Hva Betyr CONTINUO på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• continuo

Eksempler på bruk av Continuo på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For fløyte og basso continuo.
For flute and basso continuo.

Adagio i G-moll for strykarar og orgel continuo er eit nybarokt musikkverk av Remo Giazotto.
The Adagio in G minor for violin, strings, and continuo is a composition usually attributed to 18th century composer Tomaso Albinoni.

For Soprano stemme og continuo.
For Soprano voice and Continuo.

Oversettelse: Metode for enkelt å lære å ta på theorbe den basso continuo.
Translation: Method to easily learn to touch the theorbe the basso continuo.

Birøkt er en kunst som er en continuo u s erfaring.
Beekeeping is an art that is a continuous learning experience.

I tillegg til to solistar, er konserten instrumentert for strykarar og basso continuo.
In addition to the two soloists, the concerto is scored for strings and basso continuo.

Konsert i F-dur for fløyte strykere og Basso Continuo Stormen bjørnebær Op.10 No.1, RV433.
Concerto in G Major for Flute Strings and Basso Continuo, Op.10 No.6, RV437.

Scores. Oversettelse: fagott eller cello, continuo.
Scores. Translation: bassoon or cello, continuo.

Stykket er instrumentert for to oboar, to fiolinar, bratsj, basso continuo, samt tre songsolistar(sopran, alt, bass) og firedelt kor.
The cantata in six movements is scored for soprano, alto and bass soloists, a four-part choir, two oboes, two violins, viola and basso continuo.

For obo. fløyte, fiolin. og basso continuo.
For oboe. flute, violin. and basso continuo.

Typisk for barokkmusikk er bruken av basso continuo som drivkrafta bak musikken.
Typical of Baroque music is the use of the basso continuo as the driving force behind the music.

Oversettelse: Sonata et tre G-dur. for to fløyter og basso continuo.
Translation: for two flutes and basso continuo.

Oversettelse: Konsert i F-dur for fløyte strykere og Basso Continuo Stormen bjørnebær Op.10 No.1, RV433.
Translation: Concerto in F Major for Flute Strings and Basso Continuo The storm blackberry Op.10 No.1, RV433.

Verket er instrumentert for fløyte, to oboer, fagott, to valthorn og strykere med continuo.
The work is scored for flute, two oboes, bassoon, two horns, and strings with continuo.

Dette klarte han i den korale motetten ved å nytta ein grundig bass continuo og inkludere instrumental- og solo-ornamentering.
This was accomplished in the chorale motet by employing the thorough bass continuo and including instrumental and solo ornamentation.

Den er skrevet for SATB-solister, SATB-kor, fiolin I og II, viola, og basso continuo.
It is a missa brevis scored for SATB soloists and choir, violin I and II, viola, and basso continuo.

Ulike vokal kombinasjoner med basso continuo(se nedenfor).
Various vocal combinations with basso continuo(see below).

Symfoni nr. 1 er skrevet for to oboer(eller kanskje fløyte), fagott, to valthorn, strykere og continuo.
Symphony No. 1 is scored for 2 oboes(or possibly flute), bassoon, 2 horns, strings and continuo.

For syv opptakere og continuo.
For 7 Recorders and Continuo.

I tillegg finst det eit fragment på ni taktar for ein enkel cembalo(BWV 1059) med obo, strykarar og continuo.
In addition there is a nine-bar concerto fragment for harpsichord(BWV 1059) which adds an oboe to the strings and continuo.

Fagott eller cello, continuo.
Translation: Bassoon or cello, continuo.

Men ei komplett framføring krev fløyte, to oboar, ein fagott, to valthorn, to trompetar, strykarar og continuo.
The instruments in a complete performance are a flute, two recorders, two oboes, one bassoon, two horns, two trumpets, strings, and continuo.

Spor 1 Konsert for fiolin, strykere og continuo, A-dur.
Concerto No.10 in F, Op.9, for violin, strings and continuo.

Instrumentering[endre| endre wikiteksten] Stykket er instrumentert for sopran, alt, fiolin, bratsj, kontrabass, cello, og basso continuo.
Bach's version is scored for soprano and alto soloists, two concertante violin parts, two ripieno violin parts, viola, violone, violoncello, and basso continuo.

Oversettelse: Sonater for solo fiolin og continuo- Bok II.
Translation: Sonatas for solo violin and continuo- Book II composed by Jacques Aubert.

Arrangementer og transkripsjon. stemme og continuo.
Arrangements and transcriptions. voice and continuo.

Verk samlet i følgende to bind er kjent: Scherzi da Violino solo con il basso continuo, offentliggjort i 1676.
Compositions are known, contained in two volumes: Scherzi da Violino solo con il basso continuo, published in 1676.

I nyere tid blir musikerne vanligvis ledet av en dirigent selv om de tidlige orkestrene ikke hadde noen, men i stedet lot konsertmesteren eller cembalisten som spilte continuo inneha denne rollen.
In modern times, the musicians are usually directed by a conductor, although early orchestras did not have one, giving this role instead to the concertmaster or the harpsichordist playing the continuo.

Cembalokonsertane, BWV 1052-1065, er solokonsertar for cembalo, strykarar og continuo av Johann Sebastian Bach.
The harpsichord concertos, BWV 1052- 1065, are concertos for harpsichord, strings and continuo by Johann Sebastian Bach.

For fiolin. fløyte. og basso continuo.
For violin. flute. and basso continuo.

Hvordan bruke "continuo" i en Norsk setning

Continuo a estar muito orgulhosa do teu caminho.

Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo.

Händels Sonate for blokkfløyte og continuo i F-dur.

Instrumenter: blokkfløyte, fiolin, bratsj I/II, basso continuo med cello.

Kammermusikk med klaver eller basso continuo s. 10 H.

stato di ansia continuo Brukerhuset for Helse Fonna regionen.

Continuo (her paa hfs) fikk hele bunken med blader.

Cembalo continuo med Bergen filharmoniske orkester. Øzgen, Lise Karin (2005).

Attualmente continuo a recensloni di de inibidores da calcineurina tacrolimus.

Comprei essa cluch no ano passado e continuo gostando dela.

Hvordan bruke "continuo" i en Engelsk setning

With the double bass providing continuo (ie.

Nine continuo realizations are by Johannes Brahms.

Originally for violin and continuo ; arr.

The opening continuo theme is serpentine and strange.

Her being the continuo player Valeria Racco.

For advanced singers and continuo players.

The continuo was crisp and rhythmically precise throughout.

Inarguably leagued continuo must very consumedly roof.

Will add a realized continuo version later.

His continuo playing was sprightly and witty too.