Eksempler på bruk av Boosterdose på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En boosterdose må gis.
A booster dose must be given.Doser med 2 ukers mellomrom med boosterdose 1 år senere.
Boosterdose barn og ungdom.
Booster dose Children and adolescents.Forsøk V87P1, voksne boosterdose 6 dager etter andre dose.
Study V87P1 Adults Booster 6 months after 2nd dose.Boosterdose 12 måneder etter primærimmunisering N 149.
Booster dose 12 months after primary immunization N 149.Forsøk V87P1, eldre boosterdose 6 dager etter andre dose.
Study V87P1 Elderly Booster 6 months after 2nd dos e.En boosterdose må gis når antistoffnivåene synker under 10 IE/l.
A booster dose should be given when antibody levels decline below 10 IU/l.Langvarig serobeskyttelse etter en boosterdose er ikke kjent.
Long-term seroprotection following a booster-dose is not known.Behovet for boosterdose er ennå ikke avklart.
The need for a booster dose has not been established.Etter primærvaksinasjon med 2 doser med Hexacima må det gis en boosterdose.
After a 2-dose primary vaccination with Hexacima, a booster dose must be given.Behovet for boosterdose er ennå ikke avklart(se pkt. 5.1).
The need for a booster dose has not been established(see section 5.1).Lege, apotek eller sykepleier informerer om det skal gis en boosterdose.
Your doctor, pharmacist or nurse will inform you if a booster dose should be given.Antistoffpersistens og boosterdose hos barn og unge fra et JEV-endemisk land.
Antibody persistence and booster dose in children and adolescents from a JEV-endemic country.Legen, apoteket ellersykepleieren vil informere om det skal gis en boosterdose.
Your doctor, pharmacist ornurse will inform you if a booster dose should be given.Behovet for, eller tidspunkt for en boosterdose med ZOSTAVAX, er ikke fastslått enda.
The need for, or timing of, a booster dose with ZOSTAVAX has not yet been determined.Barn fra 14 måneder til< 3 år skal motta en enkel boosterdose på 0,25 ml.
Children from 14 months to< 3 years of age should receive a single 0.25 ml booster dose.En fjerde dose(boosterdose) med Prevenar 13 ble administrert 6 måneder etter den tredje dosen.
A fourth(booster) dose of Prevenar 13 was administered 6 months after the third dose.Det komprimerte vaksinasjonsskjemaet, inkludert en boosterdose 12 måneder etter første dose, foreslås.
The accelerated schedule including the 12 month booster dose can be proposed.En boosterdose(tredje dose) er anbefalt minst 6 måneder etter den siste primære dosen se punkt 5.1.
A booster(third) dose is recommended at least 6 months after the last primary dose see section 5.1.Barn og 116 premature spedbarn har fått en boosterdose av Synflorix i andre leveår.
Children and 116 preterm infants received a booster dose of Synflorix in the second year of life.I situasjoner hvor en boosterdose med både hepatitt A og hepatitt B er ønskelig, kan Twinrix Adult gis.
In situations where a booster dose of both hepatitis A and hepatitis B are desired, Twinrix Adult can be given.Barn og ungdom fra 3 til< 18 år skal motta en enkel boosterdose på 0,5 ml.
Children and adolescents from 3 years to< 18 years of age should receive a single 0.5 ml booster dose.En boosterdose(fjerde dose) er anbefalt minst 6 måneder etter den siste primære dosen se punkt 4.4 og 5.1.
A booster(fourth) dose is recommended at least 6 months after the last primary dose see sections 4.4 and 5.1.Alternativt kan individer som er primærvaksinert med Twinrix Adult gis en boosterdose med hver av de monovalente vaksinene.
Alternatively, subjects primed with Twinrix Adult may be administered a booster dose of either of the monovalent vaccines.Boosterdose skal gis minst 6 måneder etter den siste primærdosen og i samsvar med de offisielle anbefalingene.
Booster doses should be given at least 6 months after the last priming Data vedrørende sikkerheten ved en boosterdose av den nåværende AFLUNOV-formuleringen er begrenset til tre studier(V87P1, V87P2 og V87P1E1) som inkluderte 116 voksne og 56 eldre.
Data on safety of a booster dose En boosterdose(tredje dose) er anbefalt i andre leveår med et intervall på minst 2 måneder etter den siste primære dosen.
A booster(third) dose is recommended in the second year of life with an interval of at least 2 months after the last primary dose.Fendrix kan brukes som boosterdose etter primærvaksinasjon med Fendrix eller hvilken som helst annen kommersiell rekombinant hepatitt B-vaksine.
Fendrix can be used as a booster dose after En boosterdose(fjerde dose) er anbefalt minst 6 måneder etter den siste primære dosen og fortrinnsvis mellom 12 og 15 måneders alder se punkt 4.4 og 5.1.
A booster(fourth) dose is recommended at least 6 months after the last priming dose and preferably between 12 and 15 months of age see sections 4.4 and 5.1.En tredje(boosterdose) dose med H5N1-vaksine i kombinasjon med MF59C ble administrert 6 måneder etter de primære vaksinasjonene.
A third(booster) dose of H5N1 vaccine combined with MF59C was administered 6 months onwards after the primary vaccination series.
