Hva Betyr BRUK AV RAKETTER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• use of missiles
• adoption of missiles

Eksempler på bruk av Bruk av raketter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Også simulert bruk av raketter på maritime installasjoner av mk 41 mk 57.
Also simulated the use of missiles on the naval installations of the Mk 41 and Mk 57.

Amerikanerne har også økt betydelig praktisk erfaring i å bekjempe bruk av raketter"Standard" på overflaten mål på kort avstand.
Americans also have gained extensive practical experience in the combat use of missiles"Standard" at surface targets at a short distance.

Bruk av raketter 9m37 varme og fotocontest tv økt sannsynligheten for skade og immunitet mot støy.
The use of missiles 9M37 heat and fotocontest channels increased the likelihood of damage and immunity to noise.

I henhold til"Izvestiya", i studier med annen bruk av raketter med en rekkevidde på opptil 10 km.
According to"Izvestia", in trials with other uses of missiles with a maximum range of 10 km.

Slike kvalifiserende starter, vil det faktisk være ferdigstillelse av prøvetid program, etter som løste problemet med å starte serieproduksjon og bruk av raketter inn i tjeneste.
Such qualifying start will actually be the completion of the probationary program, after which resolved the issue of starting serial production and adoption of missiles into service.

Begge steder ble opprinnelig bygget for bruk av raketter atlas-agena, men de ble senere endret til å kjøre rn familien av"Titan".
Both sites were originally built for the use of missiles atlas-agena, but they were later altered to run rn the family of"Titan".

Et alternativ her er bruk av raketter, long range air combat med ramjet motor pl-15, mottak målangivelse fra radaren SU-35s og fly rldn kj-2000, og har en rekkevidde på over 200 km, som er overlegen den amerikanske mål-120d.
One option here is the use of missiles, long range air combat with the ramjet engine pl-15, receiving target designation from radar SU-35s and aircraft rldn kj-2000 and has a range of over 200 km, which is superior to the american aim-120d.

Denne pistolen ga gode resultater mot område mål, men opplevelsen av å bekjempe bruk av raketter på forsiden viste sin lave effektiviteten i driften av et enkelt lite mål på grunn av den store spredningen av prosjektiler og, derfor, lav sannsynlighet for å treffe målet.
This gun gave good results against area targets, but the experience of combat use of rockets on the front showed their low efficiency in operation of a single small targets due to the large dispersion of projectiles and, therefore, low probability of hitting the target.

Org demonstrasjon av bruk av raketter"Griffin-b" fra"Raytheon" inkluderer en flatskjerm eller ballistiske flight baner med tilgang til mer rarefied lag av troposfæren å redusere aerodynamisk luftmotstand og opprettholde den nødvendige hastigheten i terminal fase av sin bane.
Org demonstration application of the rockets"Griffin-B" from"Raytheon" includes a flat or ballistic flight trajectories with access to more rarefied layers of the troposphere to reduce aerodynamic drag and maintain the necessary speed in the terminal phase of their trajectory.

Det ble bemerket at bruk av raketter endringer i r-36m utth nå ikke er tilrådelig på grunn av liten mengde.
It was noted that the use of missiles modifications of the R-36M utth now is not advisable because of their small quantity.

Og det er klart at bruk av raketter med en rekkevidde på 400 km er ekstremt komplisere driften av awacs-fly av fienden- nå har de å klynge til radio horisonten for en stund å komme ut, for å avklare situasjonen, og skjule igjen, og dette reduserer deres evne- men hva kan du gjøre selv hvis hodet av en fiende for er cruiser med dusinvis av langtrekkende raketter?.
And it is clear that the advent of missiles with a range of 400 km is extremely complicate the operation of the AWACS aircraft of the enemy- now they have to huddle to the radio horizon for a while to come out, to clarify the situation, and hide again, and this significantly reduces their ability- but what can you do even if the head of an enemy order is the cruiser with dozens of long range missiles?.

Etter ferdigstillelse og bruk av raketter inn i tjenesten, vil det gå for å utstyre den tunge atomrakett cruiser"Peter den store" og"Admiral nakhimov".
After their completion and adoption of missiles into service, it will go to equip the heavy nuclear missile cruiser"Peter the great" and"Admiral nakhimov".

Gitt kompleksiteten i drift og farer ved bruk av raketter med væske rakett motorene opererer på etsende oksidant og giftig drivstoff i kina ble utviklet av rcc-sy-2-motoren fast brensel.
Given the complexity of the operation and dangers of the use of missiles with liquid rocket engines operating on corrosive oxidizer and toxic fuel in China was developed by the RCC SY-2 engine solid fuel.

