Eksempler på bruk av Bevilger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deg bevilger suverenitet hvem som helst.
Vos grant sovereignty whomever.CPU spenning(Vcore)- dette er den spenningen som bevilger CPU hovedkort.
CPU voltage(Vcore)- this is the voltage that you allocate CPU motherboard.Truman bevilger 10 mill. mai 1950.
President Truman approved $10 million"May 3rd, 1950.Den flotte plasseringen av dette 4-stjernes hotellet bevilger det en nydelig panoramautsikt.
The excellent position of this 4-star hotel grants it a lovely panoramic view.Avreise bevilger meg Deg mektig understøttelse!
Departure grant me Vos powerful support!Befolkningen i opprørskontrollerte områder,derimot, nyter godt av bistandsmidlene UD bevilger.
The population in rebel-controlled areas,on the other hand, benefits from the aid granted by the Ministry.Han bevilger seier hvem som helst Han viljer.
He grants victory whomever He testimentum.For å hindre utmattende muskelmasse gruppene, at du bevilger tilsvarende tid til å trene hver muskellaget.
To prevent exhausting your muscle mass groups, ensure that you allocate equivalent time to train each muscle team.Han bevilger seier hvem som helst Han viljer.
He grants victory whomever He testimentum. He est Almighty.GameFirst III hjelper deg med å prioritere spillpakker, og bevilger mer båndbredde for smidig, forsinkelsesfri spilling.
GameFirst III helps you prioritize game packets and allocate more bandwidth for smooth, lag-free gaming.Han bevilger det hvem som helst Han velger Hans servants.
DEUS He grants it whomever He chooses His servus.For å unngå overarbeide muskelgrupper,garanterer at du bevilger tilsvar tid til å trene hver muskel vev lag.
To avoid overworking your muscle teams,guarantee that you allocate equivalent time to train each muscular tissue team.Truman bevilger 10 mill. mai 1950.
May 3rd, 1950. President Truman approved $10 million.For å hindre belaste muskelmasse grupper,sørg for at du bevilger tilsvarende tid å utdanne hver muskelgruppe.
To prevent straining your muscle mass groups,make sure that you allocate equivalent time to educate each muscle group.GUD bevilger Hans kingship hvem som helst Han viljer!
Corporis DEUS grants His kingship whomever He testimentum!For å hindre utmattende muskelmasse gruppene, at du bevilger tilsvarende tid til å trene hver muskellaget.
To prevent overworking your muscle mass groups, make sure that you allocate equivalent time to educate each muscle mass team.Fritt Ord bevilger 2,3 millioner til norske folkebibliotek.
Fritt Ord grants MNOK 2.3 to Norwegian public libraries.For å hindre belaste muskelgrupper,garanterer at du bevilger tilsvarende tid til å trene hver muskelmasse gruppe.
To prevent straining your muscle groups,guarantee that you allocate equivalent time to train each muscle mass group.Årlig bevilger stipend og stipend for å finansiere masterprogrammene.
Annually grants scholarships and Etter å feste plasteret på huden daglig i en uke bevilger 150 ug norelgestromina(syntetisk progesteron analog) og 20 mcg av etinyløstradiol(østrogen syntetisk analog).
After attaching the patch to the skin daily for a week allocates 150 ug norelgestromina(synthetic progesterone analogue) and 20 mcg of ethinyl estradiol(estrogen synthetic analog).NBU bevilger så langt mulig de nødvendige midler til Avdelingens drift.
NBU will as far as possible allocate the necessary means to the departments management.Australske regjeringen bevilger en halv million dollar til blockchain forskningsfond.
Australian government allocates half a million USD to blockchain research fund.NDF bevilger gavefinansiering for klimaarbeid i verdens fattigste land.
NDF provides grant financing for climate change investments to the poorest countries in the world.Ekkelt. Som deres dronning, bevilger jeg dere denne utmerkelsen som symboliserer deres plikt og bånd.
Gross.- As your Queen, I grant you this commendation, which will symbolize your duty and bond.Styret bevilger inntil 5 mill. kroner fra dekningsbidragskontoen til dekning av manglende ekstern finansiering.
The Board allocates up to NOK 5 million from the institute's gross surplus to cover any shortfall in external funding.I henhold til betingelsene i denne avtalen, bevilger SIE Inc deg en ikke-eksklusiv ikke-kommersiell rett til å bruke systemprogramvaren utelukkende på din PS4.
Subject to this Agreement's terms, SIE Inc grants you a non-exclusive, non-commercial right to use System Software solely on your PS4 system.Herved bevilger vi deg en personlig ikke-eksklusiv, ikke-transferbar rett til å bruke programvaren, for å spille i pokerrommet, i overensstemmelse med den følgende bestemmelser.
We hereby grant to you a personal non-exclusive, non-transferrable right to use the Software, for playing in the Poker Room, in accordance with the following provisions.Forsknigsrådet bevilger 50 millioner kroner til det nye senteret.
The University of Oslo has been granted NOK 50 million to establish the centre.Lions bevilger midler til en rekke tiltak internasjonalt, nasjonalt og lokalt.
Lions grants funds for a range of measures internationally, nationally and locally.Kommisjonen bevilger 200 000 € til prisen 60% av det totale budsjettet.
The Commission allocates €200 000 for the Prize 60% of the total budget.
