Eksempler på bruk av Bortvisning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Straffen er bortvisning!
The penalty is banishment.Nei. Bortvisning er en straff.
No, MarIo, expulsion is a punishment.Brot på reglane kan medføra bortvisning.
Violation of the rules may lead to expulsion.Slik bortvisning gir ingen rett til klage.
Such expulsion gives no right to appeal.Brudd på reglementet kan medføre bortvisning.
Violation of the regulations may lead to expulsion.
Folk oversetter også
Bortvisning kan vurderes når det foreligger.
Rejection Rejection can be considered when.Overtredelse kan medføre bortvisning av leietager.A.
Violations can result in expulsion of the lessee.A.En bortvisning er kun et midlertidig forbud.
A rejection is only a temporary prohibition.Brudd på reglene medfører bortvisning fra rettssalen.
Any violation will result in removal from the courtroom.Bortvisning kan blant annet vurderes når det foreligger.
Rejection can be considered, among other things, when.Vilkårene for bortvisning følger av lovens§ 17.
The conditions for rejection follow from Section 17 of the Act.Klandreverdig eller uvøren opptreden kan medføre bortvisning.
Reprehensible or reckless behaviour may entail expulsion.Forskrift for bortvisning og utvisning av personer på Svalbard.
Regulations relating to rejection and expulsion of persons from Svalbard.For sent frammøte kan medføre bortvisning fra eksamen.
Late attendance may lead to expulsion from the examination.Bortvisning fra bibliotekets område betyr ikke varig utestenging.
Exclusion from the library area does not mean permanent Avvisningen kan bestå i tilrettevisning eller bortvisning.
Such refusal of entry can consist of instruction or expulsion.Permisjon, taushetsplikt, bortvisning og godkjenning av utdanning.
Leave of absence, confidentiality, rejection and recognition of education.Forenklet forelegg er ikke tilstrekkelig som grunnlag for bortvisning eller utvisning.
A fixed penalty is not a sufficient basis for rejection or expulsion.Bortvisning og utvisning er nærmere regulert i utlendingsforskriften§ 19-29.
Rejection and expulsion are further regulated by the Immigration Regulations Section 19-29.Som utgangspunkt treffer politiet vedtak om bortvisning ved innreise.
In principle, the police make decisions on rejection upon entry.Bortvisning betyr at du nektes å reise inn i Norge, eller at du må forlate landet.
Rejection means that you are denied entry to Norway or that you must leave the country.Overtredelse av skivettreglene kan medføre bortvisning fra anlegget.
Breach of the traffic rules may result in expulsion from the centre.Bortvisning fra en opplæringsøkt, begrenset til to klokketimer, etter faglærers avgjørelse.
Expulsion from a teaching period, limited to two hours, by decision of the subject teacher.Overtredelse av skivettreglene kan medføre bortvisning fra anlegget.
Violation of slope etiquette can result in expulsion from the facility.Reaksjon med bortvisning: Fisket kan ikke gjenopptas før bortvisningstiden er gått ut.
Reaction with expulsion: Fishing can not resume until the Kapittel V. Permisjon,taushetsplikt, bortvisning og godkjenning av utdanning.
Chapter V. Leave of absence,confidentiality, rejection and recognition of education.Både bortvisning og utvisning vil være tiltak som kan benyttes av hensyn til den offentlige orden eller sikkerhet.
Both rejection and expulsion will be measures that can be used in the interests of public order or security.Det må for eksempel ikke foreligge grunnlag for bortvisning eller utvisning, jf.
For example, it is a condition that there are no grounds for rejection or expulsion, cf.Bortvisning eller utvisning av hensyn til offentlig orden eller sikkerhet kan blant annet skje dersom utlendingen.
Rejection or expulsion in the interest of public order or security may inter alia take place if the foreign national.Vi behandler saker om utvisning, bortvisning, tilbakekall og varig oppholdsrett.
We consider cases concerning expulsion, rejection, revocation and permanent right of residence.
