Hva Betyr CONTINUO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• continuo

Eksempler på bruk av Continuo på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For flute and basso continuo.
For fløyte og basso continuo.

Basso continuo in recitativi secchi is made of cembalo and violoncello.
Basso continuoen i de«tørre» resitativene utføres på cembalo og cello.

For 7 Recorders and Continuo.
For syv opptakere og continuo.

His songs presented a combined vocal and instrumental literature that did not make use of the continuo, or only provided it as an option,[12] and his sacred music introduced the Italian polychoral structures that would later influence many composers leading into the Baroque era.
Songane hans presenterte ein kombinert vokal og instrumental litteratur som ikkje brukte noko form for generalbass eller opna for høvet til å bruke denne[13] og den religiøse musikke hans introduserte italienske fleirkorsstrukturar som seinare skulle påverke mange komponistar i barokken.

For Soprano voice and Continuo.
For Soprano stemme og continuo.

Translation: Sonatas for solo violin and continuo- Book II composed by Jacques Aubert.
Oversettelse: Sonater for solo fiolin og continuo- Bok II.

Translation: Bassoon or cello, continuo.
Fagott eller cello, continuo.

Typical of Baroque music is the use of the basso continuo as the driving force behind the music.
Typisk for barokkmusikk er bruken av basso continuo som drivkrafta bak musikken.

Scores. Translation: bassoon or cello, continuo.
Scores. Oversettelse: fagott eller cello, continuo.

Translation: Concerto in F Major for Flute Strings and Basso Continuo The storm blackberry Op.10 No.1, RV433.
Oversettelse: Konsert i F-dur for fløyte strykere og Basso Continuo Stormen bjørnebær Op.10 No.1, RV433.

It may be that the Baroque Andvari to something called the continuo.
Det kan være til barokken andvände har noe som kalles basso continuo.

This was accomplished in the chorale motet by employing the thorough bass continuo and including instrumental and solo ornamentation.
Dette klarte han i den korale motetten ved å nytta ein grundig bass continuo og inkludere instrumental- og solo-ornamentering.

Translation: Method to easily learn to touch the theorbe the basso continuo.
Oversettelse: Metode for enkelt å lære å ta på theorbe den basso continuo.

Various vocal combinations with basso continuo(see below).
Ulike vokal kombinasjoner med basso continuo(se nedenfor).

In addition to the two soloists, the concerto is scored for strings and basso continuo.
I tillegg til to solistar, er konserten instrumentert for strykarar og basso continuo.

Concerto in G Major for Flute Strings and Basso Continuo, Op.10 No.6, RV437.
Konsert i F-dur for fløyte strykere og Basso Continuo Stormen bjørnebær Op.10 No.1, RV433.

The work is scored for flute, two oboes, bassoon, two horns, and strings with continuo.
Verket er instrumentert for fløyte, to oboer, fagott, to valthorn og strykere med continuo.

For violin. flute. and basso continuo.
For fiolin. fløyte. og basso continuo.

It is a missa brevis scored for SATB soloists and choir, violin I and II, viola, and basso continuo.
Den er skrevet for SATB-solister, SATB-kor, fiolin I og II, viola, og basso continuo.

The harpsichord concertos, BWV 1052- 1065, are concertos for harpsichord, strings and continuo by Johann Sebastian Bach.
Cembalokonsertane, BWV 1052-1065, er solokonsertar for cembalo, strykarar og continuo av Johann Sebastian Bach.

Within this work, Hassler published dance collections for four, five, or six string or wind instruments with voice and without continuo.
I dette verket publiserte Hassler dansesamlingar for fire, fem eller seks strenge- eller blåseinstrument med stemmer og utan generalbass.

That was what was called the continuo.
Det var det som ble kalt basso continuo.

Symphony No. 1 is scored for 2 oboes(or possibly flute), bassoon, 2 horns, strings and continuo.
Symfoni nr. 1 er skrevet for to oboer(eller kanskje fløyte), fagott, to valthorn, strykere og continuo.

For oboe. flute, violin. and basso continuo.
For obo. fløyte, fiolin. og basso continuo.

The music is festively scored for three trumpets, timpani, two oboes, oboe d'amore, bassoon, two recorders, transverse flute, two violins, viola and continuo.
Musikken er instrumentert for høgtida med tre trompetar, pauker, to oboar, obo d'amore, fagott, to blokkfløyter, tverrfløyte, fiolinar og basso continuo.

For soloists, mixed choir. and basso continuo.
For solister, blandakor. og basso continuo.

Zadok the Priest is written for SS-AA-T-BB chorus and orchestra(two oboes, two bassoons, three trumpets, timpani, strings(with three violin parts rather than the usual two), continuo).
Oppbygning[rediger| rediger kilde] Stykket er skrevet for SS-AA-T-BB-kor og orkester(to oboer, to fagotter, tre trumpeter, timpani, strykere, basso continuo).

Arrangements and transcriptions. voice and continuo.
Arrangementer og transkripsjon. stemme og continuo.

Concerto No.10 in F, Op.9, for violin, strings and continuo.
Spor 1 Konsert for fiolin, strykere og continuo, A-dur.

Translation: for two flutes and basso continuo.
Oversettelse: Sonata et tre G-dur. for to fløyter og basso continuo.

Hvordan bruke "continuo" i en Engelsk setning

Harpsichord will be available for continuo accompaniment.

Her being the continuo player Valeria Racco.

Riserve auree in continuo aumento. 1,864.30 tonnellate.

Ger.-born continuo player, recorder virtuoso, and musicologist.

Harp + violin (or flute), continuo ad lib.

Edition notes: basso continuo realized by Christian Mondrup.

The opening continuo theme is serpentine and strange.

Use of continuo (keyboard/lute and low string instrument.

Instruments: 2 violins in unison, continuo and organ.

The Continuo is from the Walco Hallmark collection.

Hvordan bruke "continuo" i en Norsk setning

Alle kantater er for én sangstemme og basso continuo (ca.

Et exuntes processerunt vicum unum: et continuo discessit Angelus ab eo.

Cembalo continuo med Bergen filharmoniske orkester. Øzgen, Lise Karin (2005).

Comprei essa cluch no ano passado e continuo gostando dela.

Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo.

Kammermusikk med klaver eller basso continuo s. 10 H.

stato di ansia continuo Brukerhuset for Helse Fonna regionen.

Attualmente continuo a recensloni di de inibidores da calcineurina tacrolimus.

Prefazione, realizzazione del basso continuo e revisione di M.Genesi,Piacenza, P.I.R., 2004,pp.12.

Orgel continuo med Stavanger Symfoniorkester med Juleoratoriet. Øzgen, Lise Karin (2006).