Hva Betyr GIVEN ORDERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gitt ordre
• befalt
• fått ordre
• gitt sine befalinger
• gitt ordrer
• gitt pålegg
• beordret

Eksempler på bruk av Given orders på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were given orders.
Vi har fått ordre.

I think my division chief may have given orders.
Jeg tror sjefen min har gitt ordre til.

I have given orders.
Jeg har gitt ordrer.

These people, all Chinese, were organised and given orders.
Disse menneskene, alle kinesere, ble organisert og gitt ordrer.

I haven't given orders through time.
Jeg har ikke gitt ordre gjennom tiden.

Chevert told de Givri to do nothing without first being given orders.
Chevert ga Givri melding om å ikke gjøre noe før han hadde fått ordre.

You were all given orders.
Dere har fått ordrer!

Rome has given orders to end the deadlock by any means necessary.
Nå hadde roma fått ordre om å få en slutt på det hele.

Yes. And were you aware that I had given orders to catch him?
Ja. Og var du klar over at jeg hadde beordret å ta ham?

I have been given orders to hand you over to him.
Selv om det er sant, har jeg fått ordre om å overlevere deg til ham.

I remember one or two occasions when she was given orders to change her course.
Jeg husker et par tilfeller da hun ble beordret til å endre sin gang.

I, Darius, have given orders. Let them be carried out with precision!".
Jeg, Darius, har gitt denne befaling, den skal utføres nøiaktig.

And Aaron and his sons did all the things about which the Lord had given orders through Moses.
Og Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt ved Moses.

No. I haven't given orders through time.
Nei. Jeg har ikke gitt ordre gjennom tiden.

She can no longer drink in small cafes because her husband has given orders against it.
Hun kan ikke drikke på elegante kafeer fordi mannen hennes har gitt ordre mot det.

Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line, to the south.
Keiser Hadrian har gitt ordre om å forme en ny forsvarslinje i sør.

It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.
Og de satte en snor av blå ull i den for å feste den til huen oventil, således som Herren hadde befalt Moses.

Ethelred had given orders that Richard be captured, bound and brought to England.
Ethelred hadde gitt ordre om at Rikard skulle tas til fange, bindes og føres til England.

I think my division chief may have given orders-- i'm a cryptographer, a nerd.
Jeg tror sjefen min har gitt ordre til… Jeg er bare en kryptograf, en nerd.

As the Lord had given orders to Moses, so the people of Israel did, and they made division of the land.
Som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn og skiftet landet.

And this will be for you and for your sons with you, for a right for ever, as the Lord has given orders.
Og det skal være din og dine barns fastsatte del til evig tid, således som Herren har befalt.

Because her husband has given orders against it. She can no longer drink in smart cafés.
Hun kan ikke drikke på elegante kafeer fordi mannen hennes har gitt ordre mot det.

Jesus asks the man to show himself to the priests, to offer the sacrifice he himself had given orders to centuries past.
Jesus ber mannen vise seg for prestene, og bære fram renselsesofferet Han Selv hadde gitt påbud om århundrer tidligere.

You are given orders at the beginning of each mission, try to reach your goal as soon as possible.
Du er gitt ordre i begynnelsen av hvert oppdrag, prøve å nå målet ditt så snart som mulig.

Whenever they went into the Tent of meeting, and when they came near the altar, as the Lord had given orders to Moses.
Når de gikk inn i sammenkomstens telt, og når de trådte nær til alteret, tvettet de sig, således som Herren hadde befalt Moses.

For the king had given orders to all the chief servants of his house to do as was pleasing to every man.
For kongen hadde befalt alle sine hushovmestere å la enhver få så meget han selv ønsket.

Until the day when He was taken up to heaven, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.
Inntil den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den Hellige Ånd hadde gitt sine befalinger til de apostlene han hadde utvalgt.

Now the king of Aram had given orders to the captains of his war-carriages, saying, Make no attack on small or great, but only on the king of Israel.
Men kongen i Syria hadde befalt sine vogn-høvedsmenn: I skal ikke stride mot nogen, hverken liten eller stor, bare mot Israels konge.

All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses.
Disse byer med tilhørende jorder gav Israels barn levittene ved loddkasting, således som Herren hadde befalt ved Moses.

Up to the day He was taken up, after He had given orders by the Ruach ha-Kodesh to the emissaries He had chosen.
Inntil den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den Hellige Ånd hadde gitt sine befalinger til de apostlene han hadde utvalgt.

Hvordan bruke "given orders" i en Engelsk setning

Sid is given orders and attempts to hone his ability.

The Bolshevik government has not given orders to kill men.

I have given orders and they have not been fulfilled-Nahoum.

Before long Tolkien's battalion given orders to go into battle.

Who has given orders to shoot at a site ?

The Marines have been given orders for a combat drop.

Indian Airforce had given orders for 40 LCA, Antony said.

We are given orders to humble ourselves like a child.

Given orders are firm orders after the receipt of confirmation.

Maybe you feel like you’re just given orders from above.

Hvordan bruke "fått ordre, gitt ordre, befalt" i en Norsk setning

mai Sandhurst har fått ordre om full oppvask.

Og toget har fått ordre om ikke å stoppe.

Til sist ble det gitt ordre til 14.

President Hugo Chávez har gitt ordre om gransking.

Hva en god jobb James K ble befalt

Alt det Jesus har befalt oss av.

Diriksen ble befalt å inngi svar på søknaden.

Foto: Region Øst Jesus befalt oss å gjøre.

Noen fotografer befalt modeller, spesielt nybegynnere.

Major Flemming Baunø har fått ordre som ass.