Eksempler på bruk av Eksklusjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette heter eksklusjon.
This is called exclusion.Eksklusjon på grunn av opptreden.
Exclusion due to conduct.Sjel Reise er ikke eksklusjon.
Soul Journey is not an exclusion.Artikkel 8- eksklusjon av angrerett.
Article 8- Exclusion of right of revocation.Eksklusjon av kullselskaper fra fondet.
Exclusion of coal companies from the fund.
Folk oversetter også
Psykisk helse: stop eksklusjon, tør å bry seg.
Mental health: stop exclusion, dare to care.Eksklusjon og inklusjon. Noen globale utfordringer.
Global Challenges of exclusion and inclusion.Herresetet i vårt nytt spill er ikke eksklusjon!
The mansion in our new game is not an exclusion!Artikkel 8- Eksklusjon av rett til tilbaketrekning.
Article 10- Exclusion of right of withdrawal.Alna-prosjektet- inklusjon og eksklusjon i en drabantby.
Inclusion and exclusion in the suburb Show completed projects.Hvis kroppen ikke klarer å tilpasse seg, er det om eksklusjon.
If the body is unable to adapt, it is about disadaptation.Se artikkelen«Hvorfor eksklusjon er en kjærlig ordning» i dette nummeret.
See the article“Why Disfellowshipping Is a Loving Provision,” in this issue.Det handler om oppmerksomhet, valg og muligheter,ikke eksklusjon.
It is about awareness, choice and possibilities,not exclusion.Hva kan oppnås ved eksklusjon? 6 Hva blir oppnådd ved eksklusjon?
Disfellowshipping can accomplish what? 6 What is accomplished by disfellowshipping?Margrave: Forbannelsen av det Avskjærte Hjertet er ikke eksklusjon for du.
Margrave: The Curse of the Severed Heart is not an exclusion for you.Beijing Mahjong er ikke eksklusjon, fordi avbildningene på flisene er hieroglyphs.
Beijing Mahjong is not an exclusion, because the depictions on the tiles are the hieroglyphs.Hovedpersonen er knapt i live etter en lastebil ulykke i eksklusjon sonen.
Protagonist are barely alive after a truck accident in the exclusion zone.Vi anbefaler på det sterkeste at du samtidig søker eksklusjon fra alle andre spilloperatører du har en konto hos.
We strongly recommend that you also seek exclusion from all other betting operators you have an account with.Tid flytter med ogselv den virtuelle verdenen av tilfeldige spill er ikke eksklusjon.
Time moves along andeven the virtual world of casual games is not an exclusion.Ansvarlige investeringer, negativ screening og eksklusjon og krav til finansielle leverandører.
Responsible investments, negative screening and exclusion and requirements on financial suppliers.Moynier, som ble president i komiteen i 1864,spilte en stor rolle i Dunants eksklusjon.
Moynier, who had become President of the Committee in 1864,played a major role in his expulsion.Denne uenighet ikke kommer til å selge turer til eksklusjon sonen, det har allerede begynt å selge.
This dissent is not going to sell tours to the exclusion zone, it has already started to sell….Hvis du ikke sende inn en selvangivelse for å utelate inntekt,risikerer du å miste eksklusjon.
If you do not file a tax return to exclude Hvilket bibelsk eksempel på eksklusjon blir nevnt her, og hvorfor ble menigheten formant til å gjenoppta mannen?
What Scriptural example of disfellowshipping is presented here, and why was the congregation urged to reinstate the man?Hvis kroppen ikke klarer å tilpasse seg, er det om eksklusjon. Sosial tilpasning.
If the body is unable to adapt, it is about disadaptation. Social adaptation.Sosial eksklusjon og inklusjon mellom barn og unge, funksjonshemming og oppvekst, barnehage, skole, barn som pårørende, barn og velferd.
Children/young people and social exclusion and inclusion, disability in childhood, kindergarten, school, children as dependents, children and welfare.Konversjonslidelse er unik i DSM-IV ved at den eksplisitt krever eksklusjon av bevisst imitasjon.
Conversion disorder is unique in ICD-10 in explicitly requiring the exclusion of deliberate feigning.Å være truet med eksklusjon fra university, dabin valgte å jobbe som frivillig i hæren, og snart vil hagå til stedet av tjenesten i det sørlige tunisia.
Being threatened with expulsion from the University, Dabin chose to volunteer in the army and will soon havego to the place of service in southern Tunisia.Denne inntekten kan kvalifisere for$ 82.400 utenlandske lønnsinntekt eksklusjon, men utestenging er ikke automatisk.
This income could qualify for the $82,400 foreign earned income exclusion, but the Dersom kontingent og påløpne renter ikke betales etter 2. gangs purring,er dette grunnlag for eksklusjon.
If fees and accrued interest are not paid following 
