Eksempler på bruk av Blitt offentliggjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Listen over døde har blitt offentliggjort.
Casualty reports have been issued.Det er akkurat blitt offentliggjort at jeg kjemper mot Stephen Thompson,” sier Till i intervjuet.
It's just been announced that I'm fighting Stephen Thompson,” Till said.Forsvaret har forklart dem som detaljer som hadde blitt offentliggjort.
The opposing side has explained that as details that had been publicized.Hel lydopptaket har aldri blitt offentliggjort av New York Times;
The full audio has never been published by the New York Times;Grensene mot Saudi-Arabia ble trukket opp i 1974 og -77, men er aldri blitt offentliggjort.
The boundary with Saudi Arabia was settled in 1965 but never demarcated.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Som detaljer som hadde blitt offentliggjort. Forsvaret har forklart dem.
As details that had been publicized. The opposing side has explained that.Januar 2016: Havrettsbordene somblir arrangert i 2016 har nå blitt offentliggjort.
Th of January, 2016:All dates for the SeaFeasts arranged in 2016 have been announced.En pre-print-versjon har blitt offentliggjort og er tilgjengelig for nedlasting.
A pre-print version has been publicly released and Vista- den mest mystiske fraksjon,har ennå ikke blitt offentliggjort sin verdi.
Vista- the most mysterious faction,its value has not yet been disclosed.Et par av faktaene hadde blitt offentliggjort av politibetjentene, men mesteparten hadde ikke det.
There's a few facts that we know had been released by the police officers, but the vast majority of them had not.Mens den afghanske regjeringen opprinnelig hadde samlet listen,hadde den ikke blitt offentliggjort.
While the Afghan government had originally compiled the list,it had not been made public.Din bruk etter at slik endring har blitt offentliggjort, skal anses som en aksept av endrede vilkår.
Use by you after such change has been posted shall constitute acceptance of such changed terms.Beløpet som er ventet å investere i et slikt ambisiøst prosjekt har ikke blitt offentliggjort.
The amount that Etter at de første reklamene var blitt offentliggjort, steg antallet rapporter om bivirkninger med 33 %.
Following the first ads being published, the number of Adverse Drug Reports increased by thirty-three percent.Det er mulig jeg tar feil, menjeg mistenker at Maisy Gibbons kundeliste har blitt offentliggjort.
Well, I could Etter at de første reklamene var blitt offentliggjort, steg antallet rapporter om bivirkninger med 33 %.
Following the first ads being published, the number of Adverse Drug Reports increased by 33 percent in the US.Wikikilden er derimot et bibliotek av statiske tekster som allerede har blitt offentliggjort andre steder.
By contrast, Wikisource Dersom Trumps uttalelser hadde blitt offentliggjort tidligere, kunne det ha reddet titusener eller hundretusener av liv.
If Trump's statements had been made public earlier, tens or even hundreds of thousands of lives could have Ingen detaljer om diskusjonene mellom de australske tjenestemennene og Assange oghans juridiske team har blitt offentliggjort.
No details of the discussions between the Australian officials and Assange andhis legal team have been made public.Hvis folk har fått testet vannet fra en fjær,kunne det da ikke blitt offentliggjort slik at andre ikke ville ha den samme utgiften?
If people have had the water from a spring tested,could it not be made public so that others would not have the same expense?Kompleks"Skjoldet av gideon" er utformet for å beskytte bakken enheter som opererer på cutting edge,detaljer om dens egenskaper har ikke blitt offentliggjort.
Complex"the Shield of Gideon" Hele kraften i hybridsystemet har ikke blitt offentliggjort, selv om andre referanser både forbruk og utslipp interessante data.
The whole power of the hybrid system has not been announced, although other references both consumption and emissions interesting data.Avsetning for restruktureringskostnader innregnes når konsernet har godkjent en detaljert og formell restruktureringsplan, ogrestruktureringen enten har startet eller har blitt offentliggjort.
Restructuring provisions Det består av hans versjoner av sanger som tidligere aldri har blitt offentliggjort av politiske grunner i de landene de har sin opprinnelse.
It consists of his versions of songs that have not previously been published for political reasons in the countries of their origin.Så langt har lite informasjon blitt offentliggjort om fremtiden for de tyske fabrikkene, men det er tydelige tegn på at arbeidsplassreduksjoner er nært forestående.
So far, little information has been made public regarding the future of the German plants, but there I forbindelse med mordene Bilder av ytterligere to mistenkte er blitt offentliggjort som har terrorisert New York.
Terrorizing the city of New York. today as photo images have been released of two additional suspects in connection with the series of murders That's the breaking news.Shackleton vende tankene sine mot et prosjekt som tidligere hadde blitt offentliggjort, men senere forlatt, av den skotske oppdageren William Bruce- en ekspedisjon som skulle krysse hele kontinentet fra hav til hav, med utgangspunkt ved Weddellhavet via polpunktet og ut til McMurdo-sundet.
Shackleton's mind turned to a project that had been announced, and then abandoned, by the Scottish explorer William Speirs Bruce, for a continental crossing, from a landing in the Weddell Sea, via the South Pole to McMurdo Sound.Folk inkluderer ofte informasjon i selvbiografier som aldri tidligere har blitt offentliggjort eller som er resultat av førstehåndskunnskap.
People often include in autobiographies information that has never been published before, or which Offisielle navn for disse formasjonene har blitt offentliggjort svært nylig siden Titans overflate var virtuelt ukjent før ankomsten til Cassini-Huygens-sonden.
Official names for these features have only been announced very recently, as Titan's surface I løpet av årene hun ble stadig lurer på hva verdens hendelser kan ellerikke kan ha blitt offentliggjort gjennom media og hva årsakene var bak det.
Over the years she became increasingly wonder what world events may ormay not have been made public through the media and what reasons 
