Hva Betyr BRUK AV URTER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• use of herbs

Eksempler på bruk av Bruk av urter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Krydder Bruk av urter.
Spices The use of herbs.

Bruk av urter i folkemedisin.
The use of herbs in folk medicine.

Kurs i matlaging, baking og bruk av urter i mat og drikke.
Courses in cooking baking and the use of herbs in food and drink.

Anbefalt bruk av urter samle serafer for å akselerere begynnelsen av graviditeten.
Recommended use of herbal gathering seraphim to accelerate the onset of pregnancy.

Det er mange oppskrifter som er basert på bruk av urter og planter.
There are many recipes that are based on the use of herbs and plants.

Kuril te: bruk av urter med"forbudte land"….
Kuril tea: application of grass from"forbidden lands"….

Urte Anxiety Treatment I de siste årene, har mye interesse steget i bruk av urter i angst behandling.
In the past few years, much interest has risen in the use of herbs in the anxiety treatment.

Vær oppmerksom på at bruk av urter er nervøs med allergiske reaksjoner.
Please note that the use of herbs is fraught with allergic reactions.

Bruk av urter påvirker også virkningen av nervesystemet og fordøyelsessystemene.
The use of herbs also actively affects the workings of the nervous and digestive systems.

Dette inkluderer bakstekurs i vår vedfyrte bakerovn, bruk av urter, sying i skinn, pels og toving.
This includes baking course in our wood-fired oven, the use of herbs, sewing leather, fur and felting.

Men bruk av urter og næringsstoffer for å forbedre kvinners libido og glede er ikke noe nytt.
However, the use of herbs and nutrients to improve women's libido and pleasure is nothing new.

Urte depresjon behandling I de siste årene, har mye interesse steget i bruk av urter i depresjon behandling.
In the past few years, much interest has risen in the use of herbs in the depression treatment.

Med konstant bruk av urter og et balansert kosthold, tar du raskt tarmmikrofloraen tilbake til normal.
With the constant use of infusions of herbs and a balanced diet, you quickly bring the intestinal microflora back to normal.

Disse drikkene er ikke så ufarlige som tidligere matvarer, så du bør kontakte legen din om bruk av urter.
These drinks are not as harmless as previous foods, so you should consult your doctor about the use of herbs.

Bruk av urter og andre folkemidler vil være et godt supplement til den omfattende behandlingen av en så kompleks sykdom som infertilitet.
The use of herbs and other folk remedies will be a good complement to the comprehensive treatment of such a complex disease as infertility.

Mange sentre samarbeider med ayurvedisk medisin, en disiplin basert på balansen mellom sinn, kropp og ånd som resulterer i konkrete behandlinger som strekker seg fra bruk av urter og mineraler til massasje med eteriske oljer, yoga og meditasjon.
A lot of wellness centres avail themselves of the collaboration of ayurvedic medicine, a discipline based on the equilibrium between mind, body and soul which is translated in specific treatments that go from the use of herbs and minerals, to massages with essential oils, to yoga and meditation.

De tror lokal bruk av urter og esoterisme som omgir den bevarer den gamle kunnskapen om forfedrene, som vanligvis er overlevert fra generasjon til generasjon.
They believe local use of herbs and the esoterism surrounding it preserves the ancient knowledge of the ancestors, which is usually handed down from generation to generation.

Bruken av urter i behandlingen av nyresykdommer har lenge vært utbredt, og ikke bare innen tradisjonell medisin.
The use of herbs in the treatment of kidney diseases has long been widespread, and not only in traditional medicine.

Bruken av urter i preparatet"Kanefron", hvis sammensetning er nøye valgt, skyldes sin anti-inflammatoriske og antiseptiske effekt.
The use of herbs in the preparation"Kanefron", the composition of which is carefully selected, is due to its anti-inflammatory and antiseptic effect.

Landet ble okkupert av Ottomanene på 16. hundretallet og denne innflytelsen fra øst kan man finne i bruken av urter og krydder i den lokale matlagingen, spesielt paprika.
Occupied by the Ottomans in the 16th century, this eastern influence is to be found in the use of herbs and spices in local cuisine, in particular paprika.

Bruken av urter til spesielle formål er en århundrelang tradisjon- faktisk har man funnet peppermynte og kamille i pyramidene i Egypt.
Using herbs to treat specific ailments goes back centuries. In fact, peppermint and chamomile were both discovered in the pyramids of Egypt.

Bruken av urter er effektiv i de første stadiene av sykdommen, et stabilt resultat er mulig med hypertensjon av I- og II-gradene, i andre tilfeller er denne metoden ineffektiv.
The use of herbs is effective in the initial stages of the disease, a stable result is possible with hypertension of the I and II degrees, in other cases this method is ineffective.

Et av de karakteristiske trekk ved dette er den sofistikerte bruken av urter som en essensiell ingrediens i matlagingen.
One of its most distinctive traits is the sophisticated use of herbs as essential ingredients in food preparation.

Indikasjoner for bruk av vanndrivende urter.
Indications for use of diuretic herbs.

Tørking av urter til bruk om vinteren.
Drying herbs for use in the winter.

Kampen mot forstoppelse kan utføres på grunnlag av bruk av medisinske urter.
The fight against constipation can be carried out on the basis of the use of medicinal herbs.

Bruk av medisinske urter anbefales for ulike brudd på fordøyelseskanalen og tarmobstruksjon.
Use of medicinal herbs is recommended for various violations of the digestive tract and intestinal obstruction.

Førsanking Tørking av urter til bruk om vinteren.
Drying herbs for use in the winter.

Vanligvis er tradisjonelle medisinoppskrifter basert på riktig valg og bruk av medisinske urter.
Typically, traditional medicine recipes are based on the correct selection and use of medicinal herbs.

Et annet godt egnet folkemiddagsmiddel, for eksempel bruk av forskjellige urter av urter.
Another great fit folk remedies, for example, the use of various herbs of herbs.