Eksempler på bruk av Bemerket også på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han bemerket også at aksjemarkedet samlet på nyheter.
He also noted that the stock market rallied on the news.Filmskaper Gerd Niedermayer bemerket også at uten salt smaker kjedelig.
Filmmaker Gerd Niedermayer also noted that without salt tastes bland.Han bemerket også at hæren i latvia bevise sin profesjonalitet.
He also noted that the army of latvia have proved their professionalism.Kritikken bemerket også overdreven fokus på kjærlighetslinjen.
Criticism also noted the excessive focus on the love line.Han bemerket også at russland gjennomfører testen av hypersonic systemer.
He noted, too, that Russia conducts test of hypersonic systems.
Folk oversetter også
Han bemerket også en kraftig økning i antall skip i den kinesiske marinen.
He also noted a sharp increase in the number of ships in the chinese navy.Tyskerne bemerket også et stort antall studenter blant de sovjetiske arbeidere.
The Germans also noted a large number of students among the Soviet workers.Denne studien bemerket også en sammenheng mellom orgasmiske dysfunksjoner og depresjon.
This study also noted an association between orgasmic dysfunctions and depression.Han bemerket også behovet for strengere tiltak mot svindlere, inkludert ICO-svindel.
He also noted the need for more stringent measures against fraudsters, including ICO-scams.Legene bemerket også at bruken av legemidlet positivt påvirker koronar og cerebral blodstrøm.
The doctors also noted that the use of the drug positively affects the coronary and cerebral blood flow.Han bemerket også at resultatene av"Skudd" tillat eksperter for å gå til neste stadium- flight tester.
He also noted that the results of the"Shots" allow experts to move to the next stage- flight tests.Han bemerket også at de blitt allment kjent for sine profeter, som kunne forutsi fremtiden.
He also noted that they were becoming widely renowned for their prophets, who were able to foretell the future.Han bemerket også at eksterne krefter prøvde uten hell å bryte kontrakten, sette press på beograd.
He also noted that external forces tried unsuccessfully to break the contract, putting pressure on Belgrade.Hun bemerket også følsomheten av pistolen til forurensing, som resulterte i forsinkelser når du fotograferer.
She also noted the sensitivity of the gun to the contamination that resulted in delays when shooting.Han bemerket også at den amerikanske marinen i å møte russiske elektronisk krigføring-systemer er en ny komponent.
He also noted that the U.S. Navy in countering Russian electronic warfare systems is a new component.Piloten bemerket også den betydelige overlegenhet av F-35 over kampkjøretøyene fra tidligere generasjoner.
The pilot also noted the significant superiority of the F-35 over the combat vehicles of previous generations.Hun bemerket også at alliansens styrker er ingenting i sammenligning med de divisjoner som er deployert i vest-russland.
She also noted that the alliance forces are nothing in comparison with the divisions deployed in Western russia.Han bemerket også at antall forbudt i russland gruppering"Dzhebhat en-nusra" i syria* mer enn 15 tusen terrorister.
He also noted that the number of banned in Russia grouping"Dzhebhat an-nusra" in syria* more than 15 thousand terrorists.Han bemerket også, at de ekstra kostnadene ved fremstilling av HighDef innhold raskt redusert, overkommelig for produksjon.
He also noted, that the additional costs in the manufacture of UHD content quickly reduced, affordable for production.Han bemerket også at landet er helt under ekstern kontroll, og dette påvirker innenriks-og utenrikspolitikk i ukraina.
He also noted that the country is entirely under external control, and this affects domestic and foreign policy of Ukraine.Morenés bemerket også at Spania støtter Frankrike i Mali, Senegal, Gabon og Den sentralafrikanske republikk i globale sikkerhetsspørsmål.
Morenés also noted that Spain supports France in Mali, Senegal, Gabon and the Central African Republic in global security.Han bemerket også at den sudanesiske regjerings forpliktelser vedrørende egne væpnede styrker bare delvis har blitt implementert med flyktninger som rapporterer om flere angrep som involverer regjeringsstyrker.
He also notes that the Sudanese government's commitments regarding their own armed forces have been only partially implemented, with refugees reporting several attacks involving government forces.Rapporten bemerkes også at a.
The report also noted that a.Kondo bemerker også at noen sammenleggbare metoder ofte gir mer glede enn andre.
Kondo also notes that some folding methods often cause more joy than others.Bemerker også av svart bær, furu og plomme…”les.
Also notes of black…”read.Legene bemerker også at oftere gjentatte operasjoner skjer med unge pasienter.
Doctors also note that more often repeated operations happen with young patients.Noen bemerker også at ved konstant omskjæring vokser kutikket raskere og grovt.
Some also note that at continuous trimming the cuticle grows quicker and more rough.Programmet bemerker også operativsystemet for andre unødvendige programmer.
The program also observes your operating system for other unneeded programs.Jeg bemerker også at tilstanden til hud og hår har forbedret seg betydelig.
I also note that the condition of the skin and hair has improved significantly.Bemerkes også at utbrudd av aktiviteten til de militante i provinsene aleppo og hama.
Also noted that bursts of activity of the militants in the provinces of aleppo and hama.
