Eksempler på bruk av Bestemt til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Snakk bestemt til den, Sybil.
Speak firmly to it, Sybil. Rise.Han sa jo alltid at han var bestemt til noe stort?
Remember how he always claimed that he was destined for great things?Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert.
Assets intended for long-term ownership or use are.Dette er bare generelle tanker om livet, ingenting bestemt til deg.
These are just general thoughts about life, nothing specific to you.Opp. Snakk bestemt til den, Sybil.
Rise. Rise. Speak firmly to it, Sybil.
Folk oversetter også
Pakke: flaske med 75 ml for redusering, er fixator bestemt til 1000 ml tilbake.
Package: bottle of 75 ml for the reducer, the fixator is specific to 1000 ml back.Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler.
Assets intended for permanent ownership or use have been classified as fixed assets.Et unikt vesen bestemt til storhet.
A unique being destined for greatness.Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk klassifiseres som anleggsmidler.
Assets intended for permanent ownership or long-term use are classified as non-current assets.Her tales det om at de som var bestemt til evig liv kom til Jesus\troen.
It is spoken about those who were destined for eternal life came to Jesus\ faith.Avskjæringsverdien mellom Helicobacter pylori-negative og-positive pasienter er bestemt til en∆δ-.
The cut off point for discriminating Helicobacter pylori-negative and positive patients is determined to.Vi er biologisk bestemt til kun ett formål.
We were biologically determined for one purpose, and one purpose alone.Kor 2:7 taler om”Guds visdom den skjulte, som Gu d FRA evighet av har forut bestemt til vår herlighet”.
Corinthians 2:7 speaks of"the wisdom of God the hidden as Gu d FROM eternity has provided destined for our glory.".Verktøy for testing har bestemt til Java-aktiverte mobiltelefoner fra….
Tool for testing features specific to Java enabled cell phones from….De fleste vurderinger, selv TCA,krever en student til å løse en praktisk oppgave bestemt til modulen.
Most assessments, even TCAs,require a student Denne fantastiske eiendommen er bestemt til en vellykket restaurant og/ eller bar-kafé-virksomhet, ideelt sett et kjent merkevare eller internasjonal franchise….
This amazing property is destined to a successful Restaurant and/or Bar-Café Business, ideally a well-known Brand or International Franchise….Men, til sist, talte Guds Ånd kjærlig og likevel bestemt til min sjel:"David, stopp!
But, finally, the Spirit of God spoke lovingly yet firmly to my soul: David, stop it!COD2 er et C++ program bygget med gcc 3.3.4, noe som betyr atdet er behov for et system bibliotek bestemt til GCC 3.3.
COD2 is a C++ program built with gcc 3.3.4,which means it needs a system library specific to gcc 3.3.Husk at den estimerte leveringsdatoen bare er en referanse,ettersom det er bestemt til tilgjengeligheten av produktet, leveringstjenesten som er valgt, samt betaling.
Please keep in mind that the estimated delivery date is only a reference,as it is determined to product availability, the delivery service chosen, as well as payment.Man kan jo forstå dette som at Gud kaller mennesker som han ikke har utvalgt, og somderfor er bestemt til fortapelse.
One can understand this as God calls the people he has chosen, andare therefore destined to perdition.Generelt er det ment? betale bel? pet som er bestemt til m? ned, selv om kj? pe d….
In general, it is meant Mange synes sikkert jeg er teit, men det er slik jeg er og slik ønsker jeg å fremstå,sier hun bestemt til TV 2.
Many think probably I'm stupid, but that's the way I am and so I want De tre børster alle tilhører den type Yang Hao,men de er bestemt til anvendelsen av fargene i Gongbi stil.
Those three brushes all belong De fullt ut svarer til alle nødvendige tekniske krav til brannmotstand, så vel som på røyk beskyttelse, noe somselvfølgelig er viktig for enhver bygning, i en bestemt til private hjem.
They fully correspond to all necessary technical requirements on fire resistance, as well as on smoke protection, which, of course,is essential Kampanjer er super strøm i henhold til arbeids VM og bestemt til en hendelse eller et spill.
Promotions are super current according Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord. Og de kom til tro,alle de som var bestemt til evig liv.
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord:and as many as were ordained to eternal life believed.Eftersom han har fastsatt en dag dahan skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde.
Seeing that He has appointed a day on which, before long,He will judge the world in righteousness, through the instrumentality of a man whom He has pre-destined to this work, and has made the fact certain Men som en hemmelighet taler vi Guds visdom, den skjulte, som Gud fra evighet av har forut bestemt til vår herlighet.
No, we declare God's wisdom, a mystery that has been hiddenand that God destined for our glory before time began.Men som en hemmelighet taler vi Guds visdom,den skjulte, som Gud fra evighet av har forut bestemt til vår herlighet, 8 den som ingen av denne verdens herrer kjente;
But as a secret we speak the wisdom of God,the hidden one whom God has forever determined for our glory, 8 whom none of this world's lords knew;Men som en hemmelighet taler vi Guds visdom, den skjulte, som Gud fra evighet av har forut bestemt til vår herlighet.
No, we speak of God's secret wisdom, a wisdom that has been hidden and that God destined for our glory before time began.
