Eksempler på bruk av Blodtelling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg! Blodtelling og kjemiske ser bra ut.
Me! CBC and CHEM-7 look fine.Biokjemisk og fullstendig blodtelling.
Biochemical and complete blood count.Blodtelling for røde blodlegemer. Norm hos kvinner.
Blood count for red Slike pasienter bør undersøkes øyeblikkelig,inkludert full blodtelling.
Such patients should be investigated urgently,including full blood count;Digbys blodtelling viser mange hvite blodceller.
Doctor… Digby's post-op CBC shows a severe spike in the white blood cell count.
Folk oversetter også
Viser en omfattende 20-parameter fullstendig blodtelling(CBC) med tre histogrammer;
Displaying a comprehensive 20-parameter complete blood count(CBC) with three histograms;Månedlig blodtelling, og tester for blod jern nivåer hver 3 måneder.
Monthly complete blood counts, and tests for For diagnostisering av biokjemisk og fullstendig blodtelling, mikroskopisk undersøkelse.
For the diagnosis of biochemical and complete blood count, microscopic examination.På grunn av dette farlig bivirkning er det viktig å jevnlig overvåke blodtelling.
Because of this dangerous side effect it is important to regularly monitor complete blood counts.Behov for full blodtelling før bruk og overvåkning med klinisk hensiktsmessige intervaller.
Need for full blood count prior to use and monitoring at clinically appropriate intervals.Rutinemessig undersøkelse av blødning bør inkludere blodtelling og klinisk undersøkelse.
Routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination.Fullstendig blodtelling med differensialtelling før start av behandling og deretter hver måned.
Complete blood count with differential prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter.Laboratorietester, inkludert blodtrykk og blodtelling, kan utføres mens du bruker Lasix.
Lab tests, including Hvis"Voltaren"-tablettene tas i lang tidTid,det er viktig å overvåke den behandlende legen for blodtelling.
If the"Voltaren" tablets are taken for a long timetime,it is important to monitor the attending physician for blood counts.Laboratorietester, inkludert blodtrykk og blodtelling, kan utføres mens du bruker Aldalix.
Lab tests, including Fullstendig blodtelling bør utføres ukentlig den første måneden, og deretter månedlig, eller som klinisk indisert.
Complete blood counts should be performed weekly for the first month and then monthly thereafter, or as clinically indicated.Etter identifisering av en stabil dose Revolade bør det månedlig utføres en fullstendig blodtelling(FBC), samtidig med telling av hvite blodceller WBC.
Following identification of a stable dose of Revolade, perform full blood count(FBC) with white Fullstendig blodtelling bør utføres ved begynnelsen av hver behandlingssyklus hos pasienter som behandles med sunitinib.
Complete blood counts should be performed at the beginning of each treatment cycle for patients receiving treatment with sunitinib.Dosen med Temozolomide SUN kan bli holdt igjen eller stanset,avhengig av din blodtelling og av hvordan du tåler legemidlet under den konkomitante fasen.
The Temozolomide SUN dose may be delayed or stopped,depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.Fullstendig blodtelling med differensialtelling bør utføres før start av behandling og deretter med månedlige intervaller frem til 48 måneder etter siste infusjon.
Complete blood counts with differential should be obtained prior to initiation of treatment and at monthly intervals thereafter until 48 months after the last infusion.Dosen med Temozolomide SUN kan bli justert, holdt igjen eller stanset,avhengig av din blodtelling og av hvordan du tåler legemidlet under hver behandlingssyklus.
The Temozolomide SUN dose may be adjusted, delayed orstopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.Hyppig full blodtelling, inkludert differensialtelling av hvite blodceller, og telling av plater bør utføres under behandling og frem til bedring oppnås.
Frequent complete blood counts, including differential white Etter identifisering av stabil dose for eltrombopag,skal det månedlig tas fullstendig blodtelling(FBC) med differensialtelling av hvite blodceller WBC.
Following identification of a stable dose of eltrombopag,full Pasienter som tar Myclausen bør få tatt fullstendig blodtelling hver uke den første måneden, to ganger i måneden den andre og tredje måneden med behandling, deretter hver måned i hele det første året.
Patients taking Myclausen should have complete blood counts weekly during the first month, twice monthly for the second and third months of treatment, then monthly through the first year.Det anbefales derfor å utføre undersøkelser med tanke på cellulære morfologiske avvik ved hjelp av blodutstryk fra perifert blod,og fullstendig blodtelling(CBC) før og under behandlingen med romiplostim.
Therefore, examinations for cellular morphological abnormalities using peripheral blood smear andcomplete blood count(CBC) prior to and during treatment with romiplostim are recommended.Fordi diagnosen vanligvis er kompleks og ultralyd,gir fysisk undersøkelse og blodtelling bare anledning til mistanke, leger velger bevis for betennelse i tilfelle tvil heller for en operasjon.
Because the diagnosis is usually complex and ultrasound,physical examination and blood count only give rise to suspicion, doctors opt for evidence of inflammation in case of doubt rather for an operation.Fullstendig blodtelling(med telling av differensierte hvite blodceller) bør utføres før behandling, og i behandlingsukene 2, 4, 8 og 12 og bør monitoreres nøye ved andre tidspunkt der det er klinisk hensiktsmessig.
Complete blood counts(with white Det er derfor svært viktig med hyppig monitorering av BCR-ABL-nivåer og fullstendig blodtelling med differensialtelling for å oppdage mulige tilbakefall(se pkt. 4.2).
It is therefore crucial to perform frequent monitoring of BCR-ABL transcript levels and complete blood count with differential in order to detect possible loss of remission(see section 4.2).Innhold: Fullstendig blodtelling Biokjemisk analyse av blod Urinanalyse analyse av blod og andre komponenter tydelig reflekterer tilstanden til den interne driften av kroppen og bidrar til å identifisere de ulike overtredelser.
Contents: Complete blood count Biochemical analysis of Pasienter som samtidig behandles med antikoagulantia(for eksempel warfarin, acenokumarol)bør undersøkes jevnlig ved komplett blodtelling(blodplater), koagulasjonsfaktorer(PT/INR) og klinisk undersøkelse.
Patients receiving concomitant treatment with anticoagulants(e.g. warfarin, acenocoumarole)may be periodically monitored by complete blood counts(platelets), coagulation factors(PT/INR) and physical examination.
