Hva Betyr BEGRENSET EFFEKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• limited effect
• limited impact

Eksempler på bruk av Begrenset effekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men de hadde kun en begrenset effekt.
But they had only limited effect.

De første kunstige bukspyttkjertlene som er i ferd med å komme på markedet, har begrenset effekt.
The first artificial pancreas that is about to come on the market, has limited effect.

Videre har munnbindene begrenset effekt og levetid.
Furthermore, the masks have limited effect and lifetime.

CMOS-komponent med lavt strømfordeling er mer egnet for COB tech med begrenset effekt.
CMOS component with low power dissipation is more suitable for COB tech with limited power.

Perorale medikamenter har begrenset effekt, men er enkle å administrere.
Peroral medication has a limited effect, but is simple to administer.

Damp som ikke kanaliseres, har bare en begrenset effekt.
Steam unchannelled has only a limited effect.

Salget har kun en begrenset effekt på SSAB sine finansielle resultater.
This transaction has only a limited impact on SSAB's financial results.

Enovas tilskudd til yrkesbygg har begrenset effekt.
Enova grants for commercial buildings have limited effect.

Men inspeksjon kunne ha en begrenset effekt fordi reglene ikke er juridisk bindende.
However the inspection could have a limited impact because the rules are not legally binding.

Det kan føles som kalsium og Vitamin D-tilskudd er det eneste alternativet, og de har begrenset effekt.
It might feel like calcium and Vitamin D supplements are your only option, and those have limited efficacy.

Mange midler har imidlertid begrenset effekt mot bakterier på overflater.
Many disinfectants, however, have a limited effect on surface bacteria.

Hvis du har fremskredet nyresykdom, kan du finne at Replagalbehandlingen har begrenset effekt på nyrene dine.
If you have advanced renal disease, you may find that your Replagal treatment has a limited effect on your kidneys.

Disse metodene har foreløpig hatt en begrenset effekt på samlet oljeutvinning fra norsk sokkel.
These methods have so far had a limited impact on overall NCS oil recovery.

Kliniske data generert med paracetamol og ibuprofen tyder på at profylaktisk bruk av paracetamol kan redusere feberraten, mens profylaktisk bruk av ibuprofen viste begrenset effekt i å redusere feberrate.
Clinical data generated with paracetamol and ibuprofen suggest that the prophylactic use of paracetamol might reduce the fever rate, while prophylactic use of ibuprofen showed a limited effect in reducing fever rate.

Forskningen viser en positiv, men begrenset effekt av å organisere forbedringsarbeidet i læringsnettverk.
The systematic reviews report positive but limited effect of organizing quality improvement as collaboratives.

I toksikologistudier med gjentatt dosering i mus, rotter og hunder var det bare begrenset effekt av behandlingen med darvunir.
In repeated-dose toxicology studies in mice, rats and dogs, there were only limited effects of treatment with darunavir.

Da dette er en begrenset effekt, er dosejustering av samtidig administrerte CYP3A4 substrater ikke nødvendig.
As this is a limited effect, dose adjustment of concomitantly administered CYP3A4 substrates is not necessary.

I dette området variasjonen av frekvensen har svært begrenset effekt på kavitasjon intensitet.
In this range the variation of the frequency has very limited effect on the cavitation intensity.

ADASUVE kan ha begrenset effekt når pasientene får andre legemidler samtidig, særlig andre antipsykotika.
ADASUVE may have limited effectiveness when patients are on concomitant medicinal products, predominantly other antipsychotics.

Forskning fra systematiske oversikter viser at læringsnettverk kan ha en positiv, men begrenset effekt på kvalitetsforbedring.
Evidence from systematic reviews shows that collaboratives can have a positive, but limited effect on quality improvement.

Bruk av skjema har liten eller svært begrenset effekt på nivået av HbA1c, blodtrykk, vekt, lipider og mikroalbuminuri.
Use of forms has little, or very limited effect on HbA1c levels, blood pressure, weight, blood lipids and microalbuminuria.

