Eksempler på bruk av Behandlingsprogram på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En måneds behandlingsprogram.
Mandatory one-month treatment program.I min bransje,vi vanligvis går gjennom et behandlingsprogram.
In my line of work,we generally go through a handler.Lokalisere behandlingsprogram ved å søke etter BundleID.
Locate the handler by searching for the BundleID.Dr. Karev vil foreslå flotte behandlingsprogram for deg.
Dr Karev will recommend some wonderful treatment programmes for you.Individuell behandlingsprogram for hverFeriestedet inkluderer 7-8 teknikker, som er inkludert i prisen på kupongen.
Individual treatment program for eachThe holidaymaker includes 7-8 techniques, which are included in the cost of the voucher.Ved å produsere inkluderer:Rukodelets, behandlingsprogram, Witch Doctor.
By producing include:Rukodelets, Handler, Witch Doctor.Masters og Johnson behandlingsprogram for dysfunksjon var 81,1 % vellykket.
Masters and Johnson treatment program for dysfunction was 81.1% successful.Dette er en utfordring for et hvilket som helst prossessteknisk eller kjemisk behandlingsprogram.
This presents a significant challenge to any process engineering and chemical treatment program.Min mann fullførte et tremåneders behandlingsprogram for alkoholisme på Narconon.
My husband completed a three-month treatment programme for alcoholism at Narconon.Andre lister kan være konfigurert til å motta e-post med egendefinerte løsninger som kalles behandlingsprogram for e-post.
Other lists can be set up to receive email with custom solutions called email handlers.Forsterkeren har 8 innebygde behandlingsprogram som kan tilpasses kundens behov.
The portable amplifier has eight embedded treatment programs that can be adapted to customer needs.Et behandlingsprogram er lagt til addOnChange API under onLoad kjøres ikke når et skjema er gjengitt i den nye brukeropplevelsen for skjemaet.
A Handler that is added through the addOnChange API during onLoad will not run after a form was rendered in the new form experience.Dr. Karev vil foreslå flotte behandlingsprogram for deg.
Dr. Karev is going to recommend some wonderful treatment programs for you.Hvis et behandlingsprogram krever en type tilgang som ikke er aktivert i tilgangsreglene på det aktuelle nivået, blir behandlingsprogrammet deaktivert.
If a handler requires a type of access that is not enabled in the access policy at that level, the Negative kolesterolnivåer kan også redusere som en del av et behandlingsprogram som inneholder klomid.
Negative cholesterol levels may also reduce as part of a treatment program containing clomid.Intuniv må brukes som del av et omfattende behandlingsprogram for ADHD som vanligvis omfatter psykologiske, pedagogiske og sosiale tiltak.
Intuniv must be used as a part of a comprehensive ADHD treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.Anta at du har et MFC-prosjekt, og du bruker kategorien meldinger i klassen for å implementere et behandlingsprogram for meldingen for WM_CREATE-melding.
Assume that you have a MFC project and you are using Messages tab in Class Wizard to implement a message handler for WM_CREATE message.Hvis du vil ha informasjon om hvordan du oppretter et behandlingsprogram for forhåndsvisning, kan du gå til følgende webområde for MSDN(Microsoft Developer Network).
For information about how to create a preview handler, visit the following Microsoft Developer Network(MSDN) Web site.Det første trinnet er å analysereallergier mot katter, og etter det,sammen med en spesialist for å utvikle et omfattende individuelt behandlingsprogram.
The first step is to analyze theallergy to cats, and after that,together with a specialist, develop a comprehensive individual treatment program.Mer enn halvparten har vært igjennom to eller flere behandlingsprogram og har falt tilbake til bruk av stoff.
More than half have been through two or more treatment programs and reverted to drug use.Denne innstillingen(sammen med funksjonens tilgangspolicy, som er angitt i dialogboksen Rediger funksjonstillatelser)avgjør om et behandlingsprogram kan kjøre.
This setting(together with the feature's access policy that is set on the Edit Feature Permissions dialog box)determines whether a handler can run.Filtypen for den forespurte URL-adressen har ikke et behandlingsprogram som er konfigurert til å behandle forespørselen på webserveren.
The file name extension of the requested URL does not have a handler that is configured to process the request on the Web server.Hvordan dine symptomer responderer på disse bevegelsene vil gi behandleren informasjon de kan bruke for å sette opp et behandlingsprogram spesifikt for deg.
How your symptoms respond to these movements provides the clinician with information that they can use to devise a treatment programme specifically for you.Kontroller at den påkrevde tilgangsinnstillingen for et behandlingsprogram er riktig. Ellers kan det bli umulig for programmet å kjøre optimalt.
Make sure that the required access setting for a handler is correct or else it may be possible for the Den kjemiske etsningsprosessen som benyttes for å produsere EAS etiketter produserer et kjemisk produkt som blir resirkulert ogtilslutt brukt til vannfiltrering og behandlingsprogram i Japan, Nord- Amerika og Puerto Rico.
The chemical etching process used in manufacturing our EAS tags produces a chemical product that is recycled andultimately used in water filtration and treatment programs in Japan, North America and Puerto Rico.Åpner dialogboksen Legg til håndtert behandlingsprogram, der du kan legge til en tilordning til et behandlingsprogram for behandlet kode.
Add Managed På grunn av økende forsikring restriksjoner,mange pasienter opplever at en kort sykehusinnleggelse etterfulgt av en dag behandlingsprogram er et effektivt alternativ til lengre innleggelse programmer.
Because of increasing insurance restrictions,many patients find that a short hospitalization followed by a day treatment program is an effective alternative to longer inpatient Bruk dialogboksene Legg til administrert behandlingsprogram og Rediger administrert behandlingsprogram til å legge til nye eller redigere eksisterende behandlingsprogrammer for forvaltet kode på webserveren.
Use the Add Managed Handler and Edit Managed Handler dialog boxes to add new or edit existing managed code Tilgangspolicyen, sammen med den nødvendige tilgangsinnstillingen for et behandlingsprogram, bestemmer om et behandlingsprogram kan kjøres.
The access policy, together with a handler's required access setting, determines whether a handler can run.REMEO®, Linde Healthcares innovative behandlingsprogram, er spesialutviklet for behandling av pasienter på langvarig ventilasjonsstøtte og bygger en bro mellom intensivbehandling og hjemmeterapi.
REMEO®, Linde Healthcare's innovative care programme, specialises in the 
