Eksempler på bruk av Bortførelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så han planla muligens ikke bortførelsen.
Suggests he may not have planned the abduction.Og tilstod bortførelsen av Dana og Sasha.
Pigtails spilled her guts and confessed to kidnapping Dana and Sasha.Så han planla muligens ikke bortførelsen.
Which suggests he may not have planned the abduction.Og tilstod bortførelsen av Dana og Sasha.
To kidnapping Dana and Sasha. Pigtails spilled her guts and confessed.Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
They lived in their place until the captivity.
Folk oversetter også
To, han medvirket i bortførelsen av Madeleine McCann.
Two, that he'd been involved in that abduction of Madeleine McCann.Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
And they settled in their place until the exile.To, han medvirket i bortførelsen av Madeleine McCann.
Two, that he would been involved in that abduction of Madeleine McCann.Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
And they dwelt in their stead till the captivity.Bortførelsen fra Seraillet: Osmins arie"O, wie will ich triumphieren".
The Abduction from the Seraglio: Osmin's aria"O, wie will ich triumphieren".Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
And they lived in their places until the captivity.Sjekk bilen for å arrestere bortførelsen på grunnlag av trafikkpolisen gratis.
Check the car for the purpose of arresting the abduction on the base of traffic police for free.Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
And they dwelt in their steads until the captivity.Efter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sealtiel; Sealtiel fikk sønnen Serubabel;
After the exile to Babylon, Jechoniah became Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
And they occupied En versjon av bortførelsen av Guinevere er assosiert med stedet Meigle i Skottland, kjent for sin utskårne piktiske steinmonumenter.
A version of the abduction of Guinevere is associated with Meigle in Scotland, known for its carved Pictish stelae.Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
And they lived in place of them, until the transmigration.En versjon av bortførelsen av Guinevere er assosiert med stedet Meigle i Skottland, kjent for sin utskårne piktiske steinmonumenter.
A version of the abduction of Guinevere is associated in local folklore with Meigle in Scotland, known for its carved Pictish stones.Jeg nekter fast å anerkjenne denne illegale bortførelsen.
I firmly refuse to recognise this illegal abduction.For bortførelsen og forsvinningen til minst tre kvinner. til en prostitusjonsring som kanskje er ansvarlig Siden har forretningsmannen blitt koblet.
That may be responsible for the abduction and disappearance of at least three women. has been linked to a sex trafficking ring Since then, the controversial businessman.Ring politiet ogskriv en erklæring om bortførelsen.
Call the police andwrite a statement about the abduction.Det overlevde likevel i myter om det hybride vesenet Minotauros(okse og menneske), og i bortførelsen av den fønikiske prinsessen Europa av en hvit okse(Zevs) som parret seg med henne.
It survived in the myths of the hybrid creature Minotaur, and of the abduction of the Phoenician princess Europa by the white bull(Zeus).For mange var falt og drept; for denne krig var fra Gud. Ogde bodde i deres bygder like til bortførelsen.
For there fell many slain,because the war was of God. They lived in their place until the captivity.Som hjortejakten i huset til bortførelsen av Helena man.
The Stag Hunt Mosaic in the House of the Abduction of Helen.For mange var falt og drept; for denne krig var fra Gud. Ogde bodde i deres bygder like til bortførelsen.
For there fell down many slain,because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.Western- dette er solid romanse- frelsen og bortførelsen av hennes elskede.
Western- this is solid romance- the salvation and abduction of her beloved.Ingen av dem husket hva som skjedde under bortførelsen.
And all of them incapable of recalling what happened during the abduction.Altså er alle slektledd fra Avraham til David fjorten slektsledd,fra David inntil bortførelsen til Bavel fjorten slektsledd og fra bortførelsen til Bavel inntil ha mashiach fjorten slektledd.
Thus there were fourteen generations in allfrom Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
They dispossessed Salomos tempel var det første,videre det gjenoppbygde etter bortførelsen til Babylon, det såkalte Serubabels tempel.
Solomon's Temple was 
