar på.He said to him,"Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
Da sa han til ham: Vel, jeg har også bønnhørt dig i dette stykke; jeg skal ikke ødelegge den by du taler om.Behold, Arthur, this is the Holy Grail.
Se, Arthur,|dette er Den hellige gral.Behold, We delivered him and his adherents, all.
Da Vi reddet ham og alle hans.And, behold, I will destroy them with the earth.
Og nu vil jeg ødelegge både dem og jorden.Behold, the Lion of the tribe Judah, the Root of David.
Skue løven av Judas' stamme, Davids rotskudd.
