Eksempler på bruk av Befester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi befester øya.
We fortify the island.Aloe Vera: Forbedrer cellevitalitet,hydrerer, befester og gir skinnende glans til skjegget.
Aloe Vera: Improves cell vitality,hydrates, fortifies and adds lustrous shine to the beard.Han befester Dunsinane.
Dunsinane he strongly fortifies.Denne intensive hårpleien hjelper til å fjerne floker, befester og motvirker at fine og skjøre hårstrå brekker og….
Intensive care that helps detangle, fortify and limit the fall of fine and fragile hair due to breakage.I dag befester vi våre tre klaners styre.
Today, we cement the rule of our three clans.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Og årets eksportrekord befester næringens posisjon.
And this year's record exports strengthen the industry's position.Vi befester Nord-Argos med tredje regiment.
We're fortifying Argos with the third regiment.Når vi ikke frem før de befester basen, kan de holde oss unna for godt.
If we don't get up there before they fortify their base, they could keep us off the moon forever.Befester vår posisjon i det europeiske markedet.
Strengthening our position in the European market.Beardilizer Skjegg Shampo er en unik formel sammensatt av næringsstoffer som reparerer,renser og befester skjegget.
Beardilizer Beard Shampoo is a unique formula composed of nutrients that repair,purify and fortify the beard.Du befester og forsterker rollen som min helt.»- Morten Golimo.
You consolidate and reinforces the role as my hero!».Med John Zorn somArtist in Residence i 2020 befester Moldejazz sin posisjon blant Europas viktigste jazzfestivaler.
With John Zorn asArtist in Residence 2020, Moldejazz confirms its position among the most important jazz festivals in Europe.De befester posisjonene mens du kødder med meg på radioen!
They're fortifying their positions while you're jerkin' me off!Hos CHSS fremmer vi avansert vitenskapelig forskning,skaper sterke bånd med samfunnet og befester arv og samfunnstjeneste.
At CHSS, we promote advanced scientific research,create strong ties with the society and consolidate heritage and community service.ESmart Systems: Befester vår posisjon i det europeiske markedet.
ESmart Systems: Strengthening our position in the European market.Med fred i Campoformio i 1797, hender Venice den over til Osterrike, ogetter fred i Požun i 1805 kommer den under fransk som befester det.
With peace in Campoformio in 1797, Venice hands it over to Austria, andafter peace in Požun in 1805 it comes under the French who fortify it.OSL befester sin rolle som Skandinavias nest største flyplass.
OSL confirms its position as the second largest airport in Scandinavia.Sofistikerte eksportvalg, inkludert storyboard funksjon, befester relevante videobevis for et komplett overblikk over hendelser.
Sophisticated export options, including the Storyboard feature, consolidate relevant video evidence for a complete overview of incidents.De befester posisjonene mens du kødder med meg på radioen!
They are fortifying their positions while you're jerkin' me off on the radio!Vi ser at merkene fremdeles er forpliktet til nettet i dørene til skap og skjenk, som befester nettet som en av trender for øyeblikket.
We see that the brands are still committed to the grid in the doors of cabinets and sideboards, which consolidates the grid as one of the trends of the moment.Stressless befester rollen som den mest komfortable hvilestolen.
Stressless strengthened its position as the most comfortable swivel recliner.SPESIELL FORMEL Laget i et fransk laboratorium, Beardilizer Skjegg Shampo er en unik formel sammensatt av næringsstoffer som reparerer,renser og befester skjegget.
Made in a French laboratory, Beardilizer Beard Shampoo is a unique formula composed of nutrients that repair,purify and fortify the beard.Vi befester oss, begrenser Akkadians bevegelser, får ham til å komme til oss.
We fortify ourselves, restrict the Akkadian's movements, make him come to us.Laget i et fransk laboratorium, Beardilizer Skjegg Shampo er en unik formel sammensatt av næringsstoffer som reparerer,renser og befester skjegget.
SPECIAL FORMULATION Made in a French laboratory, Beardilizer Beard Shampoo is a unique formula composed of nutrients that repair,purify and fortify the beard.Rapp Marine Group befester sin sterke markedsposisjon og leverer solide tall.
Rapp Marine Group confirms its strong market position and delivers solid numbers.Det globale olje- oggass markedet har vært Rapp Bomeks kjerneområde historisk sett og med denne kontrakten befester selskapet sin posisjon på dette markedet.
Historically, the global oil andgas market has been Rapp Bomek's core market, and with this contract, the company consolidates its position in this market.Handelshøyskolen BI befester posisjonen som en av verdens mest kjente handelshøyskoler.
BI consolidates its position as one of the world's most renowned business schools.I Etter å ha utviklet markedets mest effektive system med hensyn til reduksjon av skadelige utslipp befester PEUGEOT nå sin stilling som ledende på miljøeffektivitet.
Having created the most efficient system on the market in terms of reduction of harmful emissions, PEUGEOT now confirms its leadership in respect of environmental efficiency.De ekstra arealene befester INEOS' posisjon som ett av Storbritannias ledende skifergasselskap.
The additional acreage cements INeOS position as one of the UK's leading shale gas businesses.Nyheter Resultatene fra den internasjonalt anerkjente og uavhengige advokatrankingen Chambers Europe 2015 er nylig lansert, ogSimonsen Vogt Wiig befester sin posisjon som ledende innenfor sentrale områder.
Recently the results of the internationally renowned and independent ranking of lawyers in Chambers Europe 2015 were launched, andSimonsen Vogt Wiig consolidates its leading position within central disciplines.
