Hva Betyr BEMANNINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• staffing
• crew
• workforce
• manning
• staff

Eksempler på bruk av Bemanningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sjekk med bemanningen på kasinoet.
Check with the staff at the casino.

Sanntidsoversikt over bemanningen.
Real-time overview of employee manning.

Fordeler: Bemanningen, lokasjon og renhold.
Pros: Location, lobby and pool.

Dynamikk i oppgavene som påvirker bemanningen.
Dynamics in the tasks that affect the staffing.

Bemanningen var på ca. hundre mann.
The crew was constituted of a hundred men.

Selskapet har også styrket bemanningen i 2017.
The company has also strengthened its staffing in 2017.

Bemanningen var veldig hyggelige og hjelpsomme.
Staff were friendly and helpful.

Selv å åpne et lite kontor, må du ta vare på bemanningen.
Even opening a tiny office, you have to take care of the staffing.

Bemanningen var veldig hyggelige og hjelpsomme.
Staff was very attentive and helpful.

Under gitte forutsetninger kan bemanningen økes fra 85 til 116 personer.
Under certain conditions, manning may be increased from 85 to 116 persons.

Bemanningen var også ganske gode i engelsk.
Staff is friendly and speak good English.

Hvem spesifikk som er på denne bemanningen skal være klargjort på forhånd.
Who specifically will be part of this workforce should be prepared in advance.

Bemanningen var veldig hyggelige og hjelpsomme.
The staff were very friendly and helpful.

Ok frokost» Marius Thailand«Bemanningen var veldig hyggelige og hjelpsomme.
The location was very good- close to everywhere. Staff were friendly and helpful.”.

Bemanningen består av både menn og kvinner.
The crews are composed of both men and women.

Når tiåret nå nærmet seg slutten var driften konsolidert og bemanningen stabil.
When the decade was nearing the end, operations were consolidated and staffing stable.

Bemanningen i mottakelsen er skåret ned fra 3 til 1.
The staff in the reception is reduced from 3 to 1.

Den nye forskriften vil få konsekvenser for bemanningen i nettselskapet.
The new regulation will have a number of consequences for staffing levels in the grid company.

Bemanningen var veldig hyggelige og hjelpsomme.
The staff was very friendly and helpful with everything.

Arbeide med frilansere bidrar til å justere bemanningen i henhold til behovet av virksomheten.
Working with freelancers helps to adjust workforce according to the need of business.

Bemanningen var veldig hyggelige og hjelpsomme.
Staff was very attentive and helpful.” Thotrinh Singapore.

Dette også fordi både arbeidsmengden, type arbeid og bemanningen har endret seg etter at riggene kom i drift.
This is based on the fact that both the workload, type of work and manning have changed after the rigs came into operation.

Bemanningen er utmerket og spørsmål blir raskt besvart.
The staffing is excellent and questions are answered quickly.

I stedet for å diskutere lønn med de ansatte, antyder den nye norske ledelsen at det kan bli aktuelt å redusere bemanningen.
Instead of discussing the wage level with the employees, the Norwegian management suggests that it may reduce the workforce.

Bemanningen økes i sommerhalvåret med omlag 200 medarbeidere.
Staffing increases by about 200 people during the summer season.

Bemanningsplanen for 2016 og ordren om å endre bemanningen er presentert i teksten til denne artikkelen med en fullstendig beskrivelse.
The staffing schedule for 2016 and the order to amend the staffing are presented in the text of this article with a full description.

Bemanningen øker med om lag 150 medarbeidere i sommerhalvåret.
The workforce increases between April and September by about 150 employees.

På grunn av utvidelsen av porteføljen og den tilhørende økningen i bemanningen, leter Evangelische Krankenhaus Unna etter en så snart som mulig.
Due to the expansion of the portfolio and the associated increase in staffing, the Evangelische Krankenhaus Unna is looking for one as soon as possible.

Deler av bemanningen i landorganisasjonen består av tidligere BP ansatte.
Part of the staff in the land organization consists of former BP employees.

Aktivitetsbaserte kontor kan spare areal og øke fleksibiliteten i bemanningen, samtidig som de tilbyr miljøer for både møter og konsentrert arbeid.
Activity-based offices can save space and increase flexibility in staffing, while also offering environments for both meetings and concentrated work.

Hvordan bruke "bemanningen" i en Norsk setning

Bemanningen har altså blitt noe bedre.

Bemanningen rullerer med fire måneders mellomrom.

Politiet hadde forsterket bemanningen foran festen.

Helsetilsynet sjekker jevnlig bemanningen ved fødesteder.

Bemanningen ved kommunale dagsentre skal ned.

Flere kaller LIS bemanningen for minimumsbemanning.

Legevakten styrker bemanningen fra kommende helg.

Ved reduserte barnegrupper, reduseres bemanningen tilsvarende.

Budsjettene skal holdes, bemanningen skal ned.

Slik fungerte bemanningen fram til 1996.

Hvordan bruke "workforce, crew, staffing" i en Engelsk setning

Providing key workforce data and research.

you cannot recruit new crew members.

Luis and his crew were wonderful.

TrainingConnections, LLC provides strategic staffing solutions.

Placement Services: Account Data Staffing Inc.

Are they properly staffing the project?

The crew was friendly and informative.

The workforce participation rate was 63.8%.

Aimee and the crew are awesome!!

with behaviors has staffing taken insu.