Hva Betyr BIT AV DEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• piece of you
• part of you

Eksempler på bruk av Bit av deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

La meg få en bit av deg!
Give me a bite of you!

Hver bit av deg, passer perfekt.
Every piece of you, it just fits perfectly.

Hver lille bit av deg.
Every little piece of you.

Nå skjønner jeg hvorfor alle vil ha en bit av deg.
Now I know why everybody wants a piece of you.

Jeg vil ha en bit av deg Serena.
I want a piece of you Serena.

Jeg trodde jeg fikk hver eneste bit av deg.
I thought I got every last piece of you.

Jeg vil ha en bit av deg Serena.
Serena… I wanna piece of you.

Før Jacks krokodille tar en bit av deg.
Jack's Crocodile will take a bite outta you.

Jeg vil ha en bit av deg Serena.
Serena I want a piece of you.

Se hvordan jeg vil dra med hver eneste bit av deg.
See how I will leave with every piece of you.

Men hver siste bit av deg og meg ville… forsvinne.
But every last scrap of you and I would… disappear.

Serena Jeg vil ha en bit av deg.
Serena… I wanna piece of you.

En bit av deg her, en bit der, og en bit der borte, som en flekk på veggen!
Part of you here, part of you there and part of you way over there, staining the wall!

Serena Jeg vil ha en bit av deg.
Serena I want a piece of you.

Mitt barn… Det er en liten bit av deg i rulla og av dens vesen i deg..
My child… there's a little piece of you… in the mangler… and the essence of it in you..

Jeg trenger bare en liten bit av deg.
I just need a piece of you.

Men når natten faller på, det verste start siden natten må du kjempe med mutanter, kannibaler, og som ønsker å bite av en bit av deg.
But when night falls, the worst start since the night you have to fight with mutants, cannibals, and who want to bite off a piece of you.

De skal ta en bit av deg.
These men are going to take a pan of you.

Fort deg nå, før Jacks krokodille tar en bit av deg.
You best be getting on, son. Jack's Crocodile will take a bite outta you.

Mitt barn… Det er en liten bit av deg i rulla.
My child, there's a little piece of you in the mangler and the essence of it in you..

Men han tar kanskje en bit av deg.
He might take a bite out of you.

Du må ta en bit av ham og etterlate bit av deg og ofre noe du elsker.
You must take a piece of him and leave a piece of you and offer up something that you love.

Vi har alt tatt en bit av deg.
I think we already took a piece of you.

Alle vil kreve en bit av deg.
Everybody's gonna want a piece of you.

Jacks krokodille vil ta en bit av deg.
Jack's Crocodile will take a bite outta you.

Jeg trenger bare en liten bit av deg.
I just need to take a very small piece of you.

Du må ta en bit av ham og legge igjen en bit av deg og ofre noe du elsker.
You must take a piece of him and leave a piece of you and offer up something that you love.

Jeg sverger, Remi, finner de aldri alle bitene av deg. betaler jeg deg dyrt for at du ber meg gjøre det jeg liker.
They will never find all the pieces of you. I swear to God, Remy, if I am paying you 200 bucks an hour to tell me to follow my bliss.

Jeg sverger, Remi, betaler jeg deg dyrt for at du ber meg gjøre det jeg liker, finner de aldri alle bitene av deg.
I swear to God, Remy, if I am paying you 200 bucks an hour to tell me to follow my bliss, they will never find all the pieces of you.

Kommer han ikke, skal han få plukke opp bitene av deg fra gata.
And if he doesn't show, he will be picking up pieces of you all over the street.

Hvordan bruke "bit av deg" i en Norsk setning

Ikke bit av deg hånden som brødfør deg.

Kjenner hvordan de bringer en liten bit av deg tilbake.

Du gir bort en bit av deg sjøl hver dag.

Guro von Germeten - Jeg fant en bit av deg 4.

Det er å gi en bit av deg selv omtrent hver kveld.

At jeg kan få en liten bit av deg uten å få deg.

Har liksom fått med meg en liten bit av deg med meg hjem!!!

For hver gang og for kveld mistet du en bit av deg selv.

Alle vil ha en bit av deg og du er konstant på underskudd.

Det finnes ikke en bit av deg som ikke berøres av hans kjærlighet.

Hvordan bruke "piece of you, part of you" i en Engelsk setning

They want a piece of you and me, and everyone!

Which part of you wins the war?

A piece of you has been taken away.

And some part of you knows it.

How to ensure they'll want a piece of you anyway.

Part of you sensed what was there.

Make sure there’s a piece of you in the story.

But some piece of you always changed forever.

Every link, another piece of you I saved.

Every piece of you is tacked to the floor.