Hva Betyr BLI BERIKET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be enriched

Eksempler på bruk av Bli beriket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jord kan bli beriket med organisk gjødsel.
Soil can be enriched with organic fertilizers.

Du kan utføre ran, bekostning av disse vil bli beriket.
You can carry out robberies, the expense of which will be enriched.

Men kosthold bør bli beriket gjæret melk mat.
But the diet should be enriched fermented milk food.

De kan bli beriket med vitamin A og E for å bedre fukte og gjenopprette huden.
They can be enriched with A and E vitamins for the best moistening and restoration of an integument.

De har forskjellige sammensetninger, kan bli beriket med forskjellige tilsatser.
They have different composition, can be enriched with various additives.

Ja, det vil bli beriket i organisk materiale og struktur….
Yes, it will be enriched with organic matter and structure itself….

Men for babyen å spise riktig, bør melken bli beriket med nyttige ingredienser.
But for the baby to eat properly, the milk should be enriched with useful ingredients.

Et sted hvor du kan bli beriket og inspirert til en mer aktiv og sunnere livsstil.
A place where you can be enriched and inspired to a more active and healthy lifestyle.

Håret ditt vil føle fantastisk myk etter bruk og bli beriket med viktig næring.
Your hair will feel wonderfully soft after use and become enriched with essential nutrition.

Din trening vil bli beriket av feltturer og konkret læring;
Your training will be enriched by field trips and concrete learning;

Selvfølgelig er det i dag et helt arsenal av måter som en person kan bli beriket på.
Of course, today there is a whole arsenal of ways in which a person can be enriched.

Denne sammensetningen kan bli beriket med eggeplomme eller kefir, noe som vil øke næringsinnholdet av produktet.
This structure can be enriched with a yolk or kefir that will strengthen nutritious effect of means.

Den slanke frittstående eller veggmontert system kan bli beriket med et utvalg av ulike….
The slim free-standing or wall-mounted system can be enriched with an assortment of different….

På grunn av balkongen kan bli beriket soverom dressing, mini-kontor eller ekstra avslappingsområde.
Due to the balcony you can enrich the bedroom with a dressing room, mini-office or an additional relaxation area.

Takket være et slikt bad vil huden din se bra ut og bli beriket med de nødvendige stoffene.
Thanks to such a bath, your skin will look great and be enriched with the necessary substances.

Arrangementet vil bli beriket av det prestisjetunge setet til Doges palass med utsikt over Piazza Napoleone.
The event will be enriched by the prestigious seat of the Doge's Palace overlooking the Piazza Napoleone.

Tenker tilbake til kunstanalogen i kapittel 1, hva om de ferdige bildene kunne bli beriket av custommade bilder?
Thinking back to the art analogy in chapter 1, what if the readymade images could be enriched by custommade images?

Filtrert vann skal bli beriket med micro, sopp produsere sine egne, alt overflødig vann det bare hindrer.
Filtered water should be enriched with microelements, mushrooms produce their own, all the excess water it only hinders.

Student eller profesjonell, fransk eller utenlandske, hver kommer med sin reise, erfaring, målsettinger, og vil bli beriket gjennom hele året, så lære av mangfoldet av opprinnelsen til studenter og interessenter.
Student or professional, French or foreign, each comes with its journey, experience, objectives, and will be enriched throughout the year, as the lessons of diversity of origin of students and stakeholders.

På SMU Dedman Law vil din lærerfaring bli beriket gjennom hele året internasjonale konferanser og foredrag, og bringe fremtredende internasjonale figurer til campus for å diskutere dagens globale juridiske spørsmål.
At SMU Dedman Law, your learning experience will be enriched through year-round international conferences and lectures, bringing prominent international figures to campus to discuss current global legal issues.

Romorganisasjonen European Space Agency har tatt initiativ til folkemøter i 22 land i Europa med det for øye at romprogrammene, og beslutningsprosessene i 2016 i tilknytning til disse, vil bli beriket av innbyggernes synspunkter.
The European Space Agency is initiating this citizens' debate in 22 countries in Europe based on the idea that in 2016, space programmes and the decision-making process related to these programmes are to be enriched with the vision of the citizens.

Vanlige daglige kremer kan bli beriket ved å legge en dråpe essensiell olje til en del av produktet rett før påføring.
Regular daily creams can be enriched by adding a drop of essential oil to a portion of the product right before application.

I tillegg til kyllinger av andre raser av landbruksfugler, må poultene bli beriket med vitaminer, spesielt i store vekstforhold hos en fjærfegård eller store gårder.
As well as chicks of other breeds of agricultural birds, poults need to be enriched with vitamins, especially in large-scale growing conditions at a poultry farm or large farms.

Informasjonen du oppgir vil også kunne bli beriket via oppslagstjenester. Opplysninger i forbindelse med kjøp på nettsiden.
The information you provide will also be enriched via referral services, or through social media you give us access to.

Folks liv blir beriket med ulike trosretninger Og måte å leve på.
People's lives become enriched with different beliefs and ways of life.

Vår kompetanse har blitt beriket gjennom sine år.
Our expertise has been enriched throughout its years.

Sammensetningen av dette unike produktet ble beriket med et spesielt kompleks av aminosyrer.
The composition of this unique product was enriched with a special complex of amino acids.

Erols tid hos OSRAM har blitt beriket av mange års internasjonal erfaring.
Erol's time at OSRAM has been enriched by many years of international experience.

Deres liv ble beriket med ekte venner.
Their lives were enriched with true friends.

Verdens bevegelser for demokrati og sosialisme har blitt beriket av kvinnebevegelsen.
The worldwide movement for democracy and socialism has been enriched by the women's movement.”.