What is the translation of " CONTINUO " in Russian?

• континуо
• continuo

Examples of using Continuo in English and their translations into Russian

Für vier Singstimmen und Basso Continuo.
Сонаты для скрипки и basso continuo.

Sonata for violin and continuo in G minor, Z.780.
Соната для скрипки и континуо соль минор, Z. 780.

Trio sonata for flute, oboe and continuo.
Трио- соната для флейты, гобоя и континуо.

And functional Continuo frame. The models are equipped.
И функциональной коробкой Continuo. Модели ком-.

Four-voice choir, strings, continuo.
Хор из четырех голосов. Струнные. континуо.

Apart from keyboard pieces, only three songs for soloist and basso continuo are known, published in the anthology Recueil d'airs sérieux et à boire in 1713 and 1716.
Помимо клавирных сочинений Даженкуру принадлежат три песни для голоса и basso continuo, опубликованных в антологии Recueil d' airs sérieux et à boire в 1713 и 1716 годах.

Artistic director- Ivan Lebedev(organ continuo).
Художественный руководитель- Иван Лебедев( орган continuo).

Arzumanova as well as basso continuo and ancient music with E.
Серединской- basso continuo и старинной музыки.

Suites of Lessons for violin and basso continuo, op.
Утеряны 1745 Шесть сонат для виолончели и basso continuo, op.

Over the course of the Baroque era the lute was increasingly relegated to the continuo accompaniment, and was eventually superseded in that role by keyboard instruments.
В эпоху барокко функции лютни были в значительной степени низведены до аккомпанемента бассо континуо, и постепенно она оказалась вытесненной в этой ипостаси клавишными инструментами.

Schütz set the texts for four voices(SATB) and basso continuo.
Произведение аранжировано для четырех голосов и сопровождающего баса basso continuo.

Fantasia for oboe and continuo in F minor.
Фантазия для гобоя и континуо фа минор.

Published during his lifetime, it contains six suites for two violins and basso continuo.
Своих сочинений из 12 Сонат для скрипки и basso continuo.

Sonata for Flute and Basso Continuo in G Minor, op. 2 6.
Соната для флейты и бассо континуо соль минор, соч. 2 6.

The Four Seasons- four concertos for violin, strings and basso continuo, Op. 8.
Времена года»- четыре концерта для скрипки, струнных и basso continuo, Op. 8.

Several editions of the opera have been made and have been provided with a continuo realisation; a notable, if rather idiosyncratic edition being that made by Imogen Holst and Benjamin Britten.
Существует несколько редакций оперы с различной реализацией континуо; одной наиболее известных и необычных является версия Имоджин Холст и Бенджамина Бриттена.

Sonata“Didone abbandonata” for violin and continuo, B. g10.
Соната« Покинутая Дидона» для скрипки и континуо, B. g10.

This posthumous collection, the Sacre Cantilene Concertate of 1610, is for 3, 5 or 6 solo voices, continuo and a 4-voice Ripieno which can be multiplied ad lib presumably in different parts of the church.
Это посмертный сборник Sacre Cantilene Concertate 1610, для 3, 5 или 6 голосов соло, continuo и 4 голосов инструментального сопровождения( Ripieno), который может быть увеличен по собственному усмотрению- очевидно, в разных частях храма.

The poem in iron and steel makes, redo and undo at a slow pace and Continuo.
Стихотворение в железо и сталь делает, Повтор и отмена медленными темпами и континуо.

Concerto for flute, strings and basso continuo in B minor, Op. 3, no. 10.
Концерт для флейты, струнных и basso continuo си минор, Op. 3,№ 10.

Concerto No 3 was intended for three violins, three violas, three cellos and basso continuo.
Концерт 3 предназначен для трех скрипок, трех альтов, трех виолончелей и basso continuo.

Concerto for oboe d'amore, strings and basso continuo in A major, BWV 1055R.
Концерт для гобоя д' амур, струнных и basso continuo ля мажор, BWV 1055R.

Immersed in contemplation of divine mysteries of voices- for example, the alto, accompanied by a single instrument and basso continuo.
Погружающими в созерцание божественных тайн голоса- например, альт в сопровождении одного инструмента и бассо континуо.

High-speed ladder-shaped acceleration and deceleration, handle the continuo speed based on speed forecasting technology.
Высокоскоростной лестница образный ускорение и замедление, обрабатывать скорость баса, основанный на скорости, прогнозирование технологий.

In keeping with the general character of Venetian opera, the work was written for a small band-around five string players and various continuo instruments.
В соответствии с традицией, сложившейся в венецианской опере, партитура была написана для небольшой группы- около пяти исполнителей на струнных инструментах и континуо.

Bach transcribed six of Vivaldi's concerti for solo keyboard: three for organ, and one for four harpsichords, strings, and basso continuo(BWV 1065) based upon the concerto for four violins, two violas, cello, and basso continuo RV 580.
Бахом были переложены шесть концертов Вивальди для клавира соло, три для органа, и один для четырех клавесинов, струнных и баса континуо( BWV 1065), основанный на концерте для четырех скрипок, двух альтов, виолончели и бассо континуо RV 580.

Among his extant compositions are a Brockes Passion of 1725, two Christmas Oratorios, made of cantatas, and a Deutsche Messe(German Mass), a Lutheran Mass consisting of Kyrie and Gloria, in German, set for four-part choir, strings and basso continuo.
Были записаны его оратории, к примеру, Страсти по Брокесу( 1725), и Рождественские Оратории( состоящие из кантат), а также« Немецкая месса» для четырехголосного хора, струнных и бассо континуо.

Books each composed of 10 sonatas for violin and Basso continuo(Paris, 1724-1728) Opp.
Книги по 10 сонат в каждой для скрипки и бассо континуо( Париж, 1724- 1728) Opp.

The fact that the libretto from the Chelsea School performance indicates two dances for guitar, the"Dance Gittars Chacony" in act 1, and the"Gittar Ground a Dance" in the'Grove' scene of act 2, has led one scholar to suggest that Purcell envisaged a guitar as a primary member of the continuo group for the opera.
То обстоятельство, что либретто Школы Челси содержит два танца в сопровождении гитары: Dance Gittars Chacony в 1- м акте и Gittar Ground a Dance в сцене« В роще»( 2- й акт), породило предположение, что Перселл включил гитару как основной инструмент в группу континуо.

He is especially notable as the composer of some of the earliest attested works for solo cello two sonatas for cello and basso continuo, a group of seven ricercari for unaccompanied cello, and a canon for two cellos.
Известен, прежде всего, как композитор ранних музыкальных произведений для виолончели соло две сонаты для виолончели и бассо- континуо, семь ричеркаров для виолончели соло, и канон для двух виолончелей.