Eksempler på bruk av Botemiddel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Botemiddel for hva?
A cure for what?Vi tilbyr botemiddel.
We will offer cures.Botemiddel interesserer henne ikke.
She's not interested in a cure.Det finnes et botemiddel.
And there's a cure.Jeg har litt botemiddel igjen om du trenger det.
I have still got some antivenom left if you need it.Det fins ikke noe botemiddel.
There's no cure.Det som er uten botemiddel bør man ikke gruble over.
Things without all remedy should be without regard.Men om de finner et botemiddel.
But if they find a cure.Eksorsisme er et botemiddel for noen som er besatt.
An exorcism is a remedy for someone who's possessed.Jeg brygget sammen et botemiddel.
I, uh, I concocted a remedy.Han leter etter et botemiddel for noe han ikke forstår.
Sir Malcolm is looking for a cure for something he doesn't understand.Forskerne har ikke noe kjent botemiddel.
Medical science has no known cure.Selv om intet botemiddel er oppdaget… mot sentimental anger.
Though no remedy is discovered yet… sovereign against sentimental remorse.Den inneholdt botemiddel.
It contained the cure.Selv om intet botemiddel er oppdaget… mot sentimental anger.
Sovereign against sentimental remorse. Though no remedy is discovered yet.Av mer energiske botemiddel.
Of more energetic remedies.Han utviklet et botemiddel mot syfilis og grunnla den moderne kjemoterapien.
He invented a cure for syphilis and thereby started modern chemotherapy.Det har kun ett botemiddel.
There's only one cure for that.Effektiv botemiddel for Colorado potetbille, som er produsert i suspensjon.
Effective remedy for the Colorado potato beetle, which is produced in suspension.Det fins ikke noe botemiddel mot nettet.
There's no cure for the Internet.Det er en s ykdom som likner et botemiddel.
It's a disease it looks like a cure.Et slikt botemiddel for tidligere uløselige konflikter fantes ikke før Scientologi.
Such a remedy for previously unresolvable conflicts never existed before Scientology.Du kan lage et botemiddel av meg.
You think you can make a cure out of me.Ja, men poenget er atdet ikke er et botemiddel.
Yes. But my point is,it's not a cure.Det er fortsatt ingen universell botemiddel for den lille killer- og trypanosom-vaksinen.
There is still no universal remedy for the tiny killer and trypanosome vaccine.Og husk: Snart har vi et botemiddel.
And remember, a cure is right around the corner.Og Tanz' botemiddel er beleilig å gjenopprette hans kontroll over gravitasjonstraktoren.
And Tanz's remedy is to conveniently restore the gravity tractor to his control.Bruker dere sjokolade som botemiddel for gass?
Do you use chocolate as a remedy for gas?Vennskap er et botemiddel for fiendeskap, men å klamre seg til forestillingen om vennskap er ikke opphøyet visdom.
Friendship is an antidote for enmity, but clinging to the notion of friendship is not transcendental wisdom.De prøvde å finne et botemiddel mot polio.
Er… They were trying to find a cure for polio.
