Hva Betyr BETALE DIFFERANSEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• pay the difference

Eksempler på bruk av Betale differansen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I slike tilfeller må passasjeren betale differansen.
In this case, the Passenger must pay the corresponding amount.

Tillegg har fritatt en rett til å betale differansen mellom kostnaden for den konvensjonelle og dyrere design.
Addition, exempt has a right to pay the difference between the cost of the conventional and more expensive design.

Hvis det nye produktet har en høyere pris, må du betale differansen i butikken.
If your new item has a higher price, you must pay the balance at the store.

Du må betale differansen mellom prisen du allerede har betalt og totalprisen som gjelder for din endrede reiserute.
You will be required to pay any difference between the price you have paid and the total price applicable for your revised transportation.

Hvis de for eksempel oppgraderer en person fra et rom til en suite, må de betale differansen.
For example, if they upgrade a person from a room to a suite, they will have to pay the difference.

Hvis gavekortverdien ikke dekker kjøpet ditt, må du betale differansen med en av våre andre aksepterte betalingsmetoder.
If the value of the gift card does not cover your purchase, you must pay the difference using one of the accepted payment methods.

Hvis prisen på den nye bestillingen er høyere enn beløpet på verdikupongen, må du betale differansen.
If the price of the new booking is more than the value of the voucher, you will have to pay the difference.

Hvis du ønsker å endre passasjerens navn, er dette også gratis, men du må betale differansen hvis prisen på reisen har steget siden du bestilte.
Changing the name of the passenger is also free, but if the ticket price has risen since your booking, you will be charged the price difference.

Du kan bruke en bonusovernatting på et opphold som koster mer enn den maksimale verdien på bonusovernattingen, men da må du betale differansen selv.
You can redeem your Free Night on a stay that costs more than the maximum value of your Free Night- you just pay the difference.

Hvis beløpet for mulige skader overgår det innbetalte depositumet, må leietaker betale differansen til huseier eller dennes representant før avreise.
If the amount of possible damages is higher than the security deposit, customers must pay the difference to the owner or his/her representative before departure.

Hvis du har valgt og betalt for setet ditt, kan du endre det til et annet sete av tilsvarende verdi gratis eller velge et dyrere sete ved å betale differansen.
If you selected and paid for your seat, you can change to another seat of equal value for free or choose a higher value seat by paying the difference.

Hvis depositumet ikke dekker mulige skader, må leietaker betale differansen til eieren eller hans/ hennes representant før avreise Tilbake Til Toppen.
If the amount of possible damages is higher than the security deposit, customers must pay the difference to the owner or his/her representative before departure. Back To Top.

Delvis betaling er også mulig. Hvis saldoen ikke dekker hele kostnaden, kan du betale differansen med kredittkort.
Partial payment is also possible, if your balance does not cover the total costs, you can pay the difference by credit card.

Du vil kun betale differansen mellom prisen på ditt nåværende medlemskap og det nivået du ønsker å gå opp til. Du vil umiddelbart ha tilgang til de tilleggstjenestene som ligger i ditt oppgraderte medlemskap.
You will only pay the difference between the price of your current membership and the higher membership and you will immediately have access to the additional service capacity.

For ikke-EU-kandidater må det være en klar uttalelse som forklarer hvordan du ville forvente å betale differansen i EU og utenlandske avgifter.
For non-EU candidates there must be a clear statement explaining how you would expect to pay the difference in EU and overseas fees.

Prisen på endringstidspunktet vil gjelde(hvis prisen har gått ned siden det opprinnelige bestillingstidspunktet, vil differansen refunderes. Hvis prisen har økt, må medlemmet betale differansen).
The price at the time of rebooking will apply(if the price has decreased since the time of original booking the difference will be refunded, if the price has increased the member must pay the difference).

Hvis du ønsker å endre passasjerens navn, er dette også gratis, men du må betale differansen hvis prisen på reisen har steget siden du bestilte.
If you would like to change the passenger's name, this is free of charge unless the trip has become more expensive in the meantime. In that case you will be charged the difference.

Hvis du har godtatt endringen, i disse tilfellene, Lazkano Internett-SL, vil det sende varen er bestilt av kunden frakt samle inn og vil bli belastet forskjellen gjennom byrået av transport eller overføring bancariao, om å foreta en betaling, vil de betale differansen av artikkelen.
If you have accepted the change, in these cases, Lazkano Internet SL, it will send the item requested by the customer freight collect and will be charged the difference through the agency of transportation or transfer bancariao, whether to make a payment, they will pay the difference of the article.

