Eksempler på bruk av Viktig bit på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En viktig bit av det menneskelige puslespill.
A vital piece of the human puzzle.Joda! Jeg er nær ved å løse en viktig bit i et mysterium.
I know! I am just about to solve a critical piece of our mystery.En viktig bit av dokumentasjon er å ha gode prosesser, dette har vi.
An important bit of documentation is to have good processes, this we have.Jeg er nær ved å løse en viktig bit i et mysterium.- Joda!
I am just about to solve a critical piece of our mystery.- I know!Dette er en viktig bit av bevis for at politiet kan bruke for å få den bærbare datamaskinen tilbake.
This is a crucial bit of evidence that the police can use to get your laptop back.
Combinations with other parts of speech
Nei.- Joda! Jeg er nær ved å løse en viktig bit i et mysterium.
No, I am not. I am just about to solve a critical piece of our mystery.Denne broen er en viktig bit av Budapests bylandskap som forbinder Buda med Pest.
This bridge is a vital piece of Budapest's cityscape that links Buda with Pest.Før du kan oppleve ekte spansk tapas, piazzaer i Roma ellertaket terrasser i Praha, en viktig bit av admin kreves!
Before you can experience authentic Spanish tapas, piazzas in Rome orrooftop terraces in Prague, an important bit of admin is required!Ikke bare er dette en viktig bit av historie, men den har beholdt sin øverste nivå kvalitet.
Not only is this hotel an important piece of history, but it maintains its top-level quality.Bildet av bedriften bygger på flere faktorer, og inntrykket av lokaler ogkontorer er en viktig bit av puslespillet for jobbsøkende og ansatte.
Your company's image is based on a number of factors, where the impression of your premises andoffice space are an important piece of the puzzle for potential and existing employees.Hvis du ønsker å plukke fra hverandre en viktig bit av web historie og innovasjon, og diskusjonen som fulgte Aslett innlegg om clearfix er et flott sted å starte.
If you want to pick apart an important slice of web history and innovation, the discussion that followed Aslett's post about clearfix is a great place to start.Flyoperativt Forum er et faglig møtested for luftfartspersonell og ledere, ogvi i FoF gir deltagerne en viktig bit av SMS, Safety Promotion.
Flyoperative Forum is I dag er sisternene et fantastisk utstillingsrom, der besøkende kan lære mer om en viktig bit av Københavns historie i stemningsfulle kulisser, og selv se det enorme rommet der vannet ble oppbevart.
Today, the cisterns serve as a fantastic exhibition room where visitors can learn more about a key piece of Copenhagen's history in an atmospheric setting, and see for themselves the huge room where the water was stored.Flyoperativt Forum er et faglig møtested for luftfartspersonell og ledere, ogvi i FoF gir deltagerne en viktig bit av SMS, Safety Promotion.
Flyoperativt Forum is a professional meeting place for aviation personnel and managers, andwe at FoF give the participants an important piece of SMS and Safety Promotion to mention some.I anledning Thorbjørn Egners hundreårsjubileum lanserer Cappelen bokforlag nye tospråklige utgaver av Karius og Baktus både på norsk/somali og norsk/urdu,og gjør en viktig bit av norsk barnekultur tilgjengelig for nye lesere.
On the occasion of Thorbjørn Egner's centenary launch Cappelen publishers new bilingual editions of Karius and Baktus both Norwegian/ Somali and Norwegian/ Urdu,and makes an important bit of Norwegian children's available to new readers.Uheldigvis, glemmer en del reisende denne viktige biten av informasjon, og blir sittende fast uten tilgang senere.
Unfortunately, a few travelers miss or overlook this important bit of information and are stuck in a tight spot later on.Disse sikkerhetssaksene overgikk mine forventninger,og de er viktige biter av sikkerhetsutstyr hvis du liker å holde fast.
These safety scissors exceeded my expectations,and they are essential pieces of safety equipment if you enjoy restraint play.Bruk tekst til å utdype den visuelle informasjonen,nevne scenen eller inkludere viktige biter av dialog er en veldig vanlig praksis og kan være ekstremt nyttig.
Using text to either elaborate upon the visual information,name the scene or include crucial bits of dialogue is a very common practice and can be extremely useful.Kontroll og transparens er viktige biter for å sikre byggenæringens renomme og skape grunnlaget for sunn konkurranse.
Control and transparency are important pieces of the jigsaw in enhancing the construction industry's reputation and creating the conditions for healthy competition.Samtidige kilder fra rundt Kufus tid har gitt to viktige biter med informasjon: en av dem ble avdekket ved Dakhlaoasen sør i Den libyske ørken.
Sources contemporary to Khufu's time give three key pieces of information: One of them was found at the Dakhla Oasis in the Libyan Desert.Du lang(bokstavelig talt ett minutt) snakk med dem, bruk av humor,komplimenter og andre viktige biter.
You long(literally a minute) talk to them, using humor,compliments and other important pieces.Gendarmenmarkt er et vakkert torg som ble startet i år 1688 og det har mange viktige biter av historien.
The Gendarmenmarkt is a beautiful square that was started in the year 1688 and it holds many important pieces of history.Med din relasjonsdatabase i Access, kan du spare tid, spare plass, redusere feil ogregistrere transaksjoner rundt dine viktige biter med data slik at du kan arbeide mer effektivt.
With your relational database in Access, you can save time, save space, reduce error, andcapture transactions around your important bits of data so you can work more efficiently.€¢ Eksempler: DES chiffer bruker en blokklengde på 64 biter av data ved hjelp av 56 viktige biter.
Examples: The DES cipher uses a block length of 64 Meste stranden scener og landskap, ogselv proklamerte eksperter på sitt arbeid insisterer på at hans viktigste bitene ikke er representert, men snarere en del av private samlinger.
Mostly beach scenes and landscapes, andself proclaimed experts on his work insist that his most important pieces are not represented, but rather part of private collections.Det handler selvsagt også om å kunne det fotografiske håndverket, mendet kanskje den mist viktige biten i utviklingen av ditt personlige uttrykk.
Of course, it is also about being able to use the photographic craft,although this may be the least important part in the development of your personal expression.Den er perfekt til å ta møtenotater,dele ideer og samle viktige biter med informasjon.
It's perfect for taking meeting notes,sharing ideas, or collecting important bits of data.Estepona kommune har måtte vente en stund på byggetillatelse for deler av deres strandpromenade, mennå har de endelig fått tillatelse til to viktige biter av ruten. Det handler om strekningene mellom Alcazaba Beach, Pinillos og strekningen mellom Kempinski Hotel og Laguna Village kjøpesenter.
Estepona municipality has had to wait a while for a building permit for parts of their boardwalk, butnow they have finally been given permission to two important pieces of the route: The distances between Alcazaba Beach, Pinillos and the stretch between Kempinski Hotel and Laguna Village shopping center.Den viktigste biten av tall er tegnbiten.
The most significant bit of number is Din CTAs er en av de viktigste bitene av innhold i e-post.
Your CTAs is one of the most important pieces of content in your email.