Forresten, suksessen av bruk av rakett brahmos ved det indiske forsvaret førte til fremveksten av forespørsler om kjøp av raketter i India fra andre stater.
By the Way, the success of the use of missile BrahMos by the Indian armed forces led to the emergence of requests for the purchase of missiles at India from other States.

Den ellevte" er marinens tjeneste"Med bruk av rakett r-11 til høy kokende komponenter, designet for mobile start, det var den praktiske muligheten for å utvikle modifikasjoner av ballistiske langtrekkende missiler, som ble lansert fra en ubåt, skriver i sin bok"Raketter og folk" av boris chertok.
The eleventh" is the naval service"With the advent of missile r-11 to high-boiling components, designed for mobile start, there was the practical possibility of developing modifications of ballistic long-range missiles, launched from a submarine, writes in his book"Rockets and people" by boris chertok.

Leder av en privat luftfart selskap SpaceX Elon Musk, Tale ved International ASTRONAUTICAL kongressen(IAC 2017) i Adelaide(Australia), delte planer om bruk av raketten å transportere passasjerer på jorden, å redusere tiden fra fly til ethvert punkt på jorden opp til en time.
The head of a private aerospace company SpaceX Elon Musk, Speaking at the International Astronautical Congress(IAC 2017) in Adelaide(Australia), shared plans regarding the use of space rocket to transport passengers on the Earth, to reduce the time of flight to any point of the Earth up to one hour.

I Dag, SpaceX var å teste en ny metode for landing raketter, bruk av allerede fløyet første trinn av raketten Falcon 9.
Today, SpaceX was testing a new method of landing rockets, using already flown the first stage of the rocket Falcon 9.

Takk til bruk av mer effektive raketter mk.
Thanks to the use of more effective missiles MK.

Foran sin del hadde et stort glass område for bruk av kontroll-utstyr raketter.
At its front part had a large glass area for use of the control equipment missiles.

Ifølge ulike kilder, denne enheten er beregnet for bruk av anti-tank raketter type"Puls-3".
According to various sources, this unit is intended for the use of anti-tank missiles", pulse-3".

Gjøre bruk av dine raketter for å ødelegge dem tidligere enn de kommer til byen.
Make use of your missiles to destroy them earlier than they reach your town.

Bruk av dyre raketter mot slike mål er en tvungen måle og er ikke økonomisk forsvarlig.
The use of expensive missiles against such targets is a forced measure and is not economically justified.

Ifølge rapporter, for bruk av avanserte raketter den militære maskin krever minimal oppgradering, som består i en programvareoppdatering.
According to reports, for the use of advanced missiles the military machine requires minimal upgrading, which consists in a software update.

Etter at Russland invadert og okkupert Krim, Congress forbød bruk av russiske raketter for å gjennomføre militære satellitter i verdensrommet.
After Russia invaded and occupied Crimea, Congress banned the use of Russian rockets to carry military satellites into space.

Ifølge eksperter airwars, et stort antall sivile tap forbundet med utstrakt bruk av bomber og raketter med ekstra kapasitet.
According to experts airwars, a large number of civilian casualties associated with the widespread use of bombs and rockets with excess capacity.

På samme tid, instruksjoner om bruk av armer il-2 raketter ble ansett som et effektivt middel for å bekjempe fienden rustning.
At the same time, instructions on the use of arms il-2 rockets were regarded as an effective means of combating enemy armor.

Før våpenhvilen, som på onsdag bestilte racep Erdogan, var det en økning i intensiteten i bruk av veiledet anti-tank raketter, noe som førte til økte tap i pansrede kjøretøy.
Before the ceasefire, which on Wednesday ordered Racep Erdogan, was an increase in the intensity of the use of guided anti-tank missiles, which led to increased losses in armored vehicles.

Bruk av air defence raketter sm-2 vil øke bekjempe potensialet i skipet, men det vil kreve at du bruker mer komplekse og perfekt avionikk som kreves for å kontrollere våpenet.
The use of air defence missiles sm-2 will significantly increase the combat potential of the ship, but it will require you to use more complex and perfect avionics required to control the weapon.

Dens eneste effektiv bruk mot en alvorlig motstanderen mulig etter oppgradering til tu-22m3m med bruk av high range raketter som cruise kh-101 og anti-skipx-35.
Its only effective use against a serious opponent possible after upgrading to tu-22m3m with the use of high range missiles such as cruise kh-101 and anti-ship kh-35.

Tidligere, en kilde i forsvaret, industrien rapporterte at omfanget av anti-fly missiler og pistol kompleks"Ryggskjoldet" kan vokse opp til 60 km gjennom bruk av hypersonic raketter.
Earlier, a source in the defense industry reported that the range of anti-aircraft missile and gun complex"Carapace" can grow up to 60 km through the use of hypersonic missiles.