Hvis spekulasjonene dine er riktige, vil du oppnå gevinst på grunnlag av differansen i verdi(minus kostnader), mens du vil måtte betale differansen i verdi(pluss kostnader) hvis spekulasjonene dine viser seg å være feil.
If your speculations prove to be correct, you will make a profit from the difference in value(less costs), but you will have to pay the difference in value(plus costs) if your speculations turn out to be wrong.

Hvis en person ikke har noen gjenkjøper, men har fått god råd og selv kan kjøpe det tilbake, 27 skal han beregne verdien av de årene som har gått siden han solgte det, trekke beløpet fra den opprinnelige prisen og betale differansen til den mannen han solgte det til.
If anyone has no repurchaser but he becomes prosperous and finds the means to repurchase it, 27 he should calculate its value for the years since he sold it and refund the difference to the man whom he sold it to. Then he may return to his property.+.

Hvis spekulasjonene dine er riktige, vil du oppnå gevinst på grunnlag av differansen i verdi(minus kostnader), mens du vil måtte betale differansen i verdi(pluss kostnader) hvis spekulasjonene dine viser seg å være feil.
If your view proves to be correct, you will make a profit from the difference in value(less costs). If the view you took turns out to be wrong, you will have to pay the difference in value(plus costs).

Hvis en klient finner samme produkt et annet sted til en lavere pris, innen 3 måneder etter kjøpet, vil vi betale differansen til kjøpesummen.
If a client should find the same product within 3 months after the purchase somewhere else at a lower price, we will pay the difference to the purchase price.

Stipend dekke hjem/ EU gebyrer og stipend for tre år, og er åpent for britiske og europeiske kandidater, samt utenlandske kandidater som ville være i stand til å betale differansen mellom hjem og utenlandske avgifter.
Studentships cover home/EU fees and bursary for three years and are open to UK and EU candidates, as well as overseas candidates who would be able to pay the difference between home and overseas fees.

Jeg betaler differansen.
I will pay the difference.

Adrialin betaler differansen tilbake kontant.
Adrialin will refund you the difference in cash.

Bevis at vi tar feil, så betaler vi differansen eller lar deg annullere bestillingen uten kostnader.
Prove us wrong and we shall pay you the difference or let you cancel your order for free.

I tilfelle en endring av den reisendes navn må differansen betales når prisen på reisen har steget i mellomtiden.
In the event of a change in passenger name, the difference must be paid if the fare has increased in the meantime.

I tilfelle en endring av den reisendes navn må differansen betales når prisen på reisen har steget i mellomtiden.
In case of changing the passenger's name you will have to pay the difference if the trip has become more expensive in the meantime.

Hvis den totale kostnaden av en gjestereise overstiger verdien på kupongen, betaler gjesten differansen med sin standard betalingsmåte.
If the total cost of a guest ride exceeds the value of the voucher, the guest will pay the difference with their default payment option.

Hvis skaden eller tapet er beregnet til et beløp mindre enn selvrisikon, vil differansen bli betalt til deg når en endelig erklæring er foretatt av Freetrailer.
If the damage or loss is calculated to an amount less than the deductible, the difference will be paid to you when a final statement has been prepared by Freetrailer.

Hvordan bruke "betale differansen" i en Norsk setning

Vennligst være forberedt på å betale differansen ved innsjekking.

Vi må betale differansen hvis det blir underskudd, sier Andersen.

Forbruker kan da betale differansen mellom de to typene levering.

Skulle bevegelsen være nedover, må kjøper betale differansen til selger.

Og forbrukerne må betale differansen mellom avtalt pris og negativ markedspris.

Normalt vil den som skal betale mest, betale differansen til andre.

Dersom det er overdekning, skal Statens pensjonskasse betale differansen til virksomheten.

De som ligger under snittet må betale betale differansen i penger.

Hvis saldoen ikke dekker hele kostnaden, kan du betale differansen med kredittkort.

Samtidig, når man endrer en billett, må man betale differansen på flybilletten.

Hvordan bruke "pay the difference" i en Engelsk setning

would pay the difference for an XPR.

Just pay the difference in costs, if any.

Or pay the difference over list price?

You can pay the difference yourself.

You simply pay the difference in cost.

Traveler must pay the difference to the Company.

You can pay the difference here.

It may pay the difference between the.

Late arrivals pay the difference of door price.

I even offered to pay the difference if required!