Hva Betyr BLANDA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• mixed
• blended
• mingled
• combined
• blanda
• mixing

Eksempler på bruk av Blanda på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Albumet fekk blanda kritikk.
Reviews of the album were mixed.

Meldingar av den nye gruppa var blanda.
Reviews of the new group were mixed.

Divinium blanda med eksplosiver.
Divinium mixed with explosives.

Ekstra 5l kanne bensin, ferdig blanda.
Extra 5 l canister of gasoline, ready mixed.

Jeg var blanda opp i noe skyting.
I was mixed up in shootin' once.

Du skal ikke få meg blanda opp i dette.
You're not getting me mixed up in this.

Det russiske folket sitt syn på Khrusjtsjov er blanda.
The Russian public's view of Khrushchev remains mixed.

Asiatiske blanda bryting dominans.
Japanese mixed wrestling domination.

Den vendiske krosstoget oppnådde blanda resultat.
The Wendish Crusade achieved mixed results.

Arvestoffet frå desse blanda stammane vart analysert genetisk.
The genetic material of these mixed tribes was genetically analyzed.

På kolonifronten hadde Tyskland blanda resultat.
On the colonial front, German results were mixed.

Blanda den med prøven, de har nesten lik struktur.
Mix it with your compound. They have got a similar tertiary structure, almost a mirror.

Jeg tror ikke han er blanda opp i dette!
I doubt he's mixed up in this thing!

Parsons hadde blanda country med rock, blues og folk for å skape det han kalla«kosmisk amerikansk musikk».
Parsons had mixed country with rock, blues and folk to create what he called"Cosmic American Music".

Canada Grand Prix gav blanda følelsar for laget.
The Canadian Grand Prix brought mixed fortunes for the team.

Alle justeringer av nettlesere kan få blanda opp.
All of the adjustments of your browsers could get mingled up.

Ser ut til at vi har blitt blanda opp i krigen til noen andre.
Looks like we got ourselves mixed up in somebody else's war.

Forskarar har undersøkt arvestoffet og språka frå blanda stammar.
Researchers examined genetic material and languages of mixed tribes.

Svart granulær korund godt blanda med magnetitt, hematitt eller hercynitt.
Black granular corundum intimately mixed with magnetite, hematite, or hercynite.

Bygningen ligger i Tortora nær det arkeologiske området av den gamle byen Blanda Enotria opprinnelse.
The building is located in Tortora near the archaeological site of the ancient city of Blanda enotria origin.

Calvados kan serverast som ein aperitiff, blanda i drinkar, mellom måltid, for fordøyinga eller med kaffi.
Calvados can be served as apéritif, blended in drinks, between meals, as a digestif, or with coffee.

Vi tilbyr en fredelig ly av komfort og gjestfrihet der indisk tradisjon og moderne tjenester er blanda.
We offer a peaceful shelter of comfort and hospitality where Indian tradition and modern services are blended.

Jeg sorterte skjellene dine og blanda cocktailer til deg.
I was sorting your shells and mixing your cocktails.

Musikken var ei blanding av amerikansk musikk frå landsbygda, cowboymusikk, polka, folk, Dixieland jazz og blues blanda med swing;
The music is an amalgamation of rural, cowboy, polka, folk, Dixieland jazz and blues blended with swing;

Jeg sorterte skjellene dine og blanda cocktailer til deg.
And mixing your cocktails. I was sorting your shells.

Soldater blanda i mengden, og til tross for sin suverene, ble funnet på ansiktene deres synd og skam, forakt, eller noen form for skam og anger sent".
Soldiers mingled in the crowd and, in spite of his sovereign, was found on the faces of their pity, contempt, or some kind of shame and remorse late".

Delbert, jeg er lei for at du ble blanda inn i rutemeth-sakene.
Delbert, man, I'm sorry I got you mixed up with argyle meth.

I motsetnad til den bluesbaserte hardrocken i dei britiske og amerikanske musikkmiljøa på denne tida, presenterte King Crimson ei meir europeisk tilnærming som blanda det gamle og det moderne.
In contrast to the blues-based hard rock of the contemporary British and American scenes, King Crimson presented a more Europeanised approach that blended antiquity and modernity.

Skulle gjerne gjort det, men vil ikke bli blanda inn i lokalpolitikken.- For hva?
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.- For what?

I 1970, etter kaotisk turnering, tre album og fleire indre konfliktar i Soft Machine, gav Wyatt ut det første soloalbumet sitt, The End of an Ear, der han spelte mange instrument sjølv, blanda med lydbandeffektar.
In 1970, after chaotic touring, three albums and increasing internal conflicts in Soft Machine, Wyatt released his first solo album, The End of an Ear, which combined his vocal and multi-instrumental talents with tape effects.

Hvordan bruke "blanda" i en Norsk setning

Forbruk blanda køyring l/100 km: 4,5.

Jeg har sådd mye blanda blomsterfrø.

Glas: Blanda glasemballasje, vindaugsglas (ikkje laminert).

Initiativtakarane sit att med blanda kjensler.

Diskusjon Tilbakemeldingane var blanda frå prosjektgruppene.

Mye mat, men blanda kvalitet.Fantastisk beliggenhet.

Mykje myrterreng blanda med litt kratt.

Blanda samman färs, ägg och kryddor.

Anemone Blanda anses som upretensiøs plante.

Men blanda tall har også ulemper.

Hvordan bruke "mixed, mingled, blended" i en Engelsk setning

The band has received… mixed reviews.

Fresh urine mingled with old stains.

Stir-fried bean-thread noodle with mixed vegetables.

Chocolate, refreshingly blended chocolate iced frappé.

Raps Mixed Culture Revealing Deep Racism?

Sessions are mixed and edited on-site.

Steve isn’t your usual mixed breed.

Blood mingled and voices turned raw.

Butter and shortening get blended together.

And, boutonierres, little mixed flower cuties.