Eksempler på bruk av Booster dose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A booster dose must be given.
En boosterdose må gis.The need for a booster dose is not known.
Behovet for en booster-dose er ikke kjent.Booster dose Children and adolescents.
Boosterdose barn og ungdom.Timing and need of booster dose(s) has not been established.
Tidspunkt og behov for påfyllingsdose(r) er ikke klarlagt.Booster dose 12 months after primary immunization N 149.
Boosterdose 12 måneder etter primærimmunisering N 149.Doser med 2 ukers mellomrom med boosterdose 1 år senere.A booster dose should be given when antibody levels decline below 10 IU/l.
En boosterdose må gis når antistoffnivåene synker under 10 IE/l.Your doctor will advise you if andwhen you should receive a booster dose.
Legen vil informere deg hvis og nårdu bør få en påfyllingsdose.The need for a booster dose has not been established.
Behovet for boosterdose er ennå ikke avklart.After a 2-dose primary vaccination with Hexacima, a booster dose must be given.
Etter primærvaksinasjon med 2 doser med Hexacima må det gis en boosterdose.Antibody persistence and booster dose in children and adolescents from a JEV-endemic country.
Antistoffpersistens og boosterdose hos barn og unge fra et JEV-endemisk land.Your doctor, pharmacist or nurse will inform you if a booster dose should be given.
Lege, apotek eller sykepleier informerer om det skal gis en boosterdose.The need for, or timing of, a booster dose with ZOSTAVAX has not yet been determined.
Behovet for, eller tidspunkt for en boosterdose med ZOSTAVAX, er ikke fastslått enda.Some local vaccination schedules currently include recommendations for a booster dose.
I noen nasjonale vaksinasjonsprogrammer anbefales for tiden boosterdoser.There is limited experience for the booster dose in the elderly population.
Det er for øyeblikket begrenset erfaring med boosterdose hos eldre populasjoner.Children from 14 months to< 3 years of age should receive a single 0.25 ml booster dose.
Barn fra 14 måneder til< 3 år skal motta en enkel boosterdose på 0,25 ml.Children and 116 preterm infants received a booster dose of Synflorix in the second year of life.
Barn og 116 premature spedbarn har fått en boosterdose av Synflorix i andre leveår.Children and adolescents from 3 years to< 18 years of age should receive a single 0.5 ml booster dose.
Barn og ungdom fra 3 til< 18 år skal motta en enkel boosterdose på 0,5 ml.Persistence of the immune response one year after the booster dose is also presented in Table 3.
Varigheten til immunresponsen ett år etter påfyllingsdosen står også oppført i tabell 3.A booster dose of Menveo was administered 3 years after primary vaccination with Menveo or ACWY-D.
En påfyllingsdose med Menveo ble administrert 3 år etter primærvaksinering med Menveo eller ACWY-D.Your doctor, pharmacist ornurse will inform you if a booster dose should be given.
Legen, apoteket ellersykepleieren vil informere om det skal gis en boosterdose.The children also received a booster dose of Menveo, 5 years after a single dose primary vaccination.
Barna fikk også en påfyllingsdose med Menveo 5 år etter primærvaksinering med enkeltdose.Longer term follow-up studies are ongoing to determine whether a booster dose is needed.
Langsiktige oppfølgingsstudier pågår for å bestemme om det er behov for en ekstra dose booster.With a need for continued protection, a booster dose is given after 3 years and then every 3 to 5 years.
Ved behov for fortsatt beskyttelse gis oppfriskningsdose etter 3 år og deretter hvert 3.-5. år.Of the subjects who received primary infant series of Bexsero,3285 received a booster dose in the second year of life.
Hos personene i spedbarnsgruppen somfikk primærserien av Bexsero, fikk 3285 en påfyllingsdose i andre leveår.In situations where a booster dose of both hepatitis A and hepatitis B are desired, Twinrix Adult can be given.
I situasjoner hvor en boosterdose med både hepatitt A og hepatitt B er ønskelig, kan Twinrix Adult gis.Adults who were vaccinated in childhood should receive a booster dose against these diseases every 10 years.
Voksne som er grunnvaksinert bør ta én dose oppfriskningsvaksine mot sykdommene ca. hvert tiende år.After the booster dose the GMCs elicited by Synflorix were lower for most serotypes in common with 7-valent Prevenar.
Etter boosterdosen var GMCene indusert av Synflorix lavere for de fleste serotypene felles med 7-valent Prevenar.For some vaccines, there is a need for a booster dose later in life to maintain protection.
For noen vaksiner er det behov for oppfriskningsdoser senere i livet for å opprettholde beskyttelsen.Following a booster dose 10-12 months after primary immunisation, the protective efficacy during the second year was 60.5% 95%CI: 28,79.
Etter en boosterdose 10-12 måneder etter primær vaksinasjon var den beskyttende effekten i løpet av det andre året 60,5 % 95 % CI: 28,79.
