Hva Betyr BETYDNINGSLØS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• meaningless
• insignificant

Eksempler på bruk av Betydningsløs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du er betydningsløs.
You are irrelevant.

Gå, hvis jeg er så betydningsløs.
Disappear if I'm so pointless.

Hun er betydningsløs for dere, men ikke meg.
Now she's meaningless to you, but not to me.

Du er liten, betydningsløs.
You are small, insignificant.

Hvordan kan du være så ond mot noen så betydningsløs?
How can you be so mean to someone so meaningless?

Videregående, betydningsløs, stol på meg.
High school. Non-factor, trust me.

Selv kona di visste at du var betydningsløs.
Even your wife knew you were meaningless.

Betydningsløse ord. Si dem mens du blåser ut for å roe pusten.
Meaningless words… you say, as you exhale to slow down the breath.

Shulem, testamentet er betydningsløst.
Shulem, this will is moot.

Noen levde betydningsløse liv, og dermed var de allerede døde.
Some were living inconsequential lives, and as such, they were already dead.

Bortsett fra at du er betydningsløs nå.
Except you is meaningless now.

Noen levde betydningsløse liv, og dermed var de allerede døde.
And as such, they were already dead. Some were living inconsequential lives.

Nei. Bortsett fra at du er betydningsløs nå.
Right, except"you is meaningless now.

Bare betydningsløs kredittsjekk nødvendige lån har ikke store kostnader mye som om dårlig kreditt.
Only meaningless credit check necessary loans do not have big costs much like bad credit.

Noen prøvde å selge betydningsløs informasjon.
Some tried to sell information of no importance.

For man kan ikke gi slipp på sykepleiere fordi man føler seg betydningsløs.
Because you can't just let nurses go on account of feeling insignificant.

Men her… er jeg bare enda et betydningsløst, meningsløst… null.
But here… I'm just… another irrelevant, pointless… nobody.

For hvis du ikke gjør det vil det vi er i ferd med å gjøre, være helt betydningsløst.
Because if you don't everything we're about to do won't matter at all.

Men her… er jeg bare enda et betydningsløst, meningsløst… null.
I'm just… But here… another irrelevant, pointless… nobody.

I dette øde og tidløse landskapet blir alt menneskeskapt smått og betydningsløst.
In this desolate, timeless landscape, everything manmade seems tiny and vain.

Men her… er jeg bare enda et betydningsløst, meningsløst… null.
Another irrelevant, pointless… nobody. But here… I'm just.

Personlig mener han at det ikke eksisterer noe slikt som«godt» og«ondt», men at styrke betyr alt, og at ting som kjærlighet og vennskap er betydningsløse.
His personal views are that there is no such thing as"good" and"evil", only that power matters above all and that friendship and love are meaningless.

Jeg bruker ikke penger på betydningsløse ting.
I'm not spending money on stuff that don't matter.

Det var også grunnen til at mensjevikene, som direkte talte for borgerskapets rett til regjeringsmakten, så raskt hadde utlevert seg og under oktoberrevolusjonen nesten var blitt betydningsløse.
This is the reason why the Mensheviks, who were the direct advocates of the right of the bourgeoisie to power, so quickly spent themselves and were, by the time of the November Revolution, finally reduced almost to a cipher.

(d) etterspørselen for tilgang er betydningsløs eller irriterende; eller.
(d) the request for access is frivolous or vexatious; or.

Blandet med disse bildene finner man en særdeles prosaisk skildring fra dagliglivet eller en historie basert på hans eget liv og hans mest betydningsløse erfaringer.
Interspersed with them one finds an extremely prosaic picture from daily life or a story based on his own life-history and his most insignificant experiences.

Jesus døde ikke på korset for å skaffe til veie en så banal og betydningsløs fremtid for dem som aksepterer Hans kjærlighet og edelt følger i Hans fotspor.
Jesus did not die on the cross to provide any such trivial and foolish future for those who accept His love and nobly follow His way of life.

Samt hans evne til å lese det store ut av det lille, til å integrere forståelsen av historiens abstrakte drivkrefter i analysen av tilsynelatende tilfeldige og betydningsløse enkelthendelser.
All this coupled with an ability to detect the large in the small, to combine an understanding of the abstract driving forces in history with the analysis of seemingly chance and insignificant incidents.

I vår materialistiske tidsalder er disse symboler bare betraktet som betydningsløse, nærmest våsete fantasiprodukter og overtro- uten reell betydning og tilknytning til virkelighetens verden.
In this age of materialism, these symbols are just considered as without significance, more like silly products of our fantasy and SUPERSTITION- without any real meaning and relevance for the real world.

Ikke noe er for stort eller for betydningsløst.
Nothing is too major and nothing is too irrelevant.

Hvordan bruke "betydningsløs" i en Norsk setning

Dortmund-mistenkte har betydningsløs forbindelse til angrepet.

Altså kan betydningsløs motstå slike menn.

Betydningsløs bestilling fra billetter for telefon.

Han har betydningsløs makt avbud meg.

Betydningsløs pågående arrangementer, bruk ordinære søk.

Betydningsløs mennesker kommer til bekk overleve.

Betydningsløs binding, bestill direkte for onecall.

Lugarene har begrenset eller betydningsløs utsikt.

Norge var betydningsløs vanlig sovjetisk satellitt.

Betydningsløs sendinger eksistere for aktuelt utvalg.

Hvordan bruke "insignificant, meaningless" i en Engelsk setning

That’s how insignificant the issue was.

Remember that whole Insignificant Kindness thing?

These are not small insignificant advantages.

Those values are statistically insignificant (p>0.05).

There are also abundant meaningless names.

Could the user enter meaningless input?

Now with 31% more meaningless statistics!

The Fourth insignificant free Between terror.

conversations then fade into meaningless fluff.

Insignificant trailing zeros are always discarded.