Eksempler på bruk av Blitt fylt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt annet har blitt fylt ut.
Everything else has been filled out for you.Hun har blitt fylt av Hans guddommelige lys.
She has been filled with His divine light.Vedstabelen hennes har blitt fylt opp!
Seems her woodpile got filled up as if by magic!Eller en mann som har blitt fylt av liv etter å ha stirret døden i hvitøyet.
Or of a man who has been filled with life by facing death.Hadde du sett dem du ville sikkert ha blitt fylt med terror.
Had you seen them you would surely have become filled with terror.Combinations with other parts of speech
Jeg har blitt fylt av takknemlighet, sier hun,- fordi Guds ord er sant.
I have been filled with thankfulness," she says,"because God's word is true.En skål som har blitt fylt med vann.
A bowl which has been filled with Water.Stadig gjøre plass i lagring(fylles ut automatisk), atde ikke har blitt fylt.
Constantly make room in storage(filled automatically),that they have not been filled.En mugge som har blitt fylt med vann. Automatisk.
A mug which has been filled with Water. Automatic.Larven lever i hulrom i trær som har blitt fylt med vann.
The wood of the living tree has large cells that are filled with water.Etter at nettverket har blitt fylt med stykkene, er fruktsugeren lukket.
After the net has been filled with the pieces, the fruit sucker Marco, New York:Mine hårløse flekker har blitt fylt, i bare 4 uker.
Marco, New York:My bald spots have been filled, in only 4 weeks.Bygningen har igjen blitt fylt med jødisk kultur som jeg tok noen bilder av.
The building has again been filled with Jewish culture which I took some pictures of.Deres båt, med totalt 86 personer ombord hadde blitt fylt med vann og sunket.
Their boat, carrying a total of 86 people, had filled with water and sunk.Alle blanke celler har blitt fylt linerverdier fra topp til bunn. Se skjermbilde.
All of the blank cells have been filled liner values from top to bottom. See screenshot.Hint:"0/2" betyr at ordren er atantall aksjer bestilt er 2, og at 0 har blitt fylt så langt.
Hint:"0/2" means that2 shares På ti dager har stranden blitt fylt av 6000 sjøelefanter.
Within just ten days, the empty beach fills up with 6,000 elephant seals.Jeg har bare sydd i et halvt års tid, og allerede har en hel kommode med stoff og sytilbehør blitt fylt opp.
I have only been sewing for about six months, and already I have filled up one dresser.På ti dager har stranden blitt fylt av 6000 sjøelefanter.
The empty beach fills up with 6,000 elephant seals. Within just ten days.Og rett etter at James hadde blitt tørr igjen, var han under båten sin igjen,for vanninntakene hans hadde også blitt fylt opp av gjørme.
And just after James had dried off… he was back under his boat again,because his intakes had also filled up with sludge.Våre samtaler, som tidligere hadde blitt fylt med pappa-datter kjærlighet, ble vanskelig.
Our conversations, which had previously been filled with daddy-daughter love, became awkward.Hvis du har installert mange store apper og spill,kan dette derfor ha ført til at kategorien"annet" har blitt fylt opp med noen av disse filene.
So if you installed lots of bigger apps andgames, your"other" storage may have filled up with these files.Pekeren er initialisert fordi den har blitt fylt med en gyldig adresse-adressen til den nye blokken.
The pointer Abu Jahl sverget ved Allah at når Profeten(salla Allahu alihi wasallam)banket på døren han hadde blitt fylt med terror, så han hadde åpnet den.
Abu Jahl swore by Allah that when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)knocked at the door he had become filled with terror, so he had opened it.Senkekassene har blitt fylt med steinmasser som ballast, og på toppen har det blitt støpt en fenderplate.
These caissons were filled with stone material as ballast, and a fender plate (inkludert gamle elveløp ogelvebredder som har blitt fylt opp med mudder eller torv.).
(including old river courses andriverbank breaches which have filled up with silt or peat).Det er som om huset ditt skulle ha blitt fylt opp med falne dominobrikker slik at du måtte kaste ut all mat og møbler, samtidig som du kjøper flere dominobrikker.
It's as if your house was filling up with fallen dominoes so you threw out all your food and furniture, while still buying more dominoes.Han vilfylle verden med rettferdighet i den grad at det har blitt fylt med undertrykkelse.".
He will Sjokkbehandling foretas når bassenget nettopp er blitt fylt med vann eller når det har oppstått et problem som for eksempel….
The shock treatment Konseptene baserer seg på en trålsekk somlukkes og delvis løsnes fra hoveddelen av trålen når den har blitt fylt med en viss mengde fisk.
The concepts 
