Eksempler på bruk av Bli fortært på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg lot meg selv bli fortært av dette.
I let myself get consumed by this thing.For ved min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.
For in the fire of my jealousy all the earth shall be consumed.La dens rust bli fortært.+ 12 Vanskeligheter!
Let its rust get consumed.+ 12 Troubles!Stålsett dere! La dere selv bli fortært av det!
Steel yourselves! Allow yourselves to be consumed by it!Hans fiender vil bli fortært ved Hans hellige Nærværs ild.
His enemies will be consumed by the fire of His holy Presence.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med verb
Og den som forfølger forbruk vil bli fortært av det.
And whoever pursues consumption will be consumed by it.Det kan bli fortært og fortynning med vann og søtet med honning.
It can be consumed and the dilution with water and sweetened with honey.Av denne grunn bør de ikke bli fortært om kvelden.
For this reason, they should not be consumed in the evening.Dette kan bli fortært gjennom kjøtt, fisk og nøtter- særlig Brasil nøtter.
This can be consumed through meat, fish and nuts- particularly brazil nuts.Tlalticpac, lysets rike… vil bli fortært av skyggenes rike.
Tlalticpac, the realm of light, will be consumed by the realm of shadows.Videre bør verken sigaretter,alkohol eller narkotika bli fortært.
Furthermore, neither cigarettes, alcohol ordrugs should be consumed.Husk at det er en fordel om det kan bli fortært av ild eller er biologisk nedbrytbart.
Remember that it's preferable that it can be consumed by fire or biodegradable.Men dersom vi måtte sitte under hans direkte, rene, hellige røst,så vil vi bli fortært.
Yet, if we have to sit under his direct, pure, holy voice,we will be consumed.Dere sto passive… og lot en av deres egne bli fortært av grådighet og makt.
You stood by… and let one of your own become consumed by greed and power.De skal bli fortært og tilintetgjort, dette lærer Guds ord så langt jeg kan se det.
They should be consumed and destroyed, this teaches the word of God as far as I can see it.Men er dere uvillige og gjenstridige,skal dere bli fortært av sverdet.
But if you refuse and rebel,you will be devoured by the sword.".Disse drikkene kan bli fortært rå eller fortynnet med vann eller andre juice fortrinnsvis uten å legge sukker.
These drinks can be consumed raw or diluted with water or other juices preferably without adding sugar.Alle kjødelige motiver, ord, tanker og gjerninger,vil bli fortært av guddommelig ild.
All fleshly motives, words, thoughts, deeds,will be consumed by Divine fire.Ved hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. For han vil gjøre ende, ja, brått gjøre ende på alle dem som bor på jorden.
But the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.NOFIRNO® l gummi mansjetter ogtetningsmasse holde seg stabil og vil ikke bli fortært av brann.
NOFIRNO® rubber sleeves andsealant will remain stable and not be consumed by fire.La ikke din visdom bli fortært av din nidkjærhet for Sion, men la alle ting bli gjort i samsvar med mønsteret, enda rettferdighetens mønster.
Let not thy wisdom be consumed by thy zeal for Zion but let all things Kast ut alle avføringsmidler ogdiuretika fra hjemmet ditt- de bør ikke bli fortært så ofte.
Throw out all laxatives anddiuretics from your home- they should not be consumed so often.Ved Hektors fødsel bestemte skjebnens veldige krefter at hans lik skulle bli fortært av hunder etter hans død, og at Hekabe gråte desperat etter hevn.
At Hector's birth mighty fate predetermined that his corpse would be devoured by dogs after his death, and Hecabe Og alt under dette punktet vil falle ned på det sorte hullet og til slutt bli fortært av det.
And everything below this point will fall back onto the black hole and eventually be consumed by it.Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag;ved hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært; for han vil gjøre ende, ja brått gjøre ende på alle dem som bor på jorden!
Even their silver, even their gold, For min dom er at jeg samler hedningefolk,sanker riker sammen, utøser min harme over dem, all min brennende vrede; for ved min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.
For it Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag;ved hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært; for han vil gjøre ende, ja brått gjøre ende på alle dem som bor på jorden.
Neither their silver nor their gold shall Derfor, bi på mig, sier Herren, på den dag jeg reiser mig for å ta hærfang! For min dom er at jeg samler hedningefolk, sanker riker sammen,utøser min harme over dem, all min brennende vrede; for ved min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.
Therefore, wait for Me--an affirmation of Jehovah, For the day of My rising for prey, For My judgment Også kalkulator skjermen viser data om hvor mye energi vil bli fortært på en konstant Mining.
Also, the calculator screen displays data about how much energy will be consumed at a constant Mining.Derfor, bi på mig, sier Herren, på den dag jeg reiser mig for å ta hærfang! For min dom er at jeg samler hedningefolk, sanker riker sammen, utøser min harme over dem,all min brennende vrede; for ved min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.
Therefore wait for me," says Yahweh,"until the day that I rise up to the prey, for my determination 
