Eksempler på bruk av Commandment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They broke the commandment.
De brøt budet.Can any commandment be clearer?
Kan et bud være klarere?Jesus said,"This is my commandment.
Jesus sa:"Dette er mitt bud.A commandment, issued by your god.
Et bud, som er utstedt av guden din.Jesus says that this is a commandment.
Jesus sier at dette er et bud.
Folk oversetter også
The commandment says thou shalt not kill.
Budet sier: Du skal ikke drepe.This is the first and great commandment.
Dette er det store og første bud.There is no commandment greater than these.”.
Ingen bud er større enn disse.».This is the first and great commandment.
Dette er det første og store bud.Saul obeyed this commandment from the Lord?
Adlød Saul dette budet fra Herren?This is the great and first commandment.
Dette er det største og første bud.And obey not the commandment of the prodigal.
Hør ikke etter de lettsindiges påbud.Commandment number nine: Thou shalt love what's possible.
Bud 9: Du skal elske det mulige.He sendeth forth his commandment upon earth.
Han sender ut sitt Ord til jorden.Commandment four. True Love: The Ten Commandments. .
Bud fire: Sann kjærlighet, De 10 I will fulfill the commandment of education.
Vil jeg oppfylle utdanningens bud.Again, this is not a suggestion, but a commandment.
På ny er ikke dette et forslag, men en befaling.I know that(CC)His commandment is eternal life;
Og jeg vet at hans befaling er evig liv.This commandment is of universal and perpetual obligation.
Dette budet er av universell betydning med en vedvarende forpliktelse.And I know that his commandment is eternal life.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv.For he shall not enter into the land that I have given unto the children of Israel,because ye rebelled against my commandment at the waters of Meribah.
Han skal ikke komme inn i det land jeg har gitt Israels barn, fordiI var gjenstridige mot mitt ord ved Meribas vann.And I know that his commandment is life everlasting.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv.This old commandment is the word you have heard.
Dette gamle budet er det ordet dere har hørt.He was of the jinn,so he transgressed the commandment of his Lord.
Han hørte til dsjinnene, oghan forsyndet seg mot Herrens befaling.But when the commandment had arrived, sin was revived.
Men da budet kom, blev synden levende igjen.But he that feareth the commandment shall be rewarded.
Men den som frykter budet, han får lønn.But when the commandment had arrived, sin was revived.
Men da budet hadde kommet, synden ble gjenopplivet.This is directly against Jesus' commandment, and many other examples.
Dette er direkte imot Jesu bud, og mange andre eksempler.Behold, this commandment is given unto all the elders whom I have chosen.
Se, denne befaling er gitt til alle de eldster som jeg har utvalgt.No one can violate this commandment without being punished.
Ingen kan krenke dette budet uten å bli straffet.