Samtidig administrering av legemidler som hemmer P-gp eller OCT1 aktivitet har trolig begrenset effekt på daklatasvireksponering.
Coadministration of medicines that inhibit P-gp or OCT1 activity is likely to have a limited effect on daclatasvir exposure.

Utbrudd av sykdommen chytridiomykose vil ha begrenset effekt på biologisk mangfold generelt, men kan påvirke amfibieartene lokalt.
An outbreak of Chytridiomycosis will have a limited impact on biodiversity in general but could affect local populations.

Målet med undersøkelsen har vært å belyse i hvilken grad sentrale statlige virkemidler for energieffektivisering bidrar til redusert energibruk i bygg, og mulige årsaker til at virkemidlene eventuelt har begrenset effekt.
The aim of the study was to illuminate the extent to which central government instruments for energy efficiency are helping to reduce energy use in buildings, and possible reasons for why the measures may have limited impact.

Telitromycin er en inhibitor av CYP3A4 og CYP2D6, men har ingen eller begrenset effekt på CYP1A, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 og 2E1.
Telithromycin is an inhibitor of CYP3A4 and CYP2D6, but has no or limited effect on CYP1A, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 and 2E1.

Kjemisk dispergering har også begrenset effekt fordi isen demper bølgene som er nødvendige for at dispergeringsmidlene skal blandes med oljen.
Chemical dispersal also has a limited effect because the ice dampens the waves that are necessary for the dispersants to mix with the oil.

Funn og anbefalinger Petroleumstilsynets tilsynspraksis har for de undersøkte tilfellene hatt begrenset effekt på selskapenes oppfølging av helse, miljø og sikkerhet.
In the cases that have been investigated, the PSA's supervisory practices had a limited impact on the companies' follow-up of health, safety and environment issues.

Hvis sikringskapet kan levere begrenset effekt er det ekstra viktig å ha en ladeløsning som fortløpende kan utnytte det som er tilgjengelig.
If the fuse box has a limited output, it is particularly important to have a charging solution that continuously uses the available output..

Hemodialyse og peritoneal dialyse synes å ha begrenset effekt på eliminasjon av zidovudin men øker eliminasjonen av glukuronidmetabolitten.
Haemodialysis and peritoneal dialysis appear to have a limited effect on elimination of zidovudine, but enhance the elimination of the glucuronide metabolite.

Men energi som virkemiddel har begrenset effekt i utenrikspolitikken, konkluderer forskerne bak den mest siterte artikkelen noensinne i tidsskriftet Journal of Eurasian Studies.
But energy as a foreign policy tool has limited effects, conclude the authors behind the most cited article ever in the Journal of Eurasian Studies.

Hvordan bruke "begrenset effekt" i en Norsk setning

Lønn har begrenset effekt som motivasjonskraft.

Furazolidon har begrenset effekt mot soppflora.

Dette har hatt begrenset effekt på porteføljeutviklingen.

Antipsykotiske medikamenter hadde bare begrenset effekt (1).

Kongsberg Automotive venter begrenset effekt av tollkrig.

Kull har begrenset effekt og anbefales ikke.

Kortvarige behandlingsprogram har begrenset effekt på ACT-pasientene.

Eneste svakhet var begrenset effekt (2×90 W).

Foreløpig har blokkjedeteknologi hatt begrenset effekt på kapitalmarkedet.

Hvordan bruke "limited impact, limited effect" i en Engelsk setning

Limited impact from flood, Danshui plant has resumed operations.

Fed easing had a limited effect in the longer term.

likely have only a limited impact on the yen.

Heating cables have a very limited effect on ice dams.

businesses but a limited effect on overall economic growth and inflation.

The alerts have, however, only a limited effect on the public.

a limited effect on the operation of the protocol.

Japan expects a limited impact from the U.S.

However, it only showed a limited effect in preventing them altogether.

SCNx has limited effect on food-entrained cycles